𝕄𝕠𝕙𝕒𝕞𝕞𝕒𝕕 𝕣𝕖𝕫𝕒 𝕧𝕒𝕗𝕒𝕚𝕖
Photo
📊 معرفی کاستم ویژوال Power BI | شماره ۲۲
📉 Bar and Line Chart with Table
نمایش همزمان نمودار میلهای و خطی با جدول یکپارچه برای تحلیل عمیق
👤 توسعهدهنده: Kishore Kadhirvelu
🔖 گروه: Comparison / Change Over Time
✅ دارای تأیید رسمی مایکروسافت (PBI Certified)
💰 کاملاً رایگان
🔍 معرفی و کاربرد
ویژوال Bar and Line Chart with Table با ترکیب یک نمودار میلهای و یک نمودار خطی در کنار جدول داده، یک دید جامع از دادهها را در یک ویژوال ارائه میدهد. این طراحی باعث میشود علاوه بر مشاهده روند و مقایسه مقادیر، بتوانید دادههای دقیق و جزئیات عددی را نیز همزمان بررسی کنید.
🧠 امکانات کلیدی:
✔️ نمایش همزمان دو معیار متفاوت (Bar + Line) برای مقایسه و کشف همبستگیها
✔️ جدول یکپارچه برای نمایش دادههای مبنا در زیر نمودار
✔️ پشتیبانی از تعاملات (Hover، فیلتر، و هایلایت)
✔️ قابلیت سفارشیسازی کامل رنگ، فونت، و استایل نمودار و جدول
✔️ پشتیبانی از Measures و Dimensions در مدل داده Power BI
✔️ نمایش تا ۱۰ سری داده در قالب Bar یا Line
✔️ تنظیم شفافیت میلهها، نوع خط، مارکرها، و برچسبها
✔️ قابلیت خاموش/روشن کردن سریها و انتخاب واحد نمایش عددی
✔️ فونت، اندازه و حالت (Bold, Italic, Underline) قابل تنظیم در جدول
📦 قیمت و مجوز استفاده:
نسخه کامل و رایگان در Power BI Desktop و Service
📅 اطلاعات انتشار:
نسخه: 1.0.0.5
بروزرسانی: 2025/05/30
ارائهشده در AppSource (رسمی مایکروسافت)
https://appsource.microsoft.com/en-us/product/power-bi-visuals/240621.bar_and_line_chart_with_table?tab=Overview
⭐️ امتیاز کاربران:
🌟 5.0 از 5 (بر اساس ۲ رای)
✅ 100٪ رضایت کاربران
🧠 چه زمانی از این ویژوال استفاده کنیم؟
✔️ زمانی که نیاز به مقایسه دو شاخص در یک نمودار دارید
✔️ وقتی میخواهید روند و جزئیات عددی را همزمان ببینید
✔️ برای گزارشهای مدیریتی و تحلیلی که به دقت بالا نیاز دارند
✔️ در داشبوردهایی که هدف آن نمایش همبستگیها و تغییرات زمانی است
📐 راهنمای جایگذاری در داشبورد:
اندازه توصیهشده: عرض متوسط تا زیاد – ارتفاع متوسط
مکان مناسب: بخش تحلیل روند، مقایسه شاخصها، یا گزارشهای KPI
📞 تماس با ادمین کانال تلگرام:
@MohammadRezaVafaeie
کانال رسمی:
https://t.me/powerbidesign
وبسایت آموزشی:
http://powerbidesign.ir/
گروه پرسش و پاسخ:
https://t.me/powerbidesign_QuestionAndAnswer
#PowerBI #CustomVisual #BarAndLineChart #TableIntegration
#ComparisonChart #ChangeOverTime #DataVisualization #DashboardDesign
#PowerBI_فارسی #هوش_تجاری #PowerBIDesign #PowerBIVisuals
#PowerBIDesktop #MicrosoftPowerBI #BI #DataAnalytics
📉 Bar and Line Chart with Table
نمایش همزمان نمودار میلهای و خطی با جدول یکپارچه برای تحلیل عمیق
👤 توسعهدهنده: Kishore Kadhirvelu
🔖 گروه: Comparison / Change Over Time
✅ دارای تأیید رسمی مایکروسافت (PBI Certified)
💰 کاملاً رایگان
🔍 معرفی و کاربرد
ویژوال Bar and Line Chart with Table با ترکیب یک نمودار میلهای و یک نمودار خطی در کنار جدول داده، یک دید جامع از دادهها را در یک ویژوال ارائه میدهد. این طراحی باعث میشود علاوه بر مشاهده روند و مقایسه مقادیر، بتوانید دادههای دقیق و جزئیات عددی را نیز همزمان بررسی کنید.
