Издательское жюри
🤓 Михаил Богатов – поэт, прозаик, профессор философского факультета. Трижды проходил в лонг-лист независимой литературной премии «Дебют». Роман «Комиссия» был представлен в номинации «Крупная проза», повесть «Охотник» в номинации «Литература духовного поиска», а роман «Отче наш» был номинирован на премию «Национальный бестселлер».
🌐 Михаил родился и постоянно проживает в Саратове. Работает в Саратовском государственном университете на философском факультете. В 2006-м году организовал литературный клуб «Дебют». А с 2007-го проводит в Саратове фестиваль актуальной поэзии «Центр весны», который ежегодно собирает большое количество современных поэтов и ценителей поэзии.
⚡ В 2019-ом на 13-ом фестивале был и Евгений Мякишев.
📚 В книжную серию «Поэты Саратова», выпущенную Михаилом Богатовым в 2010-м году, вошли сборники стихотворений Александра Мисурова, Евгения Заугарова, Александра Гоголева, Дмитрия Голина, а также поэтический сборник самого Михаила под названием «Лолита в Греции».
[* * *]
Что-то вспомнится только в трезвости,
что-то только всплывает по пьяни:
те две памяти – будто лезвия,
подносимые жизнью к ране:
то Манаев придёт – напомнит,
а то Юра на даче вспомнится:
и окажется – я этим полный,
но живу, будто это исполнится.
Это просто, как песни Высоцкого,
про которые папа о юности –
той, в которой трава высокая
зарастила взрослые трудности.
🤓 Михаил Богатов – поэт, прозаик, профессор философского факультета. Трижды проходил в лонг-лист независимой литературной премии «Дебют». Роман «Комиссия» был представлен в номинации «Крупная проза», повесть «Охотник» в номинации «Литература духовного поиска», а роман «Отче наш» был номинирован на премию «Национальный бестселлер».
🌐 Михаил родился и постоянно проживает в Саратове. Работает в Саратовском государственном университете на философском факультете. В 2006-м году организовал литературный клуб «Дебют». А с 2007-го проводит в Саратове фестиваль актуальной поэзии «Центр весны», который ежегодно собирает большое количество современных поэтов и ценителей поэзии.
⚡ В 2019-ом на 13-ом фестивале был и Евгений Мякишев.
📚 В книжную серию «Поэты Саратова», выпущенную Михаилом Богатовым в 2010-м году, вошли сборники стихотворений Александра Мисурова, Евгения Заугарова, Александра Гоголева, Дмитрия Голина, а также поэтический сборник самого Михаила под названием «Лолита в Греции».
[* * *]
Что-то вспомнится только в трезвости,
что-то только всплывает по пьяни:
те две памяти – будто лезвия,
подносимые жизнью к ране:
то Манаев придёт – напомнит,
а то Юра на даче вспомнится:
и окажется – я этим полный,
но живу, будто это исполнится.
Это просто, как песни Высоцкого,
про которые папа о юности –
той, в которой трава высокая
зарастила взрослые трудности.
❤6
Литературное жюри
🪶 Роман Ненашев.
Родился в Куйбышеве (сейчас – Самара).
Окончил Литературный институт имени А. М. Горького (семинар Г. Н. Красникова).
🤟 Трёхкратный победитель Кубка мира по русской поэзии (2017, 2020, 2021), лауреат и победитель Международного поэтического конкурса имени Н. С. Гумилева «Заблудившийся трамвай» (2019, 2021), дипломант Волошинского литературного конкурса (2021) и других.
📚 Публиковался в антологии «Русская поэзия. XXI век», в альманахе «День поэзии», журналах «Звезда», «Аврора», «Изящная словесность», «Бельские просторы», «Алтай», «Аргамак», «Формаслов» и других.
Первую книгу «Человек в квадрате» (СПб., 2022) выпустил в 45 лет, следом вышла вторая книга – «Быть понятым» (М., 2023).
🌐 Живёт в Санкт-Петербурге.
Он говорил: «Поехали в Мадрид!
Там хорошо, знакомый говорит.
Увидим «Гернику», «Менины», «Маху». Либо
в Брюссель поедем, как тебе Магритт?»,
а ночью нас убил метеорит –
огромная космическая глыба.
Бессмертья нет. Искусства тоже нет.
Есть тайное движение планет,
есть память, запечатанная в пластик.
В ней тишина и звёзды над рекой.
И есть покой, как выразился классик.
Холодный, оглушающий покой.
🪶 Роман Ненашев.
Родился в Куйбышеве (сейчас – Самара).
Окончил Литературный институт имени А. М. Горького (семинар Г. Н. Красникова).
🤟 Трёхкратный победитель Кубка мира по русской поэзии (2017, 2020, 2021), лауреат и победитель Международного поэтического конкурса имени Н. С. Гумилева «Заблудившийся трамвай» (2019, 2021), дипломант Волошинского литературного конкурса (2021) и других.
📚 Публиковался в антологии «Русская поэзия. XXI век», в альманахе «День поэзии», журналах «Звезда», «Аврора», «Изящная словесность», «Бельские просторы», «Алтай», «Аргамак», «Формаслов» и других.
Первую книгу «Человек в квадрате» (СПб., 2022) выпустил в 45 лет, следом вышла вторая книга – «Быть понятым» (М., 2023).
🌐 Живёт в Санкт-Петербурге.
