آکادمی زبان سوئدی
6.51K subscribers
510 photos
51 videos
45 files
392 links
✔اولین و بزرگترین آموزشکده آنلاین زبان سوئدی✔
💡💡💡💡💡💡💡💡💡
ارتباط مستقیم با دبیر آکادمی
@javadsimin
(+46)762560284


لینک برای شروع از ابتدا:

telegram.me/pratar/754
Download Telegram
🎯 SFP

ترانه سوئدی-هفته دوم
عنوان: Möt mig i Gamla stan
مدت مناسب تمرین : سی دقیقه

🇸🇪
telegram.me/pratar
🎼ترانه سوئدی
🎯SFP
این هفته ترانه محبوب
Möt mig i Gamla stan
اثر Magnus Carlsson که تبدیل به یکی از آثار محبوب سال 2015 شد را برایتان تهیه کردیم.

🎺بخوانید و از یادگرفتن زبان سوئدی لذت ببرید.
Möt mig i Gamla stan
❤️❤️❤️❤️❤️

Smaken av kyssar som dröjer kvar
Dröjer kvar
Luften vibrerar av du och jag
Du och jag här
Vi var här
❤️
Allt var en lek men sen blev det svårt
Blev det svårt
Började tveka men föll sen hårt
Föll sen hårt ner
Vill ha mer
❤️
Som en spegelbild
Fanns du tätt intill
Det finns ingen annan som sett mig så
❤️
Som en skugga av
Den jag trott jag var
Nu börjar jag förstå
Jag behöver dig
❤️
Möt mig i Gamla stan
Nu ikväll nu ikväll
Jag väntar i Gamla stan
Behöver dig hos mig ikväll
❤️
Stoppa en taxi
Kapa ett tåg eller
Spring allt du orkar hit
Bara ta dig hit
Möt mig i Gamla stan
Nu ikväll nu ikväll
❤️
Ville och vågade för din skull
För din skull
Glasen står tomma men jag är full
Jag är full av
Allt du gav
❤️
Rädslan jag bar är sen länge död
Länge död
Ljusen har slocknat men jag är glöd
Jag är glödhet
För jag vet
❤️
Som en spegelbild
Finns du tätt intill
Det finns ingen annan som sett mig så
❤️
Som en skugga av
Den jag trott var jag
Nu börjar jag förstå
Jag behöver dig
❤️
Möt mig i Gamla stan
Nu ikväll nu ikväll
Jag väntar i Gamla stan
Behöver dig hos mig ikväll
❤️
Stoppa en taxi
Kapa ett tåg eller
Spring allt du orkar hit
Bara ta dig hit
Möt mig i Gamla stan
Nu ikväll nu ikväll
Nu ikväll
❤️
Som en skugga av
Den jag trott var jag
Nu börjar jag förstå
Jag behöver dig
❤️
Möt mig i Gamla stan
Nu ikväll nu ikväll
Jag väntar i Gamla stan
Behöver dig hos mig ikväll
❤️
Stoppa en taxi
Kapa ett tåg eller
Spring allt du orkar hit
Bara ta dig hit
Möt mig i Gamla stan
Nu ikväll nu ikväll

Möt mig i Gamla stan
❤️❤️❤️❤️

🎧فایل صوتی در ادامه مطلب

🇸🇪آکادمی آنلاین سوئدی
telegram.me/pratar
💥نتایج مسابقه هفته پیش💥

✅لیست افرادی که توانستند در مسابقه هفته دوم 100 امتیاز کسب کنند:

#یوتبوری ملیح، بهار مقدم، رضا سجادی، عسل، هادی نظری، غزل
#اوپسالا سارا
#سالا پوریا
#استکهلم علی اصغر، هادی مظفری،امیرعباس،سیا، عباس قربانی
#کارلستاد سما
#هالمستاد وانا
#کالمار اسماعیل احراری، رئیس کریم
#اومئو سعید
#گوتلاند مریم
#یوله حسین سلطانی
#سوندسوال آرمان طراح
#لوند حسن، عارف
#وستروس میلاد رضایی
#هاپاراندا سلطانی
#اوربرو حامد

🇸🇪آکادمی آنلاین زبان سوئدی
telegram.me/pratar
🎯 SFP

مسابقه سوئدی-هفته چهارم
مدت زمان مناسب : بیست دقیقه
لینک شرکت در مسابقه
🇸🇪
https://goo.gl/forms/1FuT2ic2iJTJCDi73
🇸🇪
نتایج هفته آینده اعلام میشود
🎯 SFP

مکالمه هفته سوم
عنوان: Busshållplatsen
مدت مناسب تمرین : چهل دقیقه

🇸🇪
telegram.me/pratar
🎯 SFP

گرامر به زبان ساده-هفته سوم
عنوان: Ja/Nej frågor
مدت مناسب تمرین : بیست دقیقه

🇸🇪
telegram.me/pratar
🎯 SFP

اصطلاحات جدید -هفته سوم
عنوان: Småprat
مدت مناسب تمرین : چهل دقیقه

🇸🇪
telegram.me/pratar
📖اصطلاحات جدید

🔷مکالمه کوتاه🔷

لطفا ابتدا معانی جملات را بخوانید سپس همزمان با فایل صوتی تلفظ کنید.
🎯SFP

🇸🇪🇸🇪🇸🇪

🔹Slå er ner!
بفرمایید راحت بنشینید!

🔹Känn er som hemma!
خانه خودتان است!

🔹Vad vill ni ha att dricka?
برای نوشیدن چه چیزی میل دارید؟

🔹Tycker ni om musik?
به موسیقی علاقه دارید؟

🔹Jag tycker om klassisk musik.
من به موسیقی کلاسیک علاقه مندم.

🔹Här är mina cd-skivor.
اینها سی دی های من هستند.