🧠 امکانات کلیدی:
✔️ نمایش همزمان دو معیار متفاوت (Bar + Line) برای مقایسه و کشف همبستگیها
✔️ جدول یکپارچه برای نمایش دادههای مبنا در زیر نمودار
✔️ پشتیبانی از تعاملات (Hover، فیلتر، و هایلایت)
✔️ قابلیت سفارشیسازی کامل رنگ، فونت، و استایل نمودار و جدول
✔️ پشتیبانی از Measures و Dimensions در مدل داده Power BI
✔️ نمایش تا ۱۰ سری داده در قالب Bar یا Line
✔️ تنظیم شفافیت میلهها، نوع خط، مارکرها، و برچسبها
✔️ قابلیت خاموش/روشن کردن سریها و انتخاب واحد نمایش عددی
✔️ فونت، اندازه و حالت (Bold, Italic, Underline) قابل تنظیم در جدول
📦 قیمت و مجوز استفاده:
نسخه کامل و رایگان در Power BI Desktop و Service
📅 اطلاعات انتشار:
نسخه: 1.0.0.5
بروزرسانی: 2025/05/30
ارائهشده در AppSource (رسمی مایکروسافت)
https://appsource.microsoft.com/en-us/product/power-bi-visuals/240621.bar_and_line_chart_with_table?tab=Overview
⭐️ امتیاز کاربران:
🌟 5.0 از 5 (بر اساس ۲ رای)
✅ 100٪ رضایت کاربران
🧠 چه زمانی از این ویژوال استفاده کنیم؟
✔️ زمانی که نیاز به مقایسه دو شاخص در یک نمودار دارید
✔️ وقتی میخواهید روند و جزئیات عددی را همزمان ببینید
✔️ برای گزارشهای مدیریتی و تحلیلی که به دقت بالا نیاز دارند
✔️ در داشبوردهایی که هدف آن نمایش همبستگیها و تغییرات زمانی است
📐 راهنمای جایگذاری در داشبورد:
اندازه توصیهشده: عرض متوسط تا زیاد – ارتفاع متوسط
مکان مناسب: بخش تحلیل روند، مقایسه شاخصها، یا گزارشهای KPI
📞 تماس با ادمین کانال تلگرام:
@MohammadRezaVafaeie
کانال رسمی:
https://t.me/powerbidesign
وبسایت آموزشی:
http://powerbidesign.ir/
گروه پرسش و پاسخ:
https://t.me/powerbidesign_QuestionAndAnswer
#PowerBI #CustomVisual #BarAndLineChart #TableIntegration
#ComparisonChart #ChangeOverTime #DataVisualization #DashboardDesign
#PowerBI_فارسی #هوش_تجاری #PowerBIDesign #PowerBIVisuals
#PowerBIDesktop #MicrosoftPowerBI #BI #DataAnalytics
Bar and line chart with table
Visualize bar and line chart with table integrated for detailed analysis
𝕄𝕠𝕙𝕒𝕞𝕞𝕒𝕕 𝕣𝕖𝕫𝕒 𝕧𝕒𝕗𝕒𝕚𝕖
Photo
👨🏫 #معرفی_اساتید_برتر_PowerBI
🔵 نام: Adam Saxton
🌍 محل فعالیت: واشینگتن دیسی، ایالات متحده 🇺🇸
🎓 تخصص: Power BI، SQL Server، دادهکاوی، آموزش و محتواگذاری ویدئویی
🧠 عنوان افتخاری: Microsoft Data Platform MVP
🏢 همبنیانگذار و مدیر کانال آموزشی محبوب: Guy in a Cube
📚 منابع و محتوا:
• بیش از 1000 ویدیوی آموزشی رایگان در یوتیوب درباره Power BI، DAX، و Data Platform
• ارائهدهنده وبینارها و جلسات آموزشی زنده
• نویسنده و مشاور در زمینه بهینهسازی عملکرد Power BI و معماری داده
⭐️ دلایل معرفی و شهرت افراد
✅ یکی از چهرههای شناختهشده و محبوب دنیای Power BI در یوتیوب
✅ تولید محتوای کاربردی و گامبهگام برای کاربران در همه سطوح
✅ همکاری نزدیک با تیم Power BI مایکروسافت و ارائه اخبار و آپدیتهای رسمی
✅ همراه با همکارش Patrick LeBlanc، منبع اصلی آموزش Power BI در فضای آنلاین
🧭 راههای ارتباطی
🔗 وبسایت رسمی: [guyinacube.com](https://guyinacube.com)
🐦 X (Twitter): @GuyInACube
💼 LinkedIn: Adam Saxton
🎥 کانال یوتیوب: [Guy in a Cube](https://www.youtube.com/guyinacube)
🧩 نکته حرفهای از Adam Saxton
«برای بهینهسازی گزارشهای Power BI، همیشه باید به مدل داده، کاهش پیچیدگی DAX و استفاده از ابزارهای تحلیل عملکرد توجه کنید.»
🧷 برچسبها و منشن
📌 منشن مستقیم: @GuyInACube
📌 منابع پیشنهادی: کانال یوتیوب Guy in a Cube
📎 درباره این پست:
این پست به معرفی Adam Saxton، یکی از شناختهشدهترین چهرههای آموزشی Power BI اختصاص دارد که با کانال Guy in a Cube به میلیونها کاربر کمک میکند دانش خود را بهبود دهند.