Он говорил: «Поехали в Мадрид!
Там хорошо, знакомый говорит.
Увидим «Гернику», «Менины», «Маху». Либо
в Брюссель поедем, как тебе Магритт?»,
а ночью нас убил метеорит –
огромная космическая глыба.
Бессмертья нет. Искусства тоже нет.
Есть тайное движение планет,
есть память, запечатанная в пластик.
В ней тишина и звёзды над рекой.
И есть покой, как выразился классик.
Холодный, оглушающий покой.
❤9👍5
15 ЛЕТ НАЗАД: МЯКИШЕВ И БОЛДУМАН – М&Б – ИЗ ИХ ТАНДЕМ-ОПУСОВ (по ими же придуманной самоидентификации)
КРЕЩЕНИЕ-2009
В Крещенский мороз отрубили тепло –
В Норе у меня… безмазовый сюрприз.
По этому случаю плющу мурло,
Взирая с опаской в (сомнительный) низ:
Не пол, а улёт – не паркет, а каток!
Где люстра была – там возник сталактит –
Соседской воды затвердевший поток…
Что ж… Сколь бы я ни был знатён и мастит* –
Я выйду на улицу с ломом в руках –
Мне влом, но планида – откалывать лёд –
Витать в облаках – не судьба впопыхах:
Я вновь отменяю волшебный полёт…
Направь же, читатель, свой калейдоскоп,
Как я – Магеллан галактических грёз –
В Крещенский мороз, в петербургский раскоп,
Где я закопался, похоже, всерьёз!
* Мастит – здесь не заболевание молочных желёз, а краткая форма прилагательного маститый (примечание автора)
P. S. А «Норы» – место обитания поэта – как и обоих авторов, уже нет.
Ушла в рынок. Фотография Евгения Мякишева.
КРЕЩЕНИЕ-2009
В Крещенский мороз отрубили тепло –
В Норе у меня… безмазовый сюрприз.
По этому случаю плющу мурло,
Взирая с опаской в (сомнительный) низ:
Не пол, а улёт – не паркет, а каток!
Где люстра была – там возник сталактит –
Соседской воды затвердевший поток…
Что ж… Сколь бы я ни был знатён и мастит* –
Я выйду на улицу с ломом в руках –
Мне влом, но планида – откалывать лёд –
Витать в облаках – не судьба впопыхах:
Я вновь отменяю волшебный полёт…
Направь же, читатель, свой калейдоскоп,
Как я – Магеллан галактических грёз –
В Крещенский мороз, в петербургский раскоп,
Где я закопался, похоже, всерьёз!
* Мастит – здесь не заболевание молочных желёз, а краткая форма прилагательного маститый (примечание автора)
P. S. А «Норы» – место обитания поэта – как и обоих авторов, уже нет.
Ушла в рынок. Фотография Евгения Мякишева.
❤7👍2☃1
Литературное жюри.
😎 Вадим Пугач – автор 13 книг (поэзия, критика, художественная, научная и научно-популярная проза) и пары сотен публикаций в журналах, альманахах, сборниках в России и за рубежом. Член жюри разнообразных поэтических премий и конкурсов. Член трех союзов писателей.
🎓 Кандидат педагогических наук, доцент кафедры педагогики СПбГУ.
✒ Председатель секции поэзии в Союзе писателей Санкт-Петербурга с 2022 года.
***
Вот и отпустили Вар-раввана,
Ухмылялась сумрачная чудь,
И Мария, точно воровала,
Воздух урывала по чуть-чуть.
Плачь, Мария, но не трать глагола,
Глотка перекручена, как жгут.
Нас насквозь прожег Савонарола,
И его, как водится, сожгут.
Ухмылялась сумрачная меря,
И рыдали в голос буржуа.
Кто сказал, что каждому – по вере?
Эта хохма до сих пор жива.
Плачь, Мария. Ты еще живая.
И в толпу юродивых не лезь.
Помнишь, как, ладони обжигая,
Ухмылялась сумрачная весь?
Мы привыкли к холоду и зною,
Нам опасно волю даровать.
Я другой такой страны не знаю,
Где так сладко воздух воровать.
🎓 Кандидат педагогических наук, доцент кафедры педагогики СПбГУ.
✒ Председатель секции поэзии в Союзе писателей Санкт-Петербурга с 2022 года.
***
Вот и отпустили Вар-раввана,
Ухмылялась сумрачная чудь,
И Мария, точно воровала,
Воздух урывала по чуть-чуть.
Плачь, Мария, но не трать глагола,
Глотка перекручена, как жгут.
Нас насквозь прожег Савонарола,
И его, как водится, сожгут.
Ухмылялась сумрачная меря,
И рыдали в голос буржуа.
Кто сказал, что каждому – по вере?
Эта хохма до сих пор жива.
Плачь, Мария. Ты еще живая.
И в толпу юродивых не лезь.
Помнишь, как, ладони обжигая,
Ухмылялась сумрачная весь?
Мы привыкли к холоду и зною,
Нам опасно волю даровать.
Я другой такой страны не знаю,
Где так сладко воздух воровать.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤2👍2
Издательское жюри
🌜 Игорь Силантьев (Новосибирск) – доктор филологических наук, профессор, член-корреспондент РАН. Заведующий кафедрой истории и теории литературы Новосибирского государственного университета.
