آکادمی زبان سوئدی
6.52K subscribers
508 photos
51 videos
45 files
390 links
✔اولین و بزرگترین آموزشکده آنلاین زبان سوئدی✔
💡💡💡💡💡💡💡💡💡
ارتباط مستقیم با دبیر آکادمی
@javadsimin
(+46)762560284


لینک برای شروع از ابتدا:

telegram.me/pratar/754
Download Telegram
📰📰 هر روز یک خبر در آکادمی زبان سوئدی
خبر امروز:
"لیسا گونارسون ورزشکار شانزده ساله پرنده ارتفاع فوق العاده ایست.او در مسابقه ای در روز سه شنبه 4.47 متر پرید" feb 10, 2016

@pratar آکادمی زبان سوئدی
🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧 🔴 Bil 🔴

✅ درس امشب:
هشت وسیله نقلیه پر کاربرد

🚗 bil
خودرو (سواری)
🚜 traktor
تراکتور
🛥 båt
قایق
🚑 ambulans
آمبولانس
🚉 tåg
قطار
🚚 lastbil
کامیون
🚒 brandbil
ماشین آتش نشانی
✈️ flygplan
هواپیما


😎 اسکار امن ترین وسیله نقلیه ی دنیا هم میرسه به دستای کسی که از قدم زدن باهاش سیر نمیشی و دلت نمیخواد به مقصد برسی ☺️

lärare 👔 @javadsimin

آکادمی زبان سوئدی
telegram.me/pratar
🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪
🎧🎧🎧🎧 فایل صوتی این درس در ادامه ... 👇👇👇
👍6
🎞🎞 ویدئوی ارسالی از موسی یکی از دانشجویان فعال آکادمی.

🙏 ممنون از پشتکار و جدیت شما و اینکه من رو در جریان پیشرفت درسی تون قرار میدین.

👔 @javadsimin
✅✅ آزمون آنلاین شماره چهار✅✅

سلام روز همگی بخیر.

علاقه مند هستم تا همه دانشجویان عزیز برای تعیین سطح خود در یک آزمون آنلاین دیگر شرکت کنند. پانزده سوال تستی از دروس ارائه شده در قبل.☺️

📢📢 15 سوال تستی 15 دقیقه وقت

🏁اگر دوست داشتین میتونین نتیجه تست رو برای من هم بفرستید تا در جریان میزان پیشرفتتون قرار بگیرم.
@javadsimin

🇸🇪🇸🇪 جهت ورود به جلسه آزمون آنلاین کلیک کنین:

https://www.onlineexambuilder.com/azmwn-shmrh-chhr-akhdmy-zbn-swy-dy/exam-59606


lärare 👔 @javadsimin

آکادمی آنلاین زبان سوئدی
telegram.me/pratar
لینک عضویت در کتابخانه 📚 @bpratar
👍6✍1
📰📰خبر روز📰📰
Det kommer inte lika måna flyktingar till Sverige längre.
Under januari månad kom
omkring 700 flyktingar varjevecka.

پناهجویان زیادی دیگر به سوئد نمی آیند.
در ماه ژانویه هر هفته حدود 700 پناهجو به سوئد آمدند.
Feb 11, 2016
@pratar آکادمی زبان سوئدی
🗞🗞🗞🗞🗞🗞🗞🗞🗞🗞🗞🗞🗞
این تصویر زیبا رو مقدمه درس امروز میکنم "چرا" @pratar
👍4
❓❓❓❓❓❓❓❓❓❓❓❓❓ 🔴 Varför🔴

✅سلام وقت همه دانشجویان عزیزم بخیر.
درس امروز : "چرا"

✏️ قبلا یاد گرفتیم که وقتی میخوایم بگیم "او غذا زیاد میخوره" به سوئدی میگیم:
Han äter så mycket.