📡 اطلاعات تماس ما:
📞 برای ارتباط با ادمین: @MohammadRezaVafaeie
📢 منتشر شده در کانال:
🔗 [https://t.me/powerbidesign]
🌐 وبسایت آموزشی:
powerbidesign.ir
💬 پرسش و پاسخ:
(https://t.me/powerbidesign_QuestionAndAnswer)
\#PowerBI #GuyInACube #DataPlatform #MicrosoftMVP #معرفی\_اساتید #آموزش\_PowerBI
🔵 نام: Adam Saxton
🌍 محل فعالیت: واشینگتن دیسی، ایالات متحده 🇺🇸
🎓 تخصص: Power BI، SQL Server، دادهکاوی، آموزش و محتواگذاری ویدئویی
🧠 عنوان افتخاری: Microsoft Data Platform MVP
🏢 همبنیانگذار و مدیر کانال آموزشی محبوب: Guy in a Cube
📚 منابع و محتوا:
• بیش از 1000 ویدیوی آموزشی رایگان در یوتیوب درباره Power BI، DAX، و Data Platform
• ارائهدهنده وبینارها و جلسات آموزشی زنده
• نویسنده و مشاور در زمینه بهینهسازی عملکرد Power BI و معماری داده
⭐️ دلایل معرفی و شهرت افراد
✅ یکی از چهرههای شناختهشده و محبوب دنیای Power BI در یوتیوب
✅ تولید محتوای کاربردی و گامبهگام برای کاربران در همه سطوح
✅ همکاری نزدیک با تیم Power BI مایکروسافت و ارائه اخبار و آپدیتهای رسمی
✅ همراه با همکارش Patrick LeBlanc، منبع اصلی آموزش Power BI در فضای آنلاین
🧭 راههای ارتباطی
🔗 وبسایت رسمی: [guyinacube.com](https://guyinacube.com)
🐦 X (Twitter): @GuyInACube
💼 LinkedIn: Adam Saxton
🎥 کانال یوتیوب: [Guy in a Cube](https://www.youtube.com/guyinacube)
🧩 نکته حرفهای از Adam Saxton
«برای بهینهسازی گزارشهای Power BI، همیشه باید به مدل داده، کاهش پیچیدگی DAX و استفاده از ابزارهای تحلیل عملکرد توجه کنید.»
🧷 برچسبها و منشن
📌 منشن مستقیم: @GuyInACube
📌 منابع پیشنهادی: کانال یوتیوب Guy in a Cube
📎 درباره این پست:
این پست به معرفی Adam Saxton، یکی از شناختهشدهترین چهرههای آموزشی Power BI اختصاص دارد که با کانال Guy in a Cube به میلیونها کاربر کمک میکند دانش خود را بهبود دهند.
📡 اطلاعات تماس ما:
📞 برای ارتباط با ادمین: @MohammadRezaVafaeie
📢 منتشر شده در کانال:
🔗 [https://t.me/powerbidesign]
🌐 وبسایت آموزشی:
powerbidesign.ir
💬 پرسش و پاسخ:
(https://t.me/powerbidesign_QuestionAndAnswer)
\#PowerBI #GuyInACube #DataPlatform #MicrosoftMVP #معرفی\_اساتید #آموزش\_PowerBI
Guy in a Cube
Join The CUBE from Guy in a Cube, a membership community where data practitioners build real-world skills through practical courses, live guidance, and ongoing updates.
𝕄𝕠𝕙𝕒𝕞𝕞𝕒𝕕 𝕣𝕖𝕫𝕒 𝕧𝕒𝕗𝕒𝕚𝕖
Photo
📢 آپدیتهای جدید Power BI Report Server
– بعد از انتشار نسخه می ۲۰۲۵ 📢
🔄 مایکروسافت پس از انتشار نسخه Power BI Report Server - می ۲۰۲۵ که در پست قبلی معرفی کردیم
(مشاهده پست قبلی https://t.me/powerbidesign/1092)،
در دو بهروزرسانی جداگانه برخی باگهای مهم را رفع کرده است. این آپدیتها برای بهبود پایداری و تجربه کاربری توصیه میشوند.
🗓 ۹ جولای ۲۰۲۵
🔹 نسخه: 1.23.9316.13987 (بیلد 15.0.1118.134)
🐞 رفع باگ مهم:
مشکل باز نشدن Document Map هنگام مشاهده گزارشهای صفحهبندیشده (Paginated Reports) برطرف شد.
📌 کاربرد: Document Map راهنمای سریع برای ناوبری بخشهای گزارش است. در نسخه قبلی، این بخش گاهی باز نمیشد و کاربر مجبور بود بهصورت دستی اسکرول کند. حالا این مشکل رفع شده و ناوبری بسیار روانتر شده است.
🗓 ۲۷ می ۲۰۲۵
🔹 نسخه: 1.23.9274.14406 (بیلد 15.0.1118.126)
🐞 رفع باگ مهم:
مشکل نمایش گزینهی Schedule Refresh برای کاربرانی که مجوزهای Manage individual subscriptions و Manage all subscriptions را نداشتند، برطرف شد.
📌 کاربرد: در نسخه قبلی، حتی کاربرانی که اجازه مدیریت اشتراکها را نداشتند، این گزینه را میدیدند (هرچند نمیتوانستند استفاده کنند). این باگ امنیتی و تجربه کاربری اکنون رفع شده است.
💡 توصیه:
اگر هماکنون از نسخه می ۲۰۲۵ استفاده میکنید، حتماً این آپدیتها را نصب کنید تا از رفع باگهای فوق بهرهمند شوید. این بهروزرسانیها تغییرات عملکردی جدیدی ندارند اما برای بهبود تجربه کاربری و جلوگیری از خطاها ضروری هستند.
🔗 دانلود نسخه بهروزرسانیشده:
https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=105944
📌 یادآوری: نسخه اصلی می ۲۰۲۵ (منتشر شده در ۲۲ می) شامل ویژگیها و بهبودهای مهمی بود که در پست قبلی بهطور کامل معرفی کردیم. این دو بهروزرسانی جدید صرفاً تکمیلکننده همان نسخه اصلی هستند.