🔥 А также фотограф, поэт и рассказчик, член Союза российских писателей, лауреат литературного конкурса имени Даниила Хармса «Четвероногая ворона» 2020 года.
ветер был страх какой ночью а утром
береза легла поперек дороги
а я
лег
поперек
жизни
береза подняла к небу ветви
а я
к небу
поднял
руки
так и лежим глядим друг на друга
🌜 Игорь Силантьев (Новосибирск) – доктор филологических наук, профессор, член-корреспондент РАН. Заведующий кафедрой истории и теории литературы Новосибирского государственного университета.
🔥 А также фотограф, поэт и рассказчик, член Союза российских писателей, лауреат литературного конкурса имени Даниила Хармса «Четвероногая ворона» 2020 года.
ветер был страх какой ночью а утром
береза легла поперек дороги
а я
лег
поперек
жизни
береза подняла к небу ветви
а я
к небу
поднял
руки
так и лежим глядим друг на друга
❤9❤🔥1👏1
Литературное жюри
✋ Евгений Орлов – 65 лет, рижанин: печатался, работал журналистом и заместителем главного редактора в газете «Советская молодежь» (1984–1998), на радио и ТВ, спецкором в газете «Час» (2006–2012). Ныне – учитель в школе-интернате.
👌 Создатель портала Stihi.lv (перенесён, хотя – к сожалению – не на всю глубину на https://www.кубокмира.рф), на котором 10 лет проводились конкурсы «анонимных» стихотворений и подборок.
🤩 В 2024 году книга стихотворений Евгения Орлова «Стоп-кадр» вошла в шестёрку финалистов «Русской премии» АСПИР.
абонент доступен будет завтра
может быть почти наверняка
если не скончается внезапно
не дождавшись твоего звонка
набери его на той неделе
или через месяц набери
денется куда он в самом деле
черт его конечно подери
все что умирает – не смертельно
просто переходит на жильё
где-то на окраине вселенной
или за окраиной её
✋ Евгений Орлов – 65 лет, рижанин: печатался, работал журналистом и заместителем главного редактора в газете «Советская молодежь» (1984–1998), на радио и ТВ, спецкором в газете «Час» (2006–2012). Ныне – учитель в школе-интернате.
абонент доступен будет завтра
может быть почти наверняка
если не скончается внезапно
не дождавшись твоего звонка
набери его на той неделе
или через месяц набери
денется куда он в самом деле
черт его конечно подери
все что умирает – не смертельно
просто переходит на жильё
где-то на окраине вселенной
или за окраиной её
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤6👍2🙏1
Литературное жюри
🔆 Юрий Анатольевич Татаренко родился в 1973 году в Новосибирске.
🤘 Поэт, драматург, прозаик, переводчик, критик. Член Союза писателей России, Союза журналистов России и Союза театральных деятелей РФ. Лауреат всероссийских литературных премий – «ГИПЕРТЕКСТ», имени Хармса, имени Рождественского, имени Плещеева, имени Саши Черного, имени Тютчева и других. Автор песен к телепрограммам ВГТРК «Томск» и спектаклям Томского театра драмы, Томского ТЮЗа, Томской государственной филармонии. Член жюри всероссийской литературной премии имени А. Левитова, всероссийского поэтического фестиваля имени А. Бельмасова. Член редколлегии литературного альманаха «Образ». Ведущий литературных семинаров СПР в Москве, Липецке, Самаре, Уфе, Омске, Новосибирске, Мурманске, Челябинске, Красноярске, Ленинске-Кузнецком. Организатор и ведущий литстудии «ЛОМ(ТиК)».
👑 Победитель поэтических турниров в Красноярске, Томске, Новосибирске, Коктебеле, Севастополе. Автор 13 книг стихов. Публиковался в журналах «Арион», «Аврора», «Дружба народов», «Юность», «Новая юность» и других.
✍ Собкор «Литературной газеты» по СФО.
Дедушка Мороз
Было много стыдного и жидкого.
Стали в тягость стрижка и бритье.
Облака не назовешь пожитками.
Облака – больное бытие.
Позади ущербных полстолетия.
Впереди осколки на полу.
Забросают розами и сплетнями
Каждый шаг к весеннему теплу.
План на вечер – полбутылки ряженки.
Сделать селфи в белом парике.
И недолго с елкой не наряженной
Постоять на зимнем сквозняке.
🔆 Юрий Анатольевич Татаренко родился в 1973 году в Новосибирске.
👑 Победитель поэтических турниров в Красноярске, Томске, Новосибирске, Коктебеле, Севастополе. Автор 13 книг стихов. Публиковался в журналах «Арион», «Аврора», «Дружба народов», «Юность», «Новая юность» и других.
✍ Собкор «Литературной газеты» по СФО.
Дедушка Мороз
Было много стыдного и жидкого.
Стали в тягость стрижка и бритье.
Облака не назовешь пожитками.
Облака – больное бытие.
Позади ущербных полстолетия.
Впереди осколки на полу.
Забросают розами и сплетнями
Каждый шаг к весеннему теплу.
План на вечер – полбутылки ряженки.
Сделать селфи в белом парике.
И недолго с елкой не наряженной
Постоять на зимнем сквозняке.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤7🤩1
Издательское жюри
🛟 Михаил Сапего – поэт и издатель, лауреат премии «Петрополь» за вклад в культуру Санкт-Петербурга (2007) и премии «Нонконформизм» (2012, спецноминация).
