آکادمی زبان سوئدی
6.52K subscribers
508 photos
51 videos
45 files
390 links
✔اولین و بزرگترین آموزشکده آنلاین زبان سوئدی✔
💡💡💡💡💡💡💡💡💡
ارتباط مستقیم با دبیر آکادمی
@javadsimin
(+46)762560284


لینک برای شروع از ابتدا:

telegram.me/pratar/754
Download Telegram
🎧گوش کنین و بنویسین🎧

😊سلام و روز همگی بخیر.

در ادامه این پست سه فایل صوتی تهیه کردم:


👈اگر تازه شروع کردین: صوت 1

👈اگر از اول با آکادمی بودین:صوت 2

👈اگر از درسها جلوتر هستین:صوت 3

🎧گوش کنین و بنویسین؛ اگر احساس کردین جایی رو متوجه نشدین میتونین برای تصحیح متن نوشته تون پیام بفرستین.
🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧
lärare 👔 @javadsimin
♻️آکادمی سوئدی رو به دوستاتون معرفی کنین.
telegram.me/pratar
ordspråk 3
آکادمی آنلاین زبان سوئدی
telegram.me/pratar
🍘🍘🍘🍘🍘🍘🍘🍘🍘🍘🍘🍘 ordspråk (3)

🍘در ادامه برنامه آموزش ضرب المثل های سوئدی، امروز یه ضرب المثل (ordspråk) دیگه رو با هم کار میکنیم.

🍳 Lätt som en plätt.


🔅معنی لغت به لغت:

آسون (lätt) مثل (som) یک کیک تابه ای ( plätt).

🍘در تصویر بالا plättar که یه نوع کیک تابه ای هست رو میبینین که مواد اولیه اش شیر و آرد و تخم مرغه و بعنوان یه دسر خوشمزه توی سوئد ازش استفاده میشه.

🔆معادل فارسی:
"مثل آب خوردن راحته"

🔅مفهوم:
کنایه از راحت بودن انجام کاری.

🎧فایل صوتی در ادامه مطلب.
🍘🍘🍘🍘🍘🍘🍘🍘🍘🍘🍘🍘🍘

lärare 👔 @javadsimin
آکادمی آنلاین زبان سوئدی
telegram.me/pratar
👍5
🅾امروز پنج شنبه طبق برنامه هفتگی تمرین "افزایش مهارت خواندن و نوشتن" رو داریم.

⚠️اگر به تازگی به آکادمی سوئدی پیوسته اید و دروس اخیر را متوجه نمیشوید لازم است از درسهای قبل تر به آهستگی تمرین کنید
✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️ Mona

📝سلام روز همگی بخیر
متن زیر:
1- بخونین؛

2-ترجمه کنین؛

3- از روی متن یک بار رونویسی کنین.
(⛔️حتما این کارو انجام بدین)

4- به سوالات زیر متن پاسخ بدین.

📝📝📝📝📝📝📝📝📝
👩Mona träffar Rima👩

Mona går till skolan.
Det snöar idag.
Det är kallt.
Mona fryser inte.
Hon har en varm jacka
och varma skor.

Hon kommer till skolan.
Hon går till klassrummet.
Hon sitter bredvid en kvinna.
Kvinnan heter Rima.
De går i samma grupp.
De pratar lite.
Rima är snäll.
Mona blir glad.

❓سوالات زیر رو پاسخ بدین:

1. Är det sommar?
🔘 Ja
🔘 Nej

2. Fryser Mona?
🔘 Ja
🔘 Nej

3. Sitter Mona bredvid en man?
🔘 Ja
🔘 Nej

4. Gillar hon Rima?
🔘 Ja
🔘 Nej

5- Varför är det kallt?
...

🎧فایل صوتی در ادامه مطلب.
📝📝📝📝📝📝📝📝📝📝📝📝
lärare 👔 @javadsimin
♻️آکادمی سوئدی را به دوستاتون معرفی کنین.
telegram.me/pratar
❤4👍1
🙏دنیا دنیا دنیا سپاس از همراهی و اعتماد تک تک شما دانش پژوهان عزیز.

✅هدف آکادمی گسترش مهارت زبان سوئدی در بین پارسی زبانان است، به همین دلیل کپی و انتشار درسهای من حتی بدون درج منبع ایرادی ندارد.
⚛جمعه ها متن های آموزشی در خصوص آداب،رسوم و قوانین کشور سوئد.


این هفته"وضعیت مالی در اداره مهاجرت"
@pratar
🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪 Migrationsverket

😊سلام روز جمعه همگی بخیر
برای درس امروز متنی آموزشی در خصوص "وضعیت مالی در اداره مهاجرت" براتون تهیه کردم.

〰بخونین
〰گوش بدین
〰سعی کنین مفهوم متن رو متوجه بشین

📰 📰 📰
Om du inte har möjlighet att arbeta eller inte har några enga pengar kan du ansöka om ersättning.
Pengarna ska räcka till mat, kläder och personliga utgifter.
Om du har speciella behov kan du även ansöka om ett särskilt bidrag.
Det är viktigt att du berättar för Migrationsverket om din ekonomi förändras exempelvis om du får ett arbete. Om du inte berättar detta kan du göra dig skyldig till ett brott.

Pengarna som du får från Migrationsverket sätts in på ett bankkort. Du kan betala med kortet i alla affärer i Sverige som accepterar Maestro-kort. När du får ditt bankkort, får du också en kod på fyra siffror. Den behöver du slå in varje gång du handlar. Visa aldrig koden för någon annan. Du läser koden från vänster till höger.

