🏁جواب "فایل های صوتی" چهارشنبه هفته گذشته🏁
😊هفته گذشته سه فایل صوتی در سه سطح متفاوت برای تمرین گذاشتم
-----------------------
🔅لینک درس گذشته:
https://telegram.me/pratar/551
-----------------------
✅این هم متن فایل های صوتی هفته پیش :
✅متن درس "مهارت گوش دادن" چهارشنبه گذشته:
1⃣فایل صوتی اول(سطح مبتدی)
1⃣
Ines bor i Alby.
Hon är gift.
Ines är 26 år.
Hon kommer från Colombia.
Hon talar spanska.
Ines studerar svenska.
Skolan ligger i Tumba.
2⃣فایل صوتی دوم(سطح آکادمی)
2⃣
Sara åker till Stockholm. Hon går till ett varuhus.
Hon köper parfym. Det är en present.
Hon åker till Ines. Ines har fest.
Hon har födelsedag. Hon fyller 27 år idag.
Sara ger henne en present. Hon öppnar presenten.
Det är parfym. Ines blir glad.
3⃣فایل صوتی سوم(سطح پیشرفته)
3⃣ Michelle jobbar i en skoaffär.
De säljer skor.
Många kunder kommer till affären.
De tittar på skor.
Michelle hjälper dem.
Hon hämtar skor och pratar med kunderna.
En kvinna kommer in i affären.
Hon vill ha ett par promenadskor.
Michelle hjälper henne.
Hon visar kvinnan ett par skor.
Kvinnan provar skorna.
De passar bra. Hon blir glad.
Skorna är inte så dyra.
Michelle lägger dem i en påse.
– Tack, tack, säger hon och blinkar.
🇸🇪🇸🇪 و اما تمرین شنیداری این هفته 👇
😊هفته گذشته سه فایل صوتی در سه سطح متفاوت برای تمرین گذاشتم
-----------------------
🔅لینک درس گذشته:
https://telegram.me/pratar/551
-----------------------
✅این هم متن فایل های صوتی هفته پیش :
✅متن درس "مهارت گوش دادن" چهارشنبه گذشته:
1⃣فایل صوتی اول(سطح مبتدی)
1⃣
Ines bor i Alby.
Hon är gift.
Ines är 26 år.
Hon kommer från Colombia.
Hon talar spanska.
Ines studerar svenska.
Skolan ligger i Tumba.
2⃣فایل صوتی دوم(سطح آکادمی)
2⃣
Sara åker till Stockholm. Hon går till ett varuhus.
Hon köper parfym. Det är en present.
Hon åker till Ines. Ines har fest.
Hon har födelsedag. Hon fyller 27 år idag.
Sara ger henne en present. Hon öppnar presenten.
Det är parfym. Ines blir glad.
3⃣فایل صوتی سوم(سطح پیشرفته)
3⃣ Michelle jobbar i en skoaffär.
De säljer skor.
Många kunder kommer till affären.
De tittar på skor.
Michelle hjälper dem.
Hon hämtar skor och pratar med kunderna.
En kvinna kommer in i affären.
Hon vill ha ett par promenadskor.
Michelle hjälper henne.
Hon visar kvinnan ett par skor.
Kvinnan provar skorna.
De passar bra. Hon blir glad.
Skorna är inte så dyra.
Michelle lägger dem i en påse.
– Tack, tack, säger hon och blinkar.
🇸🇪🇸🇪 و اما تمرین شنیداری این هفته 👇
🅾🅾🅾تمرین این هفته🅾🅾🅾
🎧گوش کنین و بنویسین🎧
😊سلام و روز همگی بخیر.
در ادامه این پست سه فایل صوتی تهیه کردم:
👈سطح مبتدی: صوت 1
👈سطح آکادمی :صوت 2
👈سطح پیشرفته:صوت 3
🎧گوش کنین و بنویسین؛ اگر احساس کردین جایی رو متوجه نشدین میتونین برای تصحیح متن نوشته تون پیام بفرستین.
🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧
lärare 👔 @javadsimin
♻️آکادمی سوئدی رو به دوستاتون معرفی کنین.
telegram.me/pratar
🎧گوش کنین و بنویسین🎧
😊سلام و روز همگی بخیر.
در ادامه این پست سه فایل صوتی تهیه کردم:
👈سطح مبتدی: صوت 1
👈سطح آکادمی :صوت 2
👈سطح پیشرفته:صوت 3
🎧گوش کنین و بنویسین؛ اگر احساس کردین جایی رو متوجه نشدین میتونین برای تصحیح متن نوشته تون پیام بفرستین.
🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧
lärare 👔 @javadsimin
♻️آکادمی سوئدی رو به دوستاتون معرفی کنین.
telegram.me/pratar
🏵🏵🏵🏵🏵🏵🏵🏵🏵🏵🏵🏵 Mahije
🏅متن زیر رو بخونین
🏅سعی کنین مفهوم جملات رو متوجه بشین.
🏅ترجمه کنین.
🎖فایل صوتی رو گوش بدین
🕴🕴🕴🕴
متنی رو راجب Mahije نوشتم.خوب بخونین،سعی کنین مفهوم رو متوجه بشین.
Mahije bor i ett stort, gammalt hus med sin familj. Hon tycker att de har fått mycket hjälp av kommunen för att kunna bo bra. Man bryr sig mycket om barnen i Sverige. Hon är orolig för att barnen kan förstöra mycket i huset - rita på tapeter,krossa fönster m m. Men hon tror att de kommer att förstå att det inte är så lätt med sju barn.
🅾اگه تونستین متن رو به فارسی ترجمه کنین، برای من هم بفرستین.😊
🎧فایل صوتی در ادامه مطلب
🏵🏵🏵🏵🏵🏵🏵🏵🏵🏵🏵🏵
lärare 👔 @javadsimin
♻️آکادمی رو به دوستاتون معرفی کنین
telegram.me/pratar
🏅متن زیر رو بخونین
🏅سعی کنین مفهوم جملات رو متوجه بشین.
🏅ترجمه کنین.
🎖فایل صوتی رو گوش بدین
🕴🕴🕴🕴
متنی رو راجب Mahije نوشتم.خوب بخونین،سعی کنین مفهوم رو متوجه بشین.
Mahije bor i ett stort, gammalt hus med sin familj. Hon tycker att de har fått mycket hjälp av kommunen för att kunna bo bra. Man bryr sig mycket om barnen i Sverige. Hon är orolig för att barnen kan förstöra mycket i huset - rita på tapeter,krossa fönster m m. Men hon tror att de kommer att förstå att det inte är så lätt med sju barn.
🅾اگه تونستین متن رو به فارسی ترجمه کنین، برای من هم بفرستین.😊
🎧فایل صوتی در ادامه مطلب
🏵🏵🏵🏵🏵🏵🏵🏵🏵🏵🏵🏵
lärare 👔 @javadsimin
♻️آکادمی رو به دوستاتون معرفی کنین
telegram.me/pratar
⚛جمعه ها متن های آموزشی در خصوص آداب،رسوم و قوانین کشور سوئد.
این هفته"بهداشت و درمان پناهجویان"
@pratar
این هفته"بهداشت و درمان پناهجویان"
@pratar
💉💉💉💉💉💉💉💉💉💉💉💉💉💉Hälsa
😊سلام روز جمعه همگی بخیر.برای درس امروز متنی آموزشی در خصوص "درمان و بهداشت پناهجویان" براتون تهیه کردم.
〰بخونین
〰گوش بدین
〰سعی کنین مفهوم متن رو متوجه بشین
💉💉💉💉💉💉
Du som söker skydd i Sverige får gå på en gratis hälsoundersökning hos en vårdcentral.
Där tar dom prover och du får möjlighet att prata med sjukvårdspersonal.
Personalen får inte berätta för Migrationverket vad som sagts på hälsoundersökningen.
Hälsoundersökningen är till för din skull och påverkar inte din ansökan om asyl.
Barn och ungdomar under 18 år har rätt till hälso- och sjukvård. Om du är över 18 år har du rätt till akut hälso- och sjukvård. Det är läkaren som bedömer om ditt behöv av vård är akut.