📡 اطلاعات تماس :
📞 برای ارتباط با ادمین: @MohammadRezaVafaeie
📢 منتشر شده در کانال:
🔗 [https://t.me/powerbidesign]
🌐 وبسایت آموزشی:
powerbidesign.ir
💬 پرسش و پاسخ:
(https://t.me/powerbidesign_QuestionAndAnswer)
#PowerBI #PowerBIReportServer #مایکروسافت #به_روزرسانی #PowerBI_مایکروسافت #پاوربی_آی #هوش_تجاری #گزارش_ساز #BI #BusinessIntelligence #داده #تحلیل_داده #خبر_جدید #PowerBI_IR #PowerBI_FA #PowerBIUpdate #ReportServer #PowerBIDesktop
– بعد از انتشار نسخه می ۲۰۲۵ 📢
🔄 مایکروسافت پس از انتشار نسخه Power BI Report Server - می ۲۰۲۵ که در پست قبلی معرفی کردیم
(مشاهده پست قبلی https://t.me/powerbidesign/1092)،
در دو بهروزرسانی جداگانه برخی باگهای مهم را رفع کرده است. این آپدیتها برای بهبود پایداری و تجربه کاربری توصیه میشوند.
🗓 ۹ جولای ۲۰۲۵
🔹 نسخه: 1.23.9316.13987 (بیلد 15.0.1118.134)
🐞 رفع باگ مهم:
مشکل باز نشدن Document Map هنگام مشاهده گزارشهای صفحهبندیشده (Paginated Reports) برطرف شد.
📌 کاربرد: Document Map راهنمای سریع برای ناوبری بخشهای گزارش است. در نسخه قبلی، این بخش گاهی باز نمیشد و کاربر مجبور بود بهصورت دستی اسکرول کند. حالا این مشکل رفع شده و ناوبری بسیار روانتر شده است.
🗓 ۲۷ می ۲۰۲۵
🔹 نسخه: 1.23.9274.14406 (بیلد 15.0.1118.126)
🐞 رفع باگ مهم:
مشکل نمایش گزینهی Schedule Refresh برای کاربرانی که مجوزهای Manage individual subscriptions و Manage all subscriptions را نداشتند، برطرف شد.
📌 کاربرد: در نسخه قبلی، حتی کاربرانی که اجازه مدیریت اشتراکها را نداشتند، این گزینه را میدیدند (هرچند نمیتوانستند استفاده کنند). این باگ امنیتی و تجربه کاربری اکنون رفع شده است.
💡 توصیه:
اگر هماکنون از نسخه می ۲۰۲۵ استفاده میکنید، حتماً این آپدیتها را نصب کنید تا از رفع باگهای فوق بهرهمند شوید. این بهروزرسانیها تغییرات عملکردی جدیدی ندارند اما برای بهبود تجربه کاربری و جلوگیری از خطاها ضروری هستند.
🔗 دانلود نسخه بهروزرسانیشده:
https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=105944
📌 یادآوری: نسخه اصلی می ۲۰۲۵ (منتشر شده در ۲۲ می) شامل ویژگیها و بهبودهای مهمی بود که در پست قبلی بهطور کامل معرفی کردیم. این دو بهروزرسانی جدید صرفاً تکمیلکننده همان نسخه اصلی هستند.
📡 اطلاعات تماس :
📞 برای ارتباط با ادمین: @MohammadRezaVafaeie
📢 منتشر شده در کانال:
🔗 [https://t.me/powerbidesign]
🌐 وبسایت آموزشی:
powerbidesign.ir
💬 پرسش و پاسخ:
(https://t.me/powerbidesign_QuestionAndAnswer)
#PowerBI #PowerBIReportServer #مایکروسافت #به_روزرسانی #PowerBI_مایکروسافت #پاوربی_آی #هوش_تجاری #گزارش_ساز #BI #BusinessIntelligence #داده #تحلیل_داده #خبر_جدید #PowerBI_IR #PowerBI_FA #PowerBIUpdate #ReportServer #PowerBIDesktop
Telegram
Power_BI_Design
🎉 انتشار نسخه جدید Power BI Report Server - می ۲۰۲۵ 🎉
🔹 نسخه: 1.23.9273.4705 (بیلد 15.0.1118.125)
🔹 تاریخ انتشار: 22 می 2025
مایکروسافت نسخهی جدید Power BI Report Server را منتشر کرد که شامل بهبودها، امکانات جدید و رفع باگهای مهمی است. مهمترین تغییرات…
🔹 نسخه: 1.23.9273.4705 (بیلد 15.0.1118.125)
🔹 تاریخ انتشار: 22 می 2025
مایکروسافت نسخهی جدید Power BI Report Server را منتشر کرد که شامل بهبودها، امکانات جدید و رفع باگهای مهمی است. مهمترین تغییرات…
𝕄𝕠𝕙𝕒𝕞𝕞𝕒𝕕 𝕣𝕖𝕫𝕒 𝕧𝕒𝕗𝕒𝕚𝕖
Photo
🎯 اولین دوره مسابقات جهانی تجسم داده Power BI
نسخه اروپایی | یک رویداد تاریخی در قلب وین!
یک چالش جهانی، یک مجموعه داده، چهار نابغه داده — و تنها یک فرصت برای درخشش بینظیر!
📢 Power BI DataViz World Championships |
نسخه اروپا، رسمیترین و معتبرترین رقابت بینالمللی تجسم داده در اکوسیستم Power BI، این بار در شهر باشکوه وین، اتریش برگزار میشود.
چهار شرکتکننده منتخب به صورت زنده و حضوری در حاشیه رویداد FabCon Vienna، در تاریخ 16 سپتامبر 2025، روی صحنه به رقابت میپردازند — با یک دیتاست مشترک و هدفی واحد: کسب عنوان قهرمان جهانی تجسم داده.