🔹Spelar ni något instrument?
شما هیچ سازی می نوازید؟

🔹Här är min gitarr.
این گیتار من است.

🔹Tycker ni om att sjunga?
شما به آواز خواندن علاقه مند هستید؟

🔹Har ni barn?
بچه دارید؟
🔹Har ni en hund?
سگ دارید؟

🔹Har ni en katt?
گربه دارید؟

🔹Här är mina böcker.
اینها کتاب های من هستند.

🔹Jag läser just nu den här boken.
در حال حاضر این کتاب را میخوانم.

🔹Vad tycker ni om att läsa?
علاقه مند به خواندن چه چیزی هستید؟

🔹Tycker ni om att gå på konsert?
علاقه مند رفتن به کنسرت هستید؟

🔹Tycker ni om att gå på teater?
علاقه مند رفتن به تئاتر هستید؟

🔹Tycker ni om att gå på operan?
علاقه مند رفتن به اوپرا هستید؟

🇸🇪🇸🇪
🎤فایل صوتی در ادامه این پست آمده است.
🎧تلفظ کنید و برای من هم بفرستید.

🇸🇪آکادمی آنلاین زبان سوئدی
telegram.me/pratar
👍1
فیلم های آموزشی بیشتر را در لینک زیر ببینید:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLUK2f0xQf8jp6qU9aFT7PIAkUpkl7s90u
🎯 SFP

ترانه سوئدی-هفته سوم
عنوان: Snälla bli min
مدت مناسب تمرین : سی دقیقه

🇸🇪
telegram.me/pratar
🎼ترانه سوئدی
🎯SFP
این هفته ترانه محبوب
"لطفا واسه من شو"
Snälla bli min
اثر Veronica Maggio خواننده موفق سوئدی-ایتالیایی است که تقدیم شما میشود. ورونیکا از خواننده های سرشناس اروپاست و در سال 2007 جایزه پدیده نو گرامی را از آن خود کرد. این ترانه بسیار ساده است و برای اکثر شما مطمئنا قابل فهم خواهد بود.

🎺بخوانید و از یادگرفتن زبان سوئدی لذت ببرید.
❤️❤️❤️❤️
Snälla bli min
❤️❤️❤️❤️

Jag kan inte prata med dig när du tittar bort
Snälla ge mig två sekunder innan du ger upp
Kan vi inte vara nära bara en minut
Är det nu, nu som det tar slut

💛💛

Fast du inte lyssnar vet jag att du hör ändå
Åh, Jag vill hinna säga allting innan jag ska gå
Älskling vänta, får jag bara sitta bredvid dig
Det var han som ville kyssa mig

💛💛

Snälla bli min igen
Nej, låt det va som i en film
(Ooh oh)
Snälla bli min igen
Låt mig va kvar
Ja, låt det va

💛💛

Du tar bort min hand ifrån din arm och flyttar bort
Ingenting jag säger spelar längre någon roll
Åh, ställer mig i hallen tills jag fattar va som hänt
Får jag ens ha kvar dig som min vän

💛💛

Knyter mina skor å går tillbaka in igen
Åh, sitter här på sängen tills du ber mig att gå hem
Letar efter nått att säga som kan ändra allt
Nått mer än det är redan sagt

💛💛

Snälla bli min igen
Nej, låt det va som i en film
(Ooh oh)
Snälla bli min igen
Låt mig va kvar
Ja, låt det va

💛💛

🎧فایل صوتی در ادامه مطلب

🇸🇪آکادمی آنلاین سوئدی
telegram.me/pratar
👍2
🎬 از تماشای فیلم سوئدی🇸🇪 لذت ببرید. قسمت 1 تا 5 منتشر شد. تماشا کنید:

https://www.youtube.com/playlist?list=PLUK2f0xQf8jqvRugC4nBh7tmMLwM6pYsU
آکادمی زبان سوئدی
SFP Vecka 1 - Om tio år.pdf
🎥آقای نصری از دانشجویان آکادمی در مالمو برای درس اول SFP ویدئویی رو تهیه کردن. دعوت میکنم تماشا کنین و نظر بدین:

https://youtu.be/IHWTCOmDKvc
💥نتایج مسابقه هفته پیش💥

🇸🇪میانگین امتیازات : 78.95

🅾بدترین شرکت کنندگان:
فرزاد فراغی از تهران(17 امتیاز)
عباس خالقی استکهلم (19 امتیاز)


✅بهترین شرکت کنندگان :لیست افرادی که توانستند در مسابقه هفته چهارم 100 امتیاز کسب کنند:


#استکهلم فرناز، مریم، احسان رحمانی، راشین، علی اصغر، صدف، نفیسه، پارمیس، عارفی، حمید
#یوتبوری علیرضا، غزاله،میرویس، الی، بهار مقدم، غزل، ملیح، هادی نظری، سمیرا، عسل، شهلا
#اوپسالا صادق مظفری، سارا، نیوشا
#مالمو برزان الیاسی، رعنا
#سوندسوال آرمان طراح، آرش طراح
#لوند الکساندر
#لینشوپینگ آذر
#ونشبوری مهرزاد
#یونشوپینگ آرزو، زهرا، علی
#نورشوپینگ شبنم
#امابودا نجیب
#کالمار مهدی نظری، اسماعیل احراری
#اوستا علی نظری
#اومئو سعید
#هاپاراندا رمضان سلطانی
#اتندو یادی
#امول مرتضی
#گوتلاند مریم، مهناز
#اسکیلتونا اردلان
#سالا الهام فلاحتی
#کارلستاد سما
#بیورهلم حسین
#وستروس کاوه کرمی
#هابو زهرا


🇸🇪آکادمی آنلاین زبان سوئدی
telegram.me/pratar