Om du visar ditt LMA-kort betalar du högst 50 kr per besök. Medicin köper du på ett apotek. Om du ska köpa en medicin på recept betalar du högst 50 kr om du visar ditt LMA-kort.
Vid akuta nödfall kan du ringa 112. På det här numret når du både polis, ambulans och brandkår.
💉💉💉💉
💠Nya ord :
skydd حمایت،پناه
hälsoundersökningمعاینه پزشکی
vårdcentral درمانگاه
prov نمونه،تست پزشکی
sagts گفته شده
påverkar تاثیر گذاشتن
akut اورژانسی،اضطراری
bedömer ارزیابی کردن
recept نسخه
nödfall اضطراری
🎧فایل صوتی در ادامه مطلب
💉💉💉💉💉💉💉💉💉💉💉
lärare 👔 @javadsimin
♻️آکادمی رو به دوستاتون معرفی کنین.
telegram.me/pratar
😊سلام روز جمعه همگی بخیر.برای درس امروز متنی آموزشی در خصوص "درمان و بهداشت پناهجویان" براتون تهیه کردم.
〰بخونین
〰گوش بدین
〰سعی کنین مفهوم متن رو متوجه بشین
💉💉💉💉💉💉
Du som söker skydd i Sverige får gå på en gratis hälsoundersökning hos en vårdcentral.
Där tar dom prover och du får möjlighet att prata med sjukvårdspersonal.
Personalen får inte berätta för Migrationverket vad som sagts på hälsoundersökningen.
Hälsoundersökningen är till för din skull och påverkar inte din ansökan om asyl.
Barn och ungdomar under 18 år har rätt till hälso- och sjukvård. Om du är över 18 år har du rätt till akut hälso- och sjukvård. Det är läkaren som bedömer om ditt behöv av vård är akut.
Om du visar ditt LMA-kort betalar du högst 50 kr per besök. Medicin köper du på ett apotek. Om du ska köpa en medicin på recept betalar du högst 50 kr om du visar ditt LMA-kort.
Vid akuta nödfall kan du ringa 112. På det här numret når du både polis, ambulans och brandkår.
💉💉💉💉
💠Nya ord :
skydd حمایت،پناه
hälsoundersökningمعاینه پزشکی
vårdcentral درمانگاه
prov نمونه،تست پزشکی
sagts گفته شده
påverkar تاثیر گذاشتن
akut اورژانسی،اضطراری
bedömer ارزیابی کردن
recept نسخه
nödfall اضطراری
🎧فایل صوتی در ادامه مطلب
💉💉💉💉💉💉💉💉💉💉💉
lärare 👔 @javadsimin
♻️آکادمی رو به دوستاتون معرفی کنین.
telegram.me/pratar
✅✅ آزمون آنلاین شماره ده✅✅
⚠️منبع آزمون:دروس دو هفته گذشته.
✏️سلام روز همگی بخیر✏️
علاقه مند هستم تا همه دانشجویان عزیز برای تعیین سطح خود در یک آزمون آنلاین دیگر شرکت کنند. پانزده سوال تستی از دروس ارائه شده در قبل.☺️
🅾لازمه شرکت در این آزمون تسلط بر همه درس های (مخصوصا دروس یک هفته اخیر) آکادمی میباشد.در غیر اینصورت در آزمون های یک تا هشت شرکت نمایید.
📢📢 15 سوال تستی 15 دقیقه وقت
🏁اگر دوست داشتین میتونین نتیجه تست رو برای من هم بفرستید تا در جریان میزان پیشرفتتون قرار بگیرم.
@javadsimin
🇸🇪🇸🇪 جهت ورود به جلسه آزمون آنلاین روی لینک زیر کلیک کنین و پس از پاسخگویی به سوالات دکمه submit را فشار دهید و نتیجه را برای من بفرستید:
https://goo.gl/ziIDgD
✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️
lärare 👔 @javadsimin
آکادمی آنلاین زبان سوئدی
telegram.me/pratar
⚠️منبع آزمون:دروس دو هفته گذشته.