📅 زمانبندی کلیدی مسابقه:
📨 شروع ارسال آثار: 4 آگوست 2025
⏰ مهلت نهایی ارسال: 18 آگوست 2025 – ساعت 23:59 (PST)
🗳 رأیگیری مردمی: 19 و 20 آگوست 2025
🏆 اعلام چهار نفر برتر: 25 آگوست 2025
🎤 رقابت نهایی زنده: 16 سپتامبر 2025 – FabCon Vienna
🌍 موضوع مسابقه:
«زندگی در اروپا»
تمام گزارشها باید داستانی جذاب و گویا از زندگی، فرهنگ، اقتصاد، محیط زیست یا اجتماع در اروپا روایت کنند.
🎯 مخاطبان ویژه:
خبرنگاران داده، سردبیران و تولیدکنندگان محتوای دیجیتال که در جستجوی خلق روایتهای تأثیرگذار از دادهها هستند.
🧩 دادهها و منابع در اختیار:
مدل معنایی اولیه (Starter Semantic Model)
دسترسی به منابع داده در GitHub
https://github.com/shannonlindsay/FabricCommunityContests/blob/main/README.md
امکان افزودن دادههای عمومی با ذکر منبع معتبر
📌 شما آزادید:
از مدل اولیه استفاده کنید
مدل خودتان را بسازید
دادههای تکمیلی را اضافه کنید (با رعایت اصول استناد)
📊 معیارهای ارزیابی:
یک هیئت داوران برجسته و متخصص جهانی Power BI، آثار را بر اساس موارد زیر ارزیابی میکنند:
عمق و ارزش بینش (Insightfulness)
اثربخشی و زیبایی بصری (Visual Effectiveness)
نوآوری و خلاقیت (Creativity & Innovation)
دسترسپذیری گزارش (Accessibility)
حمایت و محبوبیت در جامعه (تعداد Kudos در انجمن)
⭐️ نکته ویژه: برای اولین بار، رأی جامعه (کلیه Kudosها) در امتیاز نهایی تاثیرگذار خواهد بود!
🏆 جوایز ویژه چهار نفر برتر:
✈️ بلیط رفت و برگشت به وین
🏨 اقامت ۳ شب در بهترین هتلهای شهر
🎟 ورود رایگان به FabCon Vienna
🌍 معرفی جهانی در جامعه Microsoft Fabric و Power BI
🏅 کسب عنوان «قهرمان تجسم داده» و حضور در گالری ویژه انجمن
👥 چه کسانی باید شرکت کنند؟
حرفهایهای Power BI که میخواهند مهارت خود را به رخ بکشند
داستانسرایان داده با عشق به روایتگری بصری
طراحان داشبورد که به دنبال چالش و اثری ماندگار هستند
هر کسی که میخواهد بهترین گزارش درباره اروپا را خلق کند!
📄 راهنمای ارسال اثر:
گزارشها حداکثر ۵ صفحه باشند
فرمت: فایل .pbix یا لینک Publish to Web
اثر باید کاملاً اصیل و خلاقانه باشد
ذکر منابع دادههای تکمیلی الزامی است
🔗 برای ارسال آثار و دسترسی به دادهها:
aka.ms/communitycontests
❓ سوالات خود را دارید؟
در بخش نظرات انجمن بپرسید یا از FAQ مسابقه استفاده کنید.
📣 این تنها یک مسابقه نیست؛
این فرصتی است برای به نمایش گذاشتن قدرت داستانگویی دادهای شما در سطح جهانی.
آیا آمادهاید در کنار بهترینها روی صحنه بدرخشید؟
شروع مسابقه از 4 آگوست 2025
#PowerBI #DataVisualization #DataVizChampionship #FabConVienna #MicrosoftFabric #DataStorytelling #PBIDVWC #LifeInEurope #PowerBICommunity #DataAnalytics #EuropeDataChallenge
✅ پیشنهاد ویژه: این پست را ذخیره کنید، با تیم خود به اشتراک بگذارید و از همین امروز ایدههای خلاقانهتان را شکل دهید!
نسخه اروپایی | یک رویداد تاریخی در قلب وین!
یک چالش جهانی، یک مجموعه داده، چهار نابغه داده — و تنها یک فرصت برای درخشش بینظیر!
📢 Power BI DataViz World Championships |
نسخه اروپا، رسمیترین و معتبرترین رقابت بینالمللی تجسم داده در اکوسیستم Power BI، این بار در شهر باشکوه وین، اتریش برگزار میشود.
چهار شرکتکننده منتخب به صورت زنده و حضوری در حاشیه رویداد FabCon Vienna، در تاریخ 16 سپتامبر 2025، روی صحنه به رقابت میپردازند — با یک دیتاست مشترک و هدفی واحد: کسب عنوان قهرمان جهانی تجسم داده.
📅 زمانبندی کلیدی مسابقه:
📨 شروع ارسال آثار: 4 آگوست 2025
⏰ مهلت نهایی ارسال: 18 آگوست 2025 – ساعت 23:59 (PST)
🗳 رأیگیری مردمی: 19 و 20 آگوست 2025
🏆 اعلام چهار نفر برتر: 25 آگوست 2025
🎤 رقابت نهایی زنده: 16 سپتامبر 2025 – FabCon Vienna
🌍 موضوع مسابقه:
«زندگی در اروپا»
تمام گزارشها باید داستانی جذاب و گویا از زندگی، فرهنگ، اقتصاد، محیط زیست یا اجتماع در اروپا روایت کنند.
🎯 مخاطبان ویژه:
خبرنگاران داده، سردبیران و تولیدکنندگان محتوای دیجیتال که در جستجوی خلق روایتهای تأثیرگذار از دادهها هستند.
