برنامج تطوير مهنة الصيدلة - PPDPROGRAM

the best of their ability. No distinction is made between patients,
except in respect of decisions based upon clinical need and available resources.
8. Health-care personnel respect patients’ right to confidentiality. It is ethical for health-care personnel
to disclose confidential information only with the patient’s consent or when there is a real and
imminent threat of harm to the patient or to others
9. Health-care personnel make their best efforts to ensure respect for the privacy of the wounded,
sick and deceased, including avoiding the use of health care for the wounded and sick, whether
civilian or military, for publicity or political purposes.

◀️العلاقات مع المرضى
6. يعمل موظفو الرعاية الصحية في مصلحة مرضاهم وحيثما أمكن مع مرضاهم موافقة صريحة. إذا كان لديهم ، في أداء واجباتهم المهنية ، ولاءات متضاربة ، لهم الالتزام الأساسي ، من حيث مبادئهم الأخلاقية ، هو مرضاهم.
7. في النزاع المسلح أو حالات الطوارئ الأخرى ، يُطلب من العاملين في مجال الرعاية الصحية تقديم خدمات فورية
الاهتمام والرعاية اللازمة لأفضل قدراتهم. لا يوجد تمييز بين المرضى ،
باستثناء ما يتعلق بالقرارات القائمة على الاحتياجات السريرية والموارد المتاحة.
8- يحترم موظفو الرعاية الصحية حق المرضى في السرية. إنه أخلاقي لموظفي الرعاية الصحية
الكشف عن المعلومات السرية فقط بموافقة المريض أو عندما يكون هناك معلومات حقيقية و خطر وشيك على المريض أو للآخرين
9. يبذل العاملون بالرعاية الصحية قصارى جهدهم لضمان احترام خصوصية الجرحى ، المرضى والموفى ، بما في ذلك تجنب استخدام الرعاية الصحية للجرحى والمرضى ، سواء مدنية أو عسكرية ، لأغراض دعائية أو سياسية.

▶️PROTECTION OF HEALTH-CARE PERSONNEL
10. Health-care personnel, as well as health-care facilities and medical transports, whether military or
civilian, must be respected by all. They are protected while performing their duties and the safest
possible working environment shall be provided to them.
11. Safe access by health-care personnel to patients, health-care facilities and equipment shall not be
unduly impeded, nor shall patients’ access to health-care facilities and health-care personnel be
unduly impeded.
12. In fulfilling their duties and where they have the legal right, health-care personnel are identified
by internationally recognized symbols such as the Red Cross, Red Crescent or Red Crystal as a visible
manifestation of their protection under applicable international law.
13. Health-care personnel shall never be punished for executing their duties in compliance with legal
and ethical norms.
FINAL
14. By endorsing these ethical principles of health care, the signatory organizations commit themselves
to work for the promotion and implementation thereof wherever possible, including by appropriate
dissemination amongst their members.

◀️حماية موظفي الرعاية الصحية
10 - موظفو الرعاية الصحية ، فضلا عن مرافق الرعاية الصحية ووسائل النقل الطبية ، سواء كانت عسكرية أو
المدني ، يجب احترامه من قبل الجميع. فهي محمية أثناء أداء واجباتها والأكثر أمانا يجب توفير بيئة العمل الممكنة لهم.
11 - لا ينبغي أن يكون الوصول الآمن لموظفي الرعاية الصحية إلى المرضى ومرافق الرعاية الصحية والمعدات
غير مبرر ، و يكون وصول المرضى إلى مرافق الرعاية الصحية وموظفي الرعاية الصحية
غير معاق.
12. عند القيام بواجباتهم يتمتعون بالحق القانوني ، يتم تحديد موظفي الرعاية الصحية
بواسطة رموز معروفة دوليًا مثل الصليب الأحمر أو الهلال الأحمر أو الكريستالة الحمراء مظهر من مظاهر حمايتهم بموجب القانون الدولي الساري.
13- لا يجوز معاقبة العاملين في مجال الرعاية الصحية أبداً على أداء واجباتهم وفقاً للقانون والمعايير الأخلاقية.
أخيرا
14. من خلال اعتماد هذه المبادئ الأخلاقية للرعاية الصحية ، تلتزم المنظمات الموقعة العمل على الترويج لها وتنفيذها حيثما أمكن ، بما في ذلك حسب الاقتضاء ونشر بين أعضائها.

برنامج تطوير مهنة الصيدلة
https://t.me/ppdprogram