✏️سلام روز همگی بخیر✏️
علاقه مند هستم تا همه دانشجویان عزیز برای تعیین سطح خود در یک آزمون آنلاین دیگر شرکت کنند. پانزده سوال تستی از دروس ارائه شده در قبل.☺️
🅾لازمه شرکت در این آزمون تسلط بر همه درس های (مخصوصا دروس یک هفته اخیر) آکادمی میباشد.در غیر اینصورت در آزمون های یک تا هشت شرکت نمایید.
📢📢 15 سوال تستی 15 دقیقه وقت
🏁اگر دوست داشتین میتونین نتیجه تست رو برای من هم بفرستید تا در جریان میزان پیشرفتتون قرار بگیرم.
@javadsimin
🇸🇪🇸🇪 جهت ورود به جلسه آزمون آنلاین روی لینک زیر کلیک کنین و پس از پاسخگویی به سوالات دکمه submit را فشار دهید و نتیجه را برای من بفرستید:
https://goo.gl/ziIDgD
✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️
lärare 👔 @javadsimin
آکادمی آنلاین زبان سوئدی
telegram.me/pratar
❤1
💿فیلم کوتاه سوئدی
📽قبلا درسی داشتیم درباره حالت گذشته فعل در سوئدی.
📽امروز برای مرور مجدد اون درس ویدئوی آموزش کوتاه زیر رو ببینین
لینک بازدید فیلم:
https://youtu.be/jh6sE-DUdAA
📽قبلا درسی داشتیم درباره حالت گذشته فعل در سوئدی.
📽امروز برای مرور مجدد اون درس ویدئوی آموزش کوتاه زیر رو ببینین
لینک بازدید فیلم:
https://youtu.be/jh6sE-DUdAA
✂️✂️✂️✂️✂️✂️✂️✂️✂️✂️✂️✂️✂️ Tvättstuga
✂️خشکشویی
🔖 سلام و روز همگی بخیر
دانشجویانی که شلخته هستن و به شستشوی لباس و اتو اهمیت نمیدن لطفا این درس رو ندیده بگیرن که به کارشون نمیاد 😜
اما اگه در طول روز شما هم با وسایل شستشو و مرتب کردن لباسها سروکار دارین حتما باید کلمات این درس رو کامل یاد بگیرین.😊
en (tvätt) korg
یک سبد (شتسشو)
(smuts) tvätt
لباس چرک
ett tvättmedel
پودر لباسشویی
en tvättmaskin
ماشین لباسشوئی
en torktumlare
ماشین خشکشویی
ett torkskåp
کمد خشک کن لباس
(وسیله ای برقی شبیه کمد که از طریق حرارت نم موجود در لباس ها رو میگیرد)
ett strykjärn
اتو
en strykbräda
میز اتو
en mangel
اتو غلطک
(وسیله ای برای اتو و خشک کردن لباس تحت فشار زیاد)
en klädnypa
گیره لباس
⛔️آقایون و خانم ها! دانشجویان عزیزم.لطفا کلمات و نکاتی که توی آکادمی یاد میگیرین رو در طول روز استفاده کنین و وارد زندگی روزمره تون کنین تا یاد بگیرین.😵
وگرنه اصلا فایده ای نداره و درس خوندن تون وقت تلف کردنه ها !!!