🧩 دادهها و منابع در اختیار:
مدل معنایی اولیه (Starter Semantic Model)
دسترسی به منابع داده در GitHub
https://github.com/shannonlindsay/FabricCommunityContests/blob/main/README.md
امکان افزودن دادههای عمومی با ذکر منبع معتبر
📌 شما آزادید:
از مدل اولیه استفاده کنید
مدل خودتان را بسازید
دادههای تکمیلی را اضافه کنید (با رعایت اصول استناد)
📊 معیارهای ارزیابی:
یک هیئت داوران برجسته و متخصص جهانی Power BI، آثار را بر اساس موارد زیر ارزیابی میکنند:
عمق و ارزش بینش (Insightfulness)
اثربخشی و زیبایی بصری (Visual Effectiveness)
نوآوری و خلاقیت (Creativity & Innovation)
دسترسپذیری گزارش (Accessibility)
حمایت و محبوبیت در جامعه (تعداد Kudos در انجمن)
⭐️ نکته ویژه: برای اولین بار، رأی جامعه (کلیه Kudosها) در امتیاز نهایی تاثیرگذار خواهد بود!
🏆 جوایز ویژه چهار نفر برتر:
✈️ بلیط رفت و برگشت به وین
🏨 اقامت ۳ شب در بهترین هتلهای شهر
🎟 ورود رایگان به FabCon Vienna
🌍 معرفی جهانی در جامعه Microsoft Fabric و Power BI
🏅 کسب عنوان «قهرمان تجسم داده» و حضور در گالری ویژه انجمن
👥 چه کسانی باید شرکت کنند؟
حرفهایهای Power BI که میخواهند مهارت خود را به رخ بکشند
داستانسرایان داده با عشق به روایتگری بصری
طراحان داشبورد که به دنبال چالش و اثری ماندگار هستند
هر کسی که میخواهد بهترین گزارش درباره اروپا را خلق کند!
📄 راهنمای ارسال اثر:
گزارشها حداکثر ۵ صفحه باشند
فرمت: فایل .pbix یا لینک Publish to Web
اثر باید کاملاً اصیل و خلاقانه باشد
ذکر منابع دادههای تکمیلی الزامی است
🔗 برای ارسال آثار و دسترسی به دادهها:
aka.ms/communitycontests
❓ سوالات خود را دارید؟
در بخش نظرات انجمن بپرسید یا از FAQ مسابقه استفاده کنید.
📣 این تنها یک مسابقه نیست؛
این فرصتی است برای به نمایش گذاشتن قدرت داستانگویی دادهای شما در سطح جهانی.
آیا آمادهاید در کنار بهترینها روی صحنه بدرخشید؟
شروع مسابقه از 4 آگوست 2025
#PowerBI #DataVisualization #DataVizChampionship #FabConVienna #MicrosoftFabric #DataStorytelling #PBIDVWC #LifeInEurope #PowerBICommunity #DataAnalytics #EuropeDataChallenge
✅ پیشنهاد ویژه: این پست را ذخیره کنید، با تیم خود به اشتراک بگذارید و از همین امروز ایدههای خلاقانهتان را شکل دهید!
GitHub
FabricCommunityContests/README.md at main · shannonlindsay/FabricCommunityContests
Contribute to shannonlindsay/FabricCommunityContests development by creating an account on GitHub.
⚡1
𝕄𝕠𝕙𝕒𝕞𝕞𝕒𝕕 𝕣𝕖𝕫𝕒 𝕧𝕒𝕗𝕒𝕚𝕖
Photo
📊 معرفی کاستم ویژوال Power BI | شماره ۲۳
🖼 Image Gallery
گالری تصاویر تعاملی برای نمایش و اشتراکگذاری امن تصاویر در گزارشهای Power BI
👤 توسعهدهنده: pbiCraft
🔖 گروه: Infographics / Other
✅ دارای تأیید رسمی مایکروسافت (PBI Certified)
💰 نسخه پایه رایگان + پلنهای ارتقاء
🔍 معرفی و کاربرد
ویژوال Image Gallery یک راهکار ساده و امن برای نمایش تصاویر بهصورت گالری در Power BI ارائه میدهد. شما میتوانید بدون نیاز به آپلود در فضای ابری یا CDN، تصاویر را مستقیماً در ویژوال وارد کنید و با همکاران خود به اشتراک بگذارید. تصاویر درون گزارش بهصورت رمزگذاریشده ذخیره شده و از تنظیمات امنیتی همان گزارش پیروی میکنند.
