✔معادل انگلیسی: 💥جوگیر شدن💥
“جوگیر شدن” اینه که کنترل خودتو از دست بدی. یعنی یه همچین حالتی: “یه لحظه جو منو گرفت ، داد کشیدم”

اصطلاحی که به این کاربرد “جوگیر شدن” اشاره داره اینه: get carried away

Get carried away یعنی بر اثر هیجان ندونی که تو اون موقعیت چیکار بکنی که ما به این عمل تو فارسی میگیم “جوگیر شدن”

مثال:

?A: how was the football match last night

!B: oh, it was great! When my team scored the first goal, I just got carried away and started shouting and jumping up and down

A: مسابقه فوتبال دیشب چطور بود؟

B: معرکه بود. وقتی تیم من اولین گل رو زد ، یهو (just) منو جو گرفت و شروع کردم به داد و فریاد کشیدن و بالا پایین پریدن!

مثال: I just got carried away and bought a lot of things more than I really need

” یه لحظه منو جو گرفت و خیلی چیزا بیشتر از اونی که واقعا نیاز داشتم خریدم”
@practical_English

@practical_English Happy rainy morning☔

@practical_English
در صورت تمایل جهت آموزش ساده و روان و قدم به قدم زبان انگلیسی تلگرام خود را به روز کرده و join را لمس کنید
👇👇👇👇👇

سلام خدمت تمامی عزیزان
پیش از شروع سری بعدی کلمات 504 مرور کوتاهی بر روی کلمات دیروز خواهیم داشت.
👇👇👇👇👇
@parctical_english

📌📚 یادآوری:
Oath:
قسم، سوگند خوردن، ناسزا
✔️ ' اوستام ' " قسم " خورد که پولم رو بده 💷💶💵💰
.........................................
Tact:
تدبیر، مهارت، ذکاوت
✔️ ' تک تیرانداز ' " مهارت " بالایی در تیراندازی داره🔫🔫🔫
@practical_english

اصطلاح کاربردی امروز:
✔️Don't sweat it.

نگران نباش ، سخت نگیر ☺😉

البته این اصطلاح غیر رسمیه.
@practical_english

@practical_english گاهی اوقات لازمه به زندگی از زاویه متفاوتی نگاه کنی👀

سلام خدمت تمامی عزیزان
پیش از شروع سری بعدی کلمات 504 مرور کوتاهی بر روی کلمات دیروز خواهیم داشت.
👇👇👇👇👇
@parctical_english

یادآوری:
Vacant:
خالى
✔دوتا پاکت سیگار تو جیبش بود وینستونش پر و کنت خالی🚬📂
....................................
Hardship:
سختی، مشقت
✔Hard+ship
بدنه ی کشتی رو تا بسازیم چقد سختی کشیدیم⛵😰

اصطلاح امروز:
Take your time
عجله نکن
عجله نداشته باش

 To do something slowly or carefully without hurrying

@practical_english