از من گفتن بود.خود دانید. 🙃
🎧فایل صوتی کلمات بالا در ادامه مطلب
✂️✂️✂️✂️✂️✂️✂️✂️✂️✂️✂️✂️✂️
lärare 👔 @javadsimin
♻️آکادمی رو به دوستات هم معرفی کن
telegram.me/pratar
✂️خشکشویی
🔖 سلام و روز همگی بخیر
دانشجویانی که شلخته هستن و به شستشوی لباس و اتو اهمیت نمیدن لطفا این درس رو ندیده بگیرن که به کارشون نمیاد 😜
اما اگه در طول روز شما هم با وسایل شستشو و مرتب کردن لباسها سروکار دارین حتما باید کلمات این درس رو کامل یاد بگیرین.😊
en (tvätt) korg
یک سبد (شتسشو)
(smuts) tvätt
لباس چرک
ett tvättmedel
پودر لباسشویی
en tvättmaskin
ماشین لباسشوئی
en torktumlare
ماشین خشکشویی
ett torkskåp
کمد خشک کن لباس
(وسیله ای برقی شبیه کمد که از طریق حرارت نم موجود در لباس ها رو میگیرد)
ett strykjärn
اتو
en strykbräda
میز اتو
en mangel
اتو غلطک
(وسیله ای برای اتو و خشک کردن لباس تحت فشار زیاد)
en klädnypa
گیره لباس
⛔️آقایون و خانم ها! دانشجویان عزیزم.لطفا کلمات و نکاتی که توی آکادمی یاد میگیرین رو در طول روز استفاده کنین و وارد زندگی روزمره تون کنین تا یاد بگیرین.😵
وگرنه اصلا فایده ای نداره و درس خوندن تون وقت تلف کردنه ها !!!
از من گفتن بود.خود دانید. 🙃
🎧فایل صوتی کلمات بالا در ادامه مطلب
✂️✂️✂️✂️✂️✂️✂️✂️✂️✂️✂️✂️✂️
lärare 👔 @javadsimin
♻️آکادمی رو به دوستات هم معرفی کن
telegram.me/pratar
👍2
🌞ترم تابستانی آکادمی آغاز شد🌞
آنلاین باشید و هر روز ...
☀️یک جمله جدید
و
☀️یک کلمه جدید
بیاموزید.
سعی میکنم درسها زیاد سخت نباشه که از تعطیلاتتون لذت ببرین 🤓
telegram.me/pratar
آنلاین باشید و هر روز ...
☀️یک جمله جدید
و
☀️یک کلمه جدید
بیاموزید.
سعی میکنم درسها زیاد سخت نباشه که از تعطیلاتتون لذت ببرین 🤓
telegram.me/pratar
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
🔅کلمه روز:
företag
تجارت، بیزنس، شرکت
🔅جمله روز:
Många svenskar jobbar fast de är sjuka.
خیلی از سوئدی ها حتی اگر بیمار باشند هم کار میکنند.
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
🌞متن زیر رو بخونین، فایل صوتی رو "چندین بار" گوش کنین، ترجمه کنین و برای من بفرستین.
☀️☀️☀️☀️
Allt fler går till jobbet sjuka
Många svenskar jobbar
fast de är sjuka. Sju av tio svenskar gör det. Det visar en ny undersökning som Arbetsmiljöverket har gjort.
– Det är hemskt att så många tycker att de måste jobba fast de är sjuka, säger Erna Zelmin-Ekenhem på Arbetsmiljöverket.
Det har blivit vanligare
att jobba fast man är sjuk.
Chefer i små företag, lärare
i skolan och förskolan är några av de yrken där många jobbar fast de är sjuka.
🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞
ترم تابستانی آکادمی آنلاین سوئدی
telegram.me/pratar
جواد سیمین
@javadsimin
🔅کلمه روز:
företag
تجارت، بیزنس، شرکت
🔅جمله روز:
Många svenskar jobbar fast de är sjuka.
خیلی از سوئدی ها حتی اگر بیمار باشند هم کار میکنند.
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
🌞متن زیر رو بخونین، فایل صوتی رو "چندین بار" گوش کنین، ترجمه کنین و برای من بفرستین.
☀️☀️☀️☀️
Allt fler går till jobbet sjuka
Många svenskar jobbar
fast de är sjuka. Sju av tio svenskar gör det. Det visar en ny undersökning som Arbetsmiljöverket har gjort.
– Det är hemskt att så många tycker att de måste jobba fast de är sjuka, säger Erna Zelmin-Ekenhem på Arbetsmiljöverket.
Det har blivit vanligare
att jobba fast man är sjuk.
Chefer i små företag, lärare
i skolan och förskolan är några av de yrken där många jobbar fast de är sjuka.
🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞
ترم تابستانی آکادمی آنلاین سوئدی
telegram.me/pratar
جواد سیمین
@javadsimin