🔔 Михаил окончил морское училище имени адмирала С. О. Макарова, работал матросом на Севморпути, оператором газовой котельной, сантехником, сторожем, дворником, торговцем на рынке и много ещё кем.
В 1986 познакомился с Дмитрием Шагиным, примкнул к неформальному объединению «Митьки».
В 1993 г. выпустил первую книгу стихов, а в 1995 уже основал свое независимое издательство «Красный матрос» (на сегодняшний день выпущено более 300 книг).
😎 Стихи Михаила Сапего отличаются лаконичностью, в основном написаны белым или свободным стихом.
Слушая музыку,
пальцы порой обожжешь, -
только тогда и заметишь,
что сигарета истлела…
🛟 Михаил Сапего – поэт и издатель, лауреат премии «Петрополь» за вклад в культуру Санкт-Петербурга (2007) и премии «Нонконформизм» (2012, спецноминация).
🔔 Михаил окончил морское училище имени адмирала С. О. Макарова, работал матросом на Севморпути, оператором газовой котельной, сантехником, сторожем, дворником, торговцем на рынке и много ещё кем.
В 1986 познакомился с Дмитрием Шагиным, примкнул к неформальному объединению «Митьки».
В 1993 г. выпустил первую книгу стихов, а в 1995 уже основал свое независимое издательство «Красный матрос» (на сегодняшний день выпущено более 300 книг).
Слушая музыку,
пальцы порой обожжешь, -
только тогда и заметишь,
что сигарета истлела…
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍5❤2🐳1
Литературное жюри
👍 Борис Григорин
Автор книг стихов «Межсезонье», «Закрытие фонтанов», «Пробная зима», «На незамеченной земле», «Алфавит для безграмотных», «Воспроизведение» и книги статей и рецензий «Стихи на потом…»
✍ Член Союза писателей СПб с 1998, Союза российских писателей с 2008 года.
Ведущий литературных вечеров в авторском формате «Треугольник» в Еврейском общинном центре. Несколько таких вечеров прошло с участием Евгением Мякишева.
❤️ Борис – в составе жюри прЕМЪии всех трёх сезонов, в первых двух «угадал» победителей, ждём его третье предсказание!
Борис Григорин: «Всегда желаю успеха соискателям, но люблю только настоящие стихи, с хорошей наследственностью».
От составителя: «Что за наследственность такая?»
Борис Григорин:
А мы всё в том же захолустье,
на той же станции метельной,
где так же царственно и грустно,
как в государстве сопредельном.
И те же трещины в асфальте,
такое же по вкусу пиво,
и заживает всё до свадьбы
и дует, дует от залива.
Мы слишком долго тут стояли,
и в ожидании движенья,
как будто лозы прозябали,
и выясняли отношенья.
Автор книг стихов «Межсезонье», «Закрытие фонтанов», «Пробная зима», «На незамеченной земле», «Алфавит для безграмотных», «Воспроизведение» и книги статей и рецензий «Стихи на потом…»
✍ Член Союза писателей СПб с 1998, Союза российских писателей с 2008 года.
Ведущий литературных вечеров в авторском формате «Треугольник» в Еврейском общинном центре. Несколько таких вечеров прошло с участием Евгением Мякишева.
Борис Григорин: «Всегда желаю успеха соискателям, но люблю только настоящие стихи, с хорошей наследственностью».
От составителя: «Что за наследственность такая?»
Борис Григорин:
А мы всё в том же захолустье,
на той же станции метельной,
где так же царственно и грустно,
как в государстве сопредельном.
И те же трещины в асфальте,
такое же по вкусу пиво,
и заживает всё до свадьбы
и дует, дует от залива.
Мы слишком долго тут стояли,
и в ожидании движенья,
как будто лозы прозябали,
и выясняли отношенья.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤2😎1
Говорят, Бог сотворил этот мир за шесть дней. Соискателям прЕМЪии тоже остаётся 6 дней для создания стихотворения и отправления его, то есть своей заявки на "участие", к нам на нашем сайте:
https://емъ.рф/#rec844427650
https://forms.yandex.ru/u/6909d97a90fa7bbdc2e47081/
ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ ПРИЁМА СТИХОТВОРЕНИЙ – 31.01.2026
https://емъ.рф/#rec844427650
https://forms.yandex.ru/u/6909d97a90fa7bbdc2e47081/
ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ ПРИЁМА СТИХОТВОРЕНИЙ – 31.01.2026
емъ.рф
прЕМЪия
поэтическая прЕМЪия имени Евгения Мякишева
👍1🥰1
Издательское жюри
😎 Евгений Минин – поэт, пародист, главный редактор журнала «Литературный Иерусалим», председатель Международного Союза писателей Иерусалима, член Союза писателей Москвы и Союза писателей XXI века.
Лауреат премии Поэт года Международного Союза Литераторов и Журналистов (APIA, 2007), премии «Золотой телёнок» «Литературной Газеты» («Клуба 12 стульев», 2014), премии журнала «Дети Ра» (2015). Автор текстов песен для восьми музыкальных альбомов, выпущенных российскими студиями грамзаписи.
✍ Ведущий пародийных рубрики в «Литературная газета». Основатель и главный издатель израильской поэтической серии «Лета-А».