🧠 امکانات کلیدی:
✔️ آپلود مستقیم تصاویر بدون استفاده از سرویسهای خارجی
✔️ ذخیره خودکار تصویر انتخابشده در حالت پیشنمایش برای مشاهده توسط سایر کاربران
✔️ امکان بارگذاری و حذف تصاویر فقط در حالت Edit Mode
✔️ مشاهده تصاویر برای کاربران در View Mode بدون قابلیت تغییر
✔️ پشتیبانی کامل از حساسیت دادهها و رمزگذاری داخلی
✔️ مناسب برای گزارشهای دارای اسناد یا مدارک تصویری
✔️ کاربری ساده و سبک برای داشبوردهای تعاملی
✔️ عملکرد روان حتی با تعداد زیاد تصاویر
📦 قیمت و مجوز استفاده:
* نسخه پایه: رایگان
* پلنها:
* Starter (۱–۱۹۹ کاربر): \$1.99/ماه یا \$19/سال
* Growth (۲۰۰–۴۹۹ کاربر): \$1.79/ماه یا \$17/سال
* Advanced (۵۰۰–۹۹۹ کاربر): \$1.59/ماه یا \$15/سال
* Enterprise (۱۰۰۰–۴۹۹۹ کاربر): \$1.39/ماه یا \$13/سال
* Corporate (۵۰۰۰–۹۹۹۹ کاربر): \$1.29/ماه یا \$12/سال
* Global (۱۰هزار+ کاربر): \$0.99/ماه یا \$9/سال
📅 اطلاعات انتشار:
نسخه: 1.0.5.0
بروزرسانی: 2024/09/23
ارائهشده در AppSource (رسمی مایکروسافت)
https://appsource.microsoft.com/en-us/product/power-bi-visuals/pbicraft1694192953706.imagegallery?tab=Overview
⭐️ امتیاز کاربران:
🌟 بدون رأی ثبتشده
🧠 چه زمانی از این ویژوال استفاده کنیم؟
✔️ وقتی میخواهید تصاویر را بهصورت امن و داخلی در گزارش نمایش دهید
✔️ برای اشتراکگذاری تصاویر بدون نیاز به اینترنت یا سرویس ابری
✔️ در پروژههایی که حریم خصوصی دادههای تصویری مهم است
✔️ برای ساخت داشبوردهای چندرسانهای یا مستندات مصور
📐 راهنمای جایگذاری در داشبورد:
اندازه توصیهشده: عرض متوسط تا زیاد – ارتفاع متوسط
مکان مناسب: بخش مستندات، گالری تصاویر، یا داشبوردهای پروژه
📞 تماس با ادمین کانال تلگرام:
@MohammadRezaVafaeie
کانال رسمی:
[https://t.me/powerbidesign](https://t.me/powerbidesign)
وبسایت آموزشی:
[http://powerbidesign.ir/](http://powerbidesign.ir/)
گروه پرسش و پاسخ:
[https://t.me/powerbidesign\_QuestionAndAnswer](https://t.me/powerbidesign_QuestionAndAnswer)
🏷
\#PowerBI #CustomVisual #ImageGallery #AppsImageGallery
\#DataVisualization #DashboardDesign #Infographics #PowerBI\_فارسی
\#هوش\_تجاری #PowerBIDesign
🖼 Image Gallery
گالری تصاویر تعاملی برای نمایش و اشتراکگذاری امن تصاویر در گزارشهای Power BI
👤 توسعهدهنده: pbiCraft
🔖 گروه: Infographics / Other
✅ دارای تأیید رسمی مایکروسافت (PBI Certified)
💰 نسخه پایه رایگان + پلنهای ارتقاء
🔍 معرفی و کاربرد
ویژوال Image Gallery یک راهکار ساده و امن برای نمایش تصاویر بهصورت گالری در Power BI ارائه میدهد. شما میتوانید بدون نیاز به آپلود در فضای ابری یا CDN، تصاویر را مستقیماً در ویژوال وارد کنید و با همکاران خود به اشتراک بگذارید. تصاویر درون گزارش بهصورت رمزگذاریشده ذخیره شده و از تنظیمات امنیتی همان گزارش پیروی میکنند.
🧠 امکانات کلیدی:
✔️ آپلود مستقیم تصاویر بدون استفاده از سرویسهای خارجی
✔️ ذخیره خودکار تصویر انتخابشده در حالت پیشنمایش برای مشاهده توسط سایر کاربران
✔️ امکان بارگذاری و حذف تصاویر فقط در حالت Edit Mode
✔️ مشاهده تصاویر برای کاربران در View Mode بدون قابلیت تغییر
✔️ پشتیبانی کامل از حساسیت دادهها و رمزگذاری داخلی
✔️ مناسب برای گزارشهای دارای اسناد یا مدارک تصویری
✔️ کاربری ساده و سبک برای داشبوردهای تعاملی
✔️ عملکرد روان حتی با تعداد زیاد تصاویر
📦 قیمت و مجوز استفاده:
* نسخه پایه: رایگان
* پلنها:
* Starter (۱–۱۹۹ کاربر): \$1.99/ماه یا \$19/سال
* Growth (۲۰۰–۴۹۹ کاربر): \$1.79/ماه یا \$17/سال
* Advanced (۵۰۰–۹۹۹ کاربر): \$1.59/ماه یا \$15/سال
* Enterprise (۱۰۰۰–۴۹۹۹ کاربر): \$1.39/ماه یا \$13/سال
* Corporate (۵۰۰۰–۹۹۹۹ کاربر): \$1.29/ماه یا \$12/سال
* Global (۱۰هزار+ کاربر): \$0.99/ماه یا \$9/سال
📅 اطلاعات انتشار:
نسخه: 1.0.5.0
بروزرسانی: 2024/09/23
ارائهشده در AppSource (رسمی مایکروسافت)
https://appsource.microsoft.com/en-us/product/power-bi-visuals/pbicraft1694192953706.imagegallery?tab=Overview
⭐️ امتیاز کاربران:
🌟 بدون رأی ثبتشده
🧠 چه زمانی از این ویژوال استفاده کنیم؟