حالا تو این درس میخوایم یاد بگیریم همین جمله رو چجوری سوالی کنیم.
کلمه Varför به معنی "چرا" هست.برای سوالی کردن جمله باید این ساختار رو بکار ببریم:
📝Varför + فاعل + فعل
(و بقیه جمله)

✍ مثلا :
چرا او غذا زیاد میخوره؟
Varför + äter + han+ ... så mycket?

✌️Varför äter han så mycket?!


✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️
13 کلمه جدیدی که در این درس یاد میگیرین؛
*hungrig گرسنه
*törstig تشنه
*mätt سیر
*trött خسته
*skriker جیغ زدن-فریاد کشیدن
*arg عصبانی
*skrattar خندیدن
*glad خوشحال
*sömnig خواب آلود
*gråter گریه کردن
*ledsen غمگین
*vet دانستن
*sjuk بیمار

✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️

💥حالا ده تا پرسش و پاسخ با کلمه Varför براتون گذاشتم که باید بتونین ترجمه کنین و برای من ارسال کنین.

❓Varför äter han så mycket?
-Han är hungrig.

✏️✏️

❓Varför dricker han så mycket?
-Han är törstig.

✏️✏️

❓Varför äter hon inte?
- Hon är mätt.

✏️✏️

❓Varför lyssnar han inte?
-Han är trött.

✏️✏️

❓Varför skriker hon?
-Hon är arg.

✏️✏️

❓Varför skrattar hon?
-Hon är glad.

✏️✏️

❓Varför tittar hon inte på teve?
-Hon är sömnig.

✏️✏️

❓Varför gråter hon?
-Hon är ledsen.

✏️✏️

❓Varför är hon ledsen?
-Jag vet inte.

✏️✏️

❓ Lisa, varför är du ledsen?
-Min mamma är sjuk.

🏁🏁🏁🏁🏁🏁🏁🏁🏁🏁🏁🏁

lärare 👔 @javadsimin
آکادمی زبان سوئدی
telegram.me/pratar
کتابخانه 📚📚 @bpratar

🎧🎧 فایل صوتی این درس در ادامه ...👇👇
👍17❤6
🏡🏡🏡🏡🏡🏡🏡🏡🏡🏡

سلام 😊
یه زحمت غیر درسی براتون دارم

دنبال سوئیت یا آپارتمان خیلی کوچیکی توی یوتبوری یا استکهلم برای اجاره هستم. 💰

از دانشجویان عزیزم که در این مورد میتونن به من کمک و راهنمایی کنن خواهش میکنم به پروفایلم مسیج بفرستن.🙏
دنیا دنیا سپاس
@javadsimin

🏠🏠🏠🏠🏠🏠🏠🏠🏠🏠🏠🏠
Flera företag som kör
tåg eller buss har inte
kontrollerat id-kort på
alla som åker med dem
från Danmark till Sverige.
📰خبر روز📰
برخی شرکت های مسافربری قطار و اتوبوس، کارت شناسایی همه افرادی که با استفاده از آنها از دانمارک وارد سوئد شده اند را کنترل نکرده اند.
🗞🗞🗞🗞🗞🗞🗞🗞🗞🗞🗞
👍3
نمیتونین سوئدی مکالمه کنین؟!!

✅ یه راهکار خوب ✅

✏️ در طول دو هفته اخیر صدها پیام مشابه از برخی دانشجویان عزیزم دریافت کردم مبنی بر اینکه دایره لغات و گرامری خوبی رو فرا گرفتن اما موقع مکالمه با یک سوئدی کامل متوجه نمیشن و راحت نمیتونن جمله بسازن.

💥 مسئله:

هیچکدوم از شما قادر به قطع ارتباط کامل زبانی با همزبانان خود نخواهید بود و خواه یا نا خواه بیشتر دوستانتون رو پارسی زبانان تشکیل میدن.

پر واضح اینکه تا زمانی که شما اغلب به فارسی یا انگلیسی مکالمه کنین قادر به یادگیری سریع زبان سوئدی نخواهین بود و تا زمانی که زبان سوئدی بیشترین میزان مکالمات روزمره شما رو در بر نگیره هیچ وقت نمی تونین به حد تسلط بالایی از زبان سوئدی برسین.