👨🏫 Евгений родился в г. Невеле Псковской области. После службы в армии окончил Ленинградский политехнический институт и четыре курса Витебского педагогического университета, работал и на производстве, и преподавателем.
🛬 Репатриировавшись в 1990-м году в Израиль, продолжил педагогическую деятельность.
📚 На счету Евгения Минина двадцать книг стихов и пародий и три прозаических книги. Стихи регулярно публикуются в российских, американских, европейских и израильских журналах и газетах.
РАЗГОВОР С ПОЭТОМ
– Когда бы знал ты, из какого горя
Рождаются теперь мои стихи…
Я слушал молча, ни о чём не споря,
Забыв свои проблемы-пустяки.
Поэта оказался путь не длинным,
Читая строки, думаю одно:
«Его стихам, как драгоценным винам,
Лишь в уксус превратиться суждено».
Лауреат премии Поэт года Международного Союза Литераторов и Журналистов (APIA, 2007), премии «Золотой телёнок» «Литературной Газеты» («Клуба 12 стульев», 2014), премии журнала «Дети Ра» (2015). Автор текстов песен для восьми музыкальных альбомов, выпущенных российскими студиями грамзаписи.
✍ Ведущий пародийных рубрики в «Литературная газета». Основатель и главный издатель израильской поэтической серии «Лета-А».
👨🏫 Евгений родился в г. Невеле Псковской области. После службы в армии окончил Ленинградский политехнический институт и четыре курса Витебского педагогического университета, работал и на производстве, и преподавателем.
🛬 Репатриировавшись в 1990-м году в Израиль, продолжил педагогическую деятельность.
📚 На счету Евгения Минина двадцать книг стихов и пародий и три прозаических книги. Стихи регулярно публикуются в российских, американских, европейских и израильских журналах и газетах.
РАЗГОВОР С ПОЭТОМ
– Когда бы знал ты, из какого горя
Рождаются теперь мои стихи…
Я слушал молча, ни о чём не споря,
Забыв свои проблемы-пустяки.
Поэта оказался путь не длинным,
Читая строки, думаю одно:
«Его стихам, как драгоценным винам,
Лишь в уксус превратиться суждено».
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍3❤1
Издательское жюри
🧑🎓 Аксёнова Ирина (Казань) – художник, архитектор, заслуженный деятель искусств Республики Татарстан, эксперт Министерства культуры РФ. По её проектам возродилось множество памятников истории и культуры Казани и России.
🎭 Ирина – создатель и директор литературного Дома-музея Василия Аксёнова, организатор и участник множества ежегодных поэтических перформансов, литературных фестивалей и творческих встреч.
В Доме-музее Василия Аксёнова только в 2025 году было проведено более тридцати литературных вечеров. В разные годы здесь выступали известные писатели и поэты, актеры, музыканты и художники (Евгений Попов, Алексей Иванов, Павел Басинский, Игорь Волгин, Эдуард Веркин, Дмитрий Воденников и другие).
😎 Но самое главное – со слов Ирины Аксёновой – в этом гостеприимном, полюбившемся и казанцам и неказанцам месте неоднократно выступал Евгений Мякишев.
🧑🎓 Аксёнова Ирина (Казань) – художник, архитектор, заслуженный деятель искусств Республики Татарстан, эксперт Министерства культуры РФ. По её проектам возродилось множество памятников истории и культуры Казани и России.
🎭 Ирина – создатель и директор литературного Дома-музея Василия Аксёнова, организатор и участник множества ежегодных поэтических перформансов, литературных фестивалей и творческих встреч.
В Доме-музее Василия Аксёнова только в 2025 году было проведено более тридцати литературных вечеров. В разные годы здесь выступали известные писатели и поэты, актеры, музыканты и художники (Евгений Попов, Алексей Иванов, Павел Басинский, Игорь Волгин, Эдуард Веркин, Дмитрий Воденников и другие).
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤5
осталось 4 дня и 4 с половиной часа
ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ ПРИЁМА СТИХОТВОРЕНИЙ – 31.01.2026https://емъ.рф/#rec844427650
https://forms.yandex.ru/u/6909d97a90fa7bbdc2e47081/
ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ ПРИЁМА СТИХОТВОРЕНИЙ – 31.01.2026https://емъ.рф/#rec844427650
https://forms.yandex.ru/u/6909d97a90fa7bbdc2e47081/
емъ.рф
прЕМЪия
поэтическая прЕМЪия имени Евгения Мякишева
❤2👍2🤩1
Издательское жюри
Валерий Двойников (Бельгия)
🏰 Бельгийский поэт, переводчик и эссеист. Член Союза поэтов Франции (SPF) и международной Ассоциации франкоязычных авторов (SAPF).
🌍 Пишет стихи на французском и русском языках.
Лауреат фестиваля «Эмигрантская лира» (2016, 2017 и 2024). Лауреат Гран-при фестиваля «Видеостихия» (2022). Автор двуязычного сборника стихотворений «Любовь по-французски» (2017). Перевел огромное количество зарубежных авторов, в том числе знаменитых бельгийских поэтов Жака Изоара (совместный проект с Татьяной Комаровой), Вильяма Клиффа (Премия Гонкур), французского поэта Жан-Шарля Доржа, чешскую поэтессу Брониславу Волкову.