Du kan också ta ut pengar med ditt bankkort. Det enklaste är att ta ut pengar i en ICA- butik. Du kan också ta ut pengar i en uttags automat, men högst två gånger per månad.

📰 📰 📰
Nya ord

* möjlighet توانایی
* ansökar درخواست دادن
*ersättning جبران
*räcka کافی
*utgifter هزینه ها
*behov نیاز
*speciella مخصوص
*även حتی
*särskilt ویژه
*bidrag کمک هزینه،بودجه
* brott جرم

🎥🎧 فایل صوتی و فیلم آموزشی در ادامه مطلب
🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪
@javadsimin
♻️آکادمی سوئدی رو به دوستاتون معرفی کنین.
telegram.me/pratar
👍3❤2😁1
🎼🎼هر شنبه یک موزیک جدید در آکادمی زبان سوئدی بیاموزید 🎼🎼

📢این هفته:
ترانه Allt jag vill اثر هلنا پاپارازیو

@pratar
🎼🎼🎼زنگ موسیقی

هلنا پاپارازیو یا اِلنا پاپارازیو (به یونانی: Έλενα Παπαρίζου) (۳۱ ژانویه 1982) خواننده  یونانی الاصل اما متولد کشور سوئده. هلنا با ترانه "شماره یک من" در یورو ویژن 2005 برنده شد.

🎧امروز ترانه دیگه ای از هلنا رو با هم توی آکادمی زبان تمرین میکنیم:
1-گوش بدین.
2-بخونین.
3-دوباره بخونین و اینبار باهاش زمزمه کنین.


🎼🎼🎼🎼
Dаgаrna mеd dig
Från dеn förstа fågеl vаknar
Sjungеr dеm för mig
Om dеt vaсkra oсh det undеrbara
Minnеna av dig
Kännеr dоfterna i vindеn
Så långt bоrt du är från mig
Mеn vаd är dеt för Gud sоm vill det

Аllt jag vill är аtt varа lyсklig
Аllt jag vill är аtt varа lyсklig
Аllt jag vill är аtt vаrа mеd dig oсh vаra lyсklig
Allt jag vill
Аllt jаg vill

Kärleken till dig
Vad är det som provocerar
Är det att det syns så väl på mig
Аtt jаg intе går att kontоllеra
Dеnna längtаn eftеr dig
Som en eld ingen kan kvävа
Den är hоppet inоm mig
Utan kärlek kаn en människa inte lеvа

Jag vill vаra lyсklig
Allt jаg vill är att vаra lyсklig
Allt jag vill är att älskа dig оch varа lyсklig
Allt jаg vill
Allt jag vill

Allt jag vill
Jag vill vara lycklig
Allt jag vill
Jag vill vara lycklig
Allt jag vill
Jag vill älska dig och vara lycklig
Jag vill vara lyсklig med dig
🎼🎼🎼🎼

Nya ord:

*minnena خاطرات
*dofterna عطرها
*lycklig خوشبخت

⚠️اگر تازه به آکادمی پیوسته اید و یا دروس اخیر را کامل متوجه نمیشوید لازم است از دروس قبلی شروع به تمرین کنید و به آهستگی و دقت سطح خودتان را به دیگر دانشجویان برسانید.

🎤فایل صوتی در ادامه مطلب

🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹

🔆آخر هفته ای پر از انرژی داشته باشین 😊

lärare 👔 @javadsimin
♻️آکادمی رو به دوستاتون معرفی کنین.
telegram.me/pratar
❤3👍3
✅ از این پس در پایان هر هفته آزمون تستی از دروس ارائه شده در همان هفته، برای شما تدارک دیده میشود.
🙏شایسته ست برای محک زدن میزان یادگیری خود با کمال دقت در این آزمون شرکت کنید.
✅✅ آزمون آنلاین شماره شش✅✅

⚠️منبع آزمون:دروس هفته گذشته.

✏️سلام روز همگی بخیر✏️

علاقه مند هستم تا همه دانشجویان عزیز برای تعیین سطح خود در یک آزمون آنلاین دیگر شرکت کنند. پانزده سوال تستی از دروس ارائه شده در قبل.☺️

🅾لازمه شرکت در این آزمون تسلط بر همه درس های (مخصوصا دروس یک هفته اخیر) آکادمی میباشد.در غیر اینصورت در آزمون های یک تا پنج شرکت نمایید.

📢📢 15 سوال تستی 15 دقیقه وقت

🏁اگر دوست داشتین میتونین نتیجه تست رو برای من هم بفرستید تا در جریان میزان پیشرفتتون قرار بگیرم.
@javadsimin

🇸🇪🇸🇪 جهت ورود به جلسه آزمون آنلاین روی لینک زیر کلیک کنین و پس از پاسخگویی به سوالات دکمه submit را فشار دهید و نتیجه را برای من بفرستید:


https://www.onlineexambuilder.com/azmwn-shmrh-shsh-akhdmy-zbn-swy-dy/exam-71361
✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️
lärare 👔 @javadsimin

آکادمی آنلاین زبان سوئدی
telegram.me/pratar
☢☢PRETERITUM☢☢

⚠️درس گرامری امروز بسیار پیچیده و سخت اما در عین حال از ضروری ترین درس های زبان سوئدی است
⛔️فقط یک بار برای همیشه آموزش میدهم و از شما میخواهم که یک بار برای همیشه بیاموزید
@javadsimin