This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🐱: никто не говорит о сцене, где я сражался с обезьяной. все говорят только о сцене, где я плачу
🐶: твои слезы были красивыми
согласна со Скаем)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
👤: теперь, когда ты в очках, ты лучше видишь Нани?
🐶: я его уже хорошо вижу
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🐶: удар был сильным
🐱: [спрашивает у фанатов] попал ли я вообще в цель? не попал, но всё равно сильно...
сколько драмы со стороны Ская)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🐱: тебе следует посмотреть 5 серию с кем-нибудь. не смотри её в одиночку
👤: тогда с кем ты собираешься её смотреть?
🐶: у него есть кот Ноа
отведите Ская на встречу с Ноа) он постоянно говорит о нём
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
👤: какое событие заставило вас начать доверять друг другу?
🐱: все началось с того момента, как мы решили работать вместе. я сказал Скаю, что я серьёзно настроен, а ты тоже серьезно? Скай ответил, что он серьёзно настроен и готов к этому. это был наш первый момент доверия: «ты рискуешь, я рискую, мы пройдем через это вместе»
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
они разыгрывали сценку, где Скай дуется, а Нани пытается помириться, но сюжет какой-то знакомый
🐶: ты даже не сводил меня поесть жареного мяса и не показал мне свою кошку
🐱: я уже пригласил тебя посмотреть на мою кошку. можешь просто прийти
🐶: тогда у тебя всё равно будет ещё одна фотосессия для инстаграмма, ты будешь занят
🐱: мы можем пойти после того, как я закончу съёмку
🐶: хм...
🐱: я извиняюсь
перевод 1 видео:
перевод 2 видео:
👤: расскажи нам какой-нибудь секрет о Нани, который не знают фанаты
🐶: секрет — это то, что касается только двух людей, поэтому он должен оставаться между этими двумя людьми
перевод 2 видео:
👤: сможет ли Нани раскрыть секрет Ская?
🐱: поскольку это секрет Ская, мне сначала нужно спросить у Ская разрешения. но я всё равно не могу этого сказать, потому что это секрет только между нами. так что давайте перейдем к другому вопросу
1 38 9 8
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🐶: что нравится Скаю в Нани — это то, что Нани добрый, внимательный, щедрый и сострадательный (อารีย์)здесь игра слов. тайское слово อารีย์ (arii / ari) означает сострадательный/добрый, но одновременно Ari (อารีย์) — это ещё и название станции BTS в Бангкоке: Ari BTS Station
🐱: что значит arii (อารีย์)?
🐶: это значит станция BTS Ari рядом с Victory Monument
пока всё) если позже найду ещё материал с трансляции — закину. а сейчас убегаю по делам🙏🏻
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
👤: как вы двое впервые познакомились? кто кого узнал первым?
🐱: думаю, я впервые узнал о Скае, потому что тогда увидел его по телевизору. я знал, что этот человек — он актёр
👤: где ты его видел?
🐱: помню, это были «Гормоны»
👤: и что ты подумал о его игре или роли?
🐱: я посмотрел 2 сезона
🐶: эй, я был в последнем 3 сезоне
🐱: но я знал, какие актёры будут в 3 сезоне. просто в то время я был сосредоточен на учёбе. я знал, что «Гормоны» снимают 3 сезон, но так и не посмотрел. однако я всё равно следил за новостями. сейчас это называют мемами, да? в сети появлялись короткие отрывки и монтажи, и я иногда видел что-то вроде «Скай снимался с этим человеком» или «он снимается в «Гормонах»». вот так я и узнал о Скае
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
👤: когда вы встретились и начали работать вместе, после первого впечатления, отличался ли он от того, чего вы ожидали?
🐶: о, оно было совсем другим. в реальной жизни он гораздо мягче, чем на картинке. его лицо выглядит резким и холодным, но в жизни он на самом деле очень нежный
👤: можешь пояснить, что ты имеешь в виду?
🐶: он такой.. ну, ему нравятся милые пушистые вещи и всё такое
👤: типа какие вещи?
🐶: например, ему нравится играть с игрушками или куклами
🐱: как фигурки из Истории игрушек
🐶: например, играть с куклами, конструктором LEGO
👤: так что, помимо свирепого внешнего вида, в реальной жизни он на самом деле очень добрый. и каково с ним работать? что ты в нём видишь?
🐶: что я вижу? [смотрит на Нани] я его вижу, что ещё я могу увидеть?
👤: чему ты научился у Нани после совместной работы?
🐶: я бы сказал, что искренность. она важна, как бы сложна и запутанная ни была индустрия развлечений. если мы останемся чистыми и искренними от всего сердца, то сможем продолжать работать ещё долгое время