В 2022 стал инициатором сразу трех литературных проектов в поддержку мира: «Голоса войны», «Во имя кого» и «Поэты за Мир».
👨🎓 Основатель Международного фонда имени Петра Великого, инициатор установки памятников Петру Первому в Бельгии (Льеж и Спа) в 2017. Работал заместителем мэра города Льеж по культуре. В 2023 г. был избран человеком года по опросу бельгийского информационного агентства «La Meuse». Переводился на украинский, немецкий, нидерландский, испанский, португальский, сербский, чешский, арабский и китайский языки.
Валерий Двойников (Бельгия)
🏰 Бельгийский поэт, переводчик и эссеист. Член Союза поэтов Франции (SPF) и международной Ассоциации франкоязычных авторов (SAPF).
🌍 Пишет стихи на французском и русском языках.
Лауреат фестиваля «Эмигрантская лира» (2016, 2017 и 2024). Лауреат Гран-при фестиваля «Видеостихия» (2022). Автор двуязычного сборника стихотворений «Любовь по-французски» (2017). Перевел огромное количество зарубежных авторов, в том числе знаменитых бельгийских поэтов Жака Изоара (совместный проект с Татьяной Комаровой), Вильяма Клиффа (Премия Гонкур), французского поэта Жан-Шарля Доржа, чешскую поэтессу Брониславу Волкову.
В 2022 стал инициатором сразу трех литературных проектов в поддержку мира: «Голоса войны», «Во имя кого» и «Поэты за Мир».
👨🎓 Основатель Международного фонда имени Петра Великого, инициатор установки памятников Петру Первому в Бельгии (Льеж и Спа) в 2017. Работал заместителем мэра города Льеж по культуре. В 2023 г. был избран человеком года по опросу бельгийского информационного агентства «La Meuse». Переводился на украинский, немецкий, нидерландский, испанский, португальский, сербский, чешский, арабский и китайский языки.
🥰1
Но – продолжая предыдущий пост – несмотря на то что Валера пишет стихи и на русском языке, иногда его переводчиком выступал его друг 😎 Сева Гуревич.
Вот перевод с французского его стихотворения «LES HOMMES EN COSTARDS»:
В КОСТЮМАХ
Я не люблю мужчин в костюмах от кутюр,
Худых и жирных от престижных синекур,
Спесивых снобов… – тех, кто мать свою продаст,
Коль пригодится то для дела, то есть – в масть!..
…Смакующих своё срамное ремесло,
В котором звук пустой – слова «добро» и «зло»,
Раскраска партий их – прикрытье, маскарад:
Зелёный, красный, да хоть все цвета подряд!.. –
Вы равно все мерзки… – мужчинки от кутюр:
И внешний лоск, и хруст считаемых купюр!
Сияете, и что?.. Внутри-то матерьял
С душком, как будто в нём кто трижды помирал!
Ваш бизнес грязных рук и чисел подставных –
Ни веры, ни любви! – удары в пах, под дых,
А приторный изыск улыбок прописных –
Для посвящённых, но иначе – для «иных»!
Вот перевод с французского его стихотворения «LES HOMMES EN COSTARDS»:
В КОСТЮМАХ
Я не люблю мужчин в костюмах от кутюр,
Худых и жирных от престижных синекур,
Спесивых снобов… – тех, кто мать свою продаст,
Коль пригодится то для дела, то есть – в масть!..
…Смакующих своё срамное ремесло,
В котором звук пустой – слова «добро» и «зло»,
Раскраска партий их – прикрытье, маскарад:
Зелёный, красный, да хоть все цвета подряд!.. –
Вы равно все мерзки… – мужчинки от кутюр:
И внешний лоск, и хруст считаемых купюр!
Сияете, и что?.. Внутри-то матерьял
С душком, как будто в нём кто трижды помирал!
Ваш бизнес грязных рук и чисел подставных –
Ни веры, ни любви! – удары в пах, под дых,
А приторный изыск улыбок прописных –
Для посвящённых, но иначе – для «иных»!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁2
👋 И ещё одно вдогонку: Валерий Двойников как член Издательского жюри прЕМЪии второго сезона обещал шортлистерам Борису Бруку и Виктории Албеговой от имени Международного фонда Петра Великого перевод их стихотворений на французский язык с публикацией в рамках франкоязычной антологии «Поэты за Мир».
🫰 Перевод сделан, не будем утомлять читателей французским, в ближайшее время обещанное должно состоятся. Скоро сказка сказывается, а дело – к сожалению – порой делается не скоро.
Стихотворения «Я построю звездолёт во дворе…» и «Всё что умели отцы…» второго сезона ждут своей публикации в этом году.
🫵 Валерий – не опубликуешь, лишим пива!
🫰 Перевод сделан, не будем утомлять читателей французским, в ближайшее время обещанное должно состоятся. Скоро сказка сказывается, а дело – к сожалению – порой делается не скоро.
Стихотворения «Я построю звездолёт во дворе…» и «Всё что умели отцы…» второго сезона ждут своей публикации в этом году.
🫵 Валерий – не опубликуешь, лишим пива!
❤4🔥1🤩1
Литературное жюри
👩🎓 Ирина Ремизова – поэт, преподаватель, литературный редактор журнала «Русское поле» (Кишинёв).
📚 Публиковалась в литературных изданиях Молдавии, России, Украины, Германии, Франции, Израиля, Латвии, Австралии. Автор книг стихов: «Серебряное зеркало», «Прикосновения», «Неловкий ангел», «Вёрсты дождевные».