✅ راهکار:

"دو زبانه صحبت کنین"

کلمات و افعالی که یاد گرفتین رو لابلای مکالمه های روزمره فارسی تون استفاده کنین؛با خانواده،همسر و فرزند و دوستانتون مکالمه مخلوط داشته باشین.
مثال:
✏️پسرم! من دارم تی وی titta میکنم.

✏️ عزیزم کی میرسی hem من میخوام sov کنم.

✏️ علی Jag vet inte

✏️ من و دوست دخترم یه bil پیداکردیم رنگش grön هست

😜آره میدونم اینجور صحبت کردن خنده دار و مسخره است اما باید اعلام کنم تا زمانی که بهتون نخندن و لهجه سوئدی شما رو حسابی مسخره نکنن شما به این زبان مسلط نمیشین.

👍این شیوه رو تبدیل به یک عادت کنین.ممکنه اوایل فقط یک کلمه سوئدی در بین جملات فارسی تون استفاده کنین اما بعد از مدتی یه دفعه میبینین بیش از نیمی از کلمات مکالمه تون تبدیل به سوئدی شده و بعد از مدت اندکی دیگه به راحتی میتونین تمام جمله تون رو سوئدی بگین.

🙏 سپاس از توجهتون.
lärare 👔 @javadsimin

آکادمی زبان سوئدی
telegram.me/pratar
❤3👍3
💰 بازارچه سوئدی 💰
✌️افتتاح شد✌️

💥هم خونه سوئدی و ایرانی
💥 اجاره و خرید خونه و سوئیت و اتاق
💥 تجهیزات الکترونیکی

🅾 کاملا رایگان !!!

برای پیوستن به بازارچه سوئدی روی لینک زیر کلیک کنید:
telegram.me/bazarswed

🎖🎖🎖🎖🎖🎖🎖🎖🎖🎖🎖🎖
👍3
🌎🌎🌎🌎🌎🌎🌎🌎🌎🌎🌎🌎🌎 Sverige 🌎

سلام به همه ی دانشجویان عزیزم😊
امیدوارم آخر هفته ی خوبی رو گذرونده باشین.
✏️درس این هفته رو شروع میکنیم:
🌎Sverige🌎

1⃣نکته اول:
همون طور که خاطرتون هست وقتی از کسی میخوایم بپرسیم "کجا زندگی میکنی؟" میگیم:
🔅Var bor du?

و طرف مقابل در جوابش مثلا میگه:
🔅Jag bor i Kiruna.
"من در کیرونا زندگی میکنم"

حالا اگه ندونیم شهری که طرف مقابلمون گفت کجا هست میتونیم بپرسیم:"کجا واقع شده؟"
🔅Var ligger det?

2⃣نکته دوم:
1mil= 10 kilometer
یک مایل رو حدودا ده کیلومتر در نظر بگیرین.

🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐
کلمات جدیدی که در این درس یاد میگیرین:
* norr شمال

* söder جنوب

* väster غرب

* öster شرق

* cirka حدودا

* miljoner میلیون-جمع

* invånare ساکن/شهروند

* bara فقط

* huvudstad پایتخت

* mellan بین


🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐
✍حالا با توجه به معنای این کلمات و آموخته های قبلی تون باید بتونین این متن رو بخونین و مفهومش رو منتقل کنین.
📝این متن رو ترجمه کنین و برام من بفرستین.

Jag heter Maria Karlsson. Jag bor i Kiruna. Det ligger i norra Sverige.

Sverige har cirka 9 miljoner invånare. Kiruna har bara 24 000 invånare.

Sveriges huvudstad heter Stockholm. Stockholm har cirka 800 000 invånare.

Sverige är 160 mil från norr till söder och 40 mil från väster till öster.