✔️ وقتی میخواهید تصاویر را بهصورت امن و داخلی در گزارش نمایش دهید
✔️ برای اشتراکگذاری تصاویر بدون نیاز به اینترنت یا سرویس ابری
✔️ در پروژههایی که حریم خصوصی دادههای تصویری مهم است
✔️ برای ساخت داشبوردهای چندرسانهای یا مستندات مصور
📐 راهنمای جایگذاری در داشبورد:
اندازه توصیهشده: عرض متوسط تا زیاد – ارتفاع متوسط
مکان مناسب: بخش مستندات، گالری تصاویر، یا داشبوردهای پروژه
📞 تماس با ادمین کانال تلگرام:
@MohammadRezaVafaeie
کانال رسمی:
[https://t.me/powerbidesign](https://t.me/powerbidesign)
وبسایت آموزشی:
[http://powerbidesign.ir/](http://powerbidesign.ir/)
گروه پرسش و پاسخ:
[https://t.me/powerbidesign\_QuestionAndAnswer](https://t.me/powerbidesign_QuestionAndAnswer)
🏷
\#PowerBI #CustomVisual #ImageGallery #AppsImageGallery
\#DataVisualization #DashboardDesign #Infographics #PowerBI\_فارسی
\#هوش\_تجاری #PowerBIDesign
Telegram
Power_BI_Design
📊 تحلیل گر ، مجری و مشاور هوش تجاری
💵 مدیریت مالی
🎓 مدرس هوش تجاری با نرم افزار Power BI
Admin : @MohammadRezaVafaeie
📞 09122124004
گروه پرسش و پاسخ 👇:
https://t.me/powerbidesign_QuestionAndAnswer
وب سایت آموزشی 👇:
http://powerbidesign.ir/
💵 مدیریت مالی
🎓 مدرس هوش تجاری با نرم افزار Power BI
Admin : @MohammadRezaVafaeie
📞 09122124004
گروه پرسش و پاسخ 👇:
https://t.me/powerbidesign_QuestionAndAnswer
وب سایت آموزشی 👇:
http://powerbidesign.ir/
𝕄𝕠𝕙𝕒𝕞𝕞𝕒𝕕 𝕣𝕖𝕫𝕒 𝕧𝕒𝕗𝕒𝕚𝕖
Photo
👨🏫 #معرفی_اساتید_برتر_PowerBI
🔵 نام: Ken Puls
🌍 محل فعالیت: نانایمو، بریتیش کلمبیا، 🇨🇦 کانادا
🎓 تخصصها: Excel، Power Query، Power BI، مدلسازی داده، داشبوردهای تعاملی، تحلیل سلفسرویس (Self-Service Analytics)
🧠 عناوین افتخاری: Microsoft MVP (به مدت ۱۹ سال پیاپی)، مدرس بینالمللی، نویسنده و مشاور ارشد در حوزه BI
🏢 مدیرعامل و مؤسس: Excelguru Consulting Inc. و همبنیانگذار Skillwave Training
📚 کتابهای معتبر:
• M Is for (Data) Monkey: A Guide to the M Language in Excel Power Query (با همکاری Miguel Escobar)
• Master Your Data with Excel and Power BI (نسخههای بهروزشده با محوریت Power Query و Power BI)
• همکاری در نگارش و توسعه منابع آموزشی Excel و BI در قالب کتابهای مرجع بینالمللی
⭐️ دلایل معرفی و شهرت
✅ یکی از قدیمیترین و تأثیرگذارترین Microsoft MVPهای دنیا در حوزه Excel و Power BI
✅ متخصص شناختهشده در Power Query و زبان M، با توانایی سادهسازی مفاهیم پیچیده برای کاربران
✅ ارائهدهنده دورههای آموزشی ساختیافته و پروژهمحور در سطح بینالمللی
✅ بنیانگذار پلتفرمهای آموزشی معتبر (Excelguru و Skillwave Training)
✅ سخنران در کنفرانسهای بزرگ جهانی مانند Microsoft Ignite، PASS Summit، و رویدادهای تخصصی Excel و BI
✅ مربی و مشاور سازمانها برای ایجاد راهکارهای BI پایدار و بهینه
🧭 راههای ارتباطی
🔗 وبسایت رسمی: excelguru.ca
🎓 پلتفرم آموزشی: skillwave.training
🐦 X (Twitter): @KenPuls
💼 LinkedIn: Ken Puls
📹 ویدیوها و آموزشها: کانال یوتیوب Skillwave Training و سخنرانیهای کنفرانسی
🧩 نکته حرفهای از Ken
«مدلسازی دادهها فقط ایجاد جداول نیست—بلکه هنر ایجاد ساختارهایی است که پاسخگوی سوالات آینده باشند، حتی اگر امروز آنها را ندانیم.»
(منبع: سخنرانی Ken Puls در رویداد Power BI World Tour)
📌 منشن و منابع پیشنهادی
📌 کتاب پیشنهادی: Master Your Data with Excel and Power BI
📌 مقاله پیشنهادی: Why Self-Service BI Matters (Skillwave Blog)
📡 اطلاعات تماس :
📞 ادمین: @MohammadRezaVafaeie
📢 کانال:
http://t.me/powerbidesign
🌐 وبسایت:
powerbidesign.ir
💬 گروه پرسش و پاسخ:
https://t.me/powerbidesign_QuestionAndAnswer
#KenPuls #PowerBI #Excelguru #Skillwave #PowerQuery #M_Language #هوش_تجاری #مدل_سازی_داده #داشبورد #تحلیل_داده #ExcelPowerBI #SelfServiceBI #MicrosoftMVP
🔵 نام: Ken Puls
🌍 محل فعالیت: نانایمو، بریتیش کلمبیا، 🇨🇦 کانادا
🎓 تخصصها: Excel، Power Query، Power BI، مدلسازی داده، داشبوردهای تعاملی، تحلیل سلفسرویس (Self-Service Analytics)
🧠 عناوین افتخاری: Microsoft MVP (به مدت ۱۹ سال پیاپی)، مدرس بینالمللی، نویسنده