👏 Неоднократный лауреат и призёр Открытых чемпионатов Балтии по русской поэзии, обладатель Кубка мира по русской поэзии (2014 года) и победитель чемпионата Балтии 2020 года. В 2012 году подборка стихотворений вошла в шорт-лист конкурса «Заблудившийся трамвай». Призёр конкурса «Хижицы (2023, 2025). Призёр конкурса «Антоновка 40+» (2024).
Маятник
«А всё знакомство-то у него было с пауком да с деревцем, что под окном выросло…»
Ф. М. Достоевский. «Идиот»
неразрывным липким сном
будто пойман вдруг,
за решетчатым окном
умер мой паук.
не сидит в углу клубком,
не спешит к еде –
распустившимся цветком
реет в пустоте.
что там, за щитом тенёт –
город или весь?
но крестовый твой поход,
рыцарь, кончен здесь.
ты, когда-то быстрый зверь
и холодный страх, –
только маятник теперь
в ветреных часах.
цепь воздушных этажей
светом зарастёт,
словно смерть мертва уже,
да и жизнь нейдёт.
👩🎓 Ирина Ремизова – поэт, преподаватель, литературный редактор журнала «Русское поле» (Кишинёв).
📚 Публиковалась в литературных изданиях Молдавии, России, Украины, Германии, Франции, Израиля, Латвии, Австралии. Автор книг стихов: «Серебряное зеркало», «Прикосновения», «Неловкий ангел», «Вёрсты дождевные».
👏 Неоднократный лауреат и призёр Открытых чемпионатов Балтии по русской поэзии, обладатель Кубка мира по русской поэзии (2014 года) и победитель чемпионата Балтии 2020 года. В 2012 году подборка стихотворений вошла в шорт-лист конкурса «Заблудившийся трамвай». Призёр конкурса «Хижицы (2023, 2025). Призёр конкурса «Антоновка 40+» (2024).
Маятник
«А всё знакомство-то у него было с пауком да с деревцем, что под окном выросло…»
Ф. М. Достоевский. «Идиот»
неразрывным липким сном
будто пойман вдруг,
за решетчатым окном
умер мой паук.
не сидит в углу клубком,
не спешит к еде –
распустившимся цветком
реет в пустоте.
что там, за щитом тенёт –
город или весь?
но крестовый твой поход,
рыцарь, кончен здесь.
ты, когда-то быстрый зверь
и холодный страх, –
только маятник теперь
в ветреных часах.
цепь воздушных этажей
светом зарастёт,
словно смерть мертва уже,
да и жизнь нейдёт.
❤6🔥2👍1
Литературное жюри
Сергей Пагын
👨🎓Родился в 1969 году. Живёт в городе Единцы (Молдова). Филолог. Выпускник педагогического института.
📚Автор шести книг стихотворений.
👏Финалист и дипломант Международного поэтического конкурса имени Н. С. Гумилёва «Заблудившийся трамвай» (2010). Лауреат премии «Молодой Петербург» (2011). Победитель Международного поэтического интернет-конкурса «Эмигрантская лира» в номинации «Неоставленная страна» (Бельгия, 2012/2013). Лауреат премии журналов «Дружба Народов» (2022) и «Наш современник» (2024), победитель международных литературных конкурсов «Русская премия» от АСПИР (2024) и «Хижицы» (2025).
✍Член Ассоциации русских писателей Республики Молдова.
В самих себе мы – дикая вода,
не знающая музыки и слова.
Над нею жизнь проходит без следа,
без всякого прибытка и улова.
Она нема, она глуха, как сон,
по ней скользят событья-водомерки.
И если мир в ней как-то отражён,
то это просто судорога ветки
и всплеск огня, и детский влажный рот,
скользнувший над, смеющийся, и снова
приходит смерть – и тут вода встаёт,
перетекая в музыку и слово.
Сергей Пагын
👨🎓Родился в 1969 году. Живёт в городе Единцы (Молдова). Филолог. Выпускник педагогического института.
📚Автор шести книг стихотворений.
👏Финалист и дипломант Международного поэтического конкурса имени Н. С. Гумилёва «Заблудившийся трамвай» (2010). Лауреат премии «Молодой Петербург» (2011). Победитель Международного поэтического интернет-конкурса «Эмигрантская лира» в номинации «Неоставленная страна» (Бельгия, 2012/2013). Лауреат премии журналов «Дружба Народов» (2022) и «Наш современник» (2024), победитель международных литературных конкурсов «Русская премия» от АСПИР (2024) и «Хижицы» (2025).
✍Член Ассоциации русских писателей Республики Молдова.
В самих себе мы – дикая вода,
не знающая музыки и слова.
Над нею жизнь проходит без следа,
без всякого прибытка и улова.
Она нема, она глуха, как сон,
по ней скользят событья-водомерки.
И если мир в ней как-то отражён,
то это просто судорога ветки
и всплеск огня, и детский влажный рот,
скользнувший над, смеющийся, и снова
приходит смерть – и тут вода встаёт,
перетекая в музыку и слово.
👍4👏4🔥1
Литературное жюри
Игорь Касько – поэт, переводчик. Живёт в Ставрополе.