Det är 123 mil mellan Kiruna och Stockholm.

💠💠💠💠💠💠💠💠💠💠💠💠
🎧 فایل صوتی متن بالا رو در ادامه این پست گذاشتم با سرعت نسبتا بالا تا مجبور باشین ده ها و صدها بار گوش بدین تا گوشهاتون دیگه کم کم با شنیدن به زبان سوئدی آشنا بشه و مهارت شنیداری خودتون رو افزایش بدین.
🙏
lärare 👔 @javadsimin
آکادمی زبان سوئدی
telegram.me/pratar
کتابخانه آنلاین
@bpratar
بازارچه سوئدی
@bazarswed
👍6
👨‍👩‍👧‍👧👨‍👩‍👧‍👧👨‍👩‍👧‍👧👨‍👩‍👧‍👧👨‍👩‍👧‍👧👨‍👩‍👧‍👧👨‍👩‍👧‍👧👨‍👩‍👧‍👧👨‍👩‍👧‍👧👨‍👩‍👧‍👧👨‍👩‍👧‍👧👨‍👩‍👧‍👧👨‍👩‍👧‍👧🔴 Familj 🔴

®سلام.
از اینکه پیشرفت شما در یادگیری زبان سوئدی رو میبینم خیلی خرسند هستم و باعث میشه با انرژی بیشتری ادامه بدم ☺️

✅درس امروز "خانواده"

👨‍👩‍👦‍👦 ما ایرونی ها هرجای دنیا که باشیم حسی که نسبت به خانواده هامون داریم پابرجاست و اعضای خانواده برای ما همیشه عزیزترین آدمهای دنیامون هستن.
برخی از ما به دلیل مهاجرت به سوئد از خانواده هامون دور افتادیم ولی این فاصله چیزی از دلبستگی مون کم نکرده و نخواهد کرد.

👨‍👨‍👦امروز علاقه مندم که شما یاد بگیرین تا نام اعضای خانواده و اقوام تون رو به زبان سوئدی بگین.

👬👬👬👬👬👬👬👬👬👬👬👫👫
کلماتی که در این درس خواهید آموخت (داخل پرانتزها جمع کلمات اومده)

✍ en familj
یک خانواده

✍ en förälder (föräldrar)
یک ولی (والدین) : پدر و مادر

✍ en man
یک شوهر

✍en fru
یک زن

✍ en mamma- en mor
مادر- مامان

✍en pappa - en far
پدر - بابا

✍ett syskon (syskon)
خواهر و برادر (خواهرها و برادرها)

✍ en syster (systrar)
یک خواهر (خواهران)

✍ en bror (bröder)
یک برادر (برادران)

✍ en dotter (döttrar)
یک دختر (دختران)

✍ en son (söner)
یک پسر (پسران)

✍ en släkt
یک فامیل نزدیک

✍ en släkting (släktingar)
بستگان (اقوام)

✍en mormor
یک مادربزرگ (مادری)

✍ en morfar
یک پدربزرگ (مادری)

✍en farmor
یک مادربزرگ (پدری)

✍en farfar
یک پدر بزرگ (پدری)

✍ett barnbarn
یک نوه

✍en morbror (morbröder)
یک دایی (دایی ها)

✍en moster (mostrar)
یک خاله (خاله ها)

✍en farbror (farbröder)
یک عمو (عموها)

✍en faster (fastrar)
عمه (عمه ها)

✍en kusin (kusiner)

دخترخاله/پسرخاله/دختردایی/پسردایی/دخترعمه/پسرعمه/دخترعمو/پسرعمو


🎧🎧فایل صوتی زیر رو گوش بدین و همراه با دیدن املای کلمات چندین بار هم شما تلفظ کنین.

lärare 👔 @javadsimin

آکادمی آنلاین زبان سوئدی
telegram.me/pratar
کتابخانه 📚 آکادمی
telegram.me/bpratar
📰بازارچه سوئدی
telegram.me/bazarswed
👍14❤6