📚 Автор четырёх книг и публикаций в журналах «Дружба народов», «Юность», «Аврора», «Prosodia», «Атма», «Poesia» (Италия) и других.
👨🎓 Один из основателей литературной группы «Кавказская ссылка».
✍ Член Союза российских писателей.
Рассвет, закат, опять рассвет…
Я – зашифрованный развед-
чик, что упал с небес на дно
реки, что высохла давно.
Иду по дну… Скелеты рыб
вокруг меня, а снизу шёпот:
«Такие правила игры
для всех, кто сверху снизошёл к нам…»
Иду по дну… А берега
так высоки – не докричаться.
А выше них течёт река
из облаков. Их там двенадцать.
Течёт река из облаков,
шумит камыш – прибрежный гуру.
Я, будто режиссёр Тарков-
ский, вышел поискать натуру.
Иду по дну, как водолаз,
смотрю в окошечко скафандра
и вижу мир как в первый раз,
а мир – цветной, как саламандра,
он хвост отбросил и лежит,
он ждёт и прирастает тихо.
А наверху беда кружи'т
и кру'жит дьявольское лихо.
Нам с миром благостно внизу,
я бы сказал благоговейно,
и мы читаем наизусть
Шевченко, Пушкина и Гейне.
Игорь Касько – поэт, переводчик. Живёт в Ставрополе.
📚 Автор четырёх книг и публикаций в журналах «Дружба народов», «Юность», «Аврора», «Prosodia», «Атма», «Poesia» (Италия) и других.
👨🎓 Один из основателей литературной группы «Кавказская ссылка».
✍ Член Союза российских писателей.
Рассвет, закат, опять рассвет…
Я – зашифрованный развед-
чик, что упал с небес на дно
реки, что высохла давно.
Иду по дну… Скелеты рыб
вокруг меня, а снизу шёпот:
«Такие правила игры
для всех, кто сверху снизошёл к нам…»
Иду по дну… А берега
так высоки – не докричаться.
А выше них течёт река
из облаков. Их там двенадцать.
Течёт река из облаков,
шумит камыш – прибрежный гуру.
Я, будто режиссёр Тарков-
ский, вышел поискать натуру.
Иду по дну, как водолаз,
смотрю в окошечко скафандра
и вижу мир как в первый раз,
а мир – цветной, как саламандра,
он хвост отбросил и лежит,
он ждёт и прирастает тихо.
А наверху беда кружи'т
и кру'жит дьявольское лихо.
Нам с миром благостно внизу,
я бы сказал благоговейно,
и мы читаем наизусть
Шевченко, Пушкина и Гейне.
❤3
Издательское жюри
Михаил Гундарин – поэт, прозаик, литературный критик.
👨🎓 Закончил факультет журналистики МГУ имени Ломоносова, кандидат философских наук, доцент, много лет преподает в вузах.
✍ Автор многочисленных публикаций в бумажных и сетевых изданиях, выпустил в свет более 20 книг
разнообразной тематики, многие из которых попадали в премиальные списки («Большая Книга», «Ясная поляна», «Гипертекст» и другие).
Мы музыки сперва не замечали,
Но я тогда не знал, что растяну
Мир в ширину, себя по вертикали,
А скучную реальность в глубину.
И сразу же накрыло нас такое,
Что оказалась музыка нужна,
Дрожащая котенком под рукою,
Но крепкая, как русская стена.
Теперь она присутствует повсюду –
Питательное, бодрое сырье.
Мы подставляем разную посуду,
Но всей посуде не вместить ее.
Я говорю: веселого плесните.
И вот уже полным-полна душа.
Нет места ни в бутылке, ни в корыте.
И ночь легка, и участь хороша.
Михаил Гундарин – поэт, прозаик, литературный критик.
👨🎓 Закончил факультет журналистики МГУ имени Ломоносова, кандидат философских наук, доцент, много лет преподает в вузах.
✍ Автор многочисленных публикаций в бумажных и сетевых изданиях, выпустил в свет более 20 книг
разнообразной тематики, многие из которых попадали в премиальные списки («Большая Книга», «Ясная поляна», «Гипертекст» и другие).
Мы музыки сперва не замечали,
Но я тогда не знал, что растяну
Мир в ширину, себя по вертикали,
А скучную реальность в глубину.
И сразу же накрыло нас такое,
Что оказалась музыка нужна,
Дрожащая котенком под рукою,
Но крепкая, как русская стена.
Теперь она присутствует повсюду –
Питательное, бодрое сырье.
Мы подставляем разную посуду,
Но всей посуде не вместить ее.
Я говорю: веселого плесните.
И вот уже полным-полна душа.
Нет места ни в бутылке, ни в корыте.
И ночь легка, и участь хороша.
❤2❤🔥2
Итак, дорогие друзья:
осталось 26 с половиной часов!
ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ ПРИЁМА СТИХОТВОРЕНИЙ – 31.01.2026
https://емъ.рф/#rec844427650
https://forms.yandex.ru/u/6909d97a90fa7bbdc2e47081/
осталось 26 с половиной часов!
ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ ПРИЁМА СТИХОТВОРЕНИЙ – 31.01.2026
https://емъ.рф/#rec844427650
https://forms.yandex.ru/u/6909d97a90fa7bbdc2e47081/
емъ.рф
прЕМЪия
поэтическая прЕМЪия имени Евгения Мякишева
👏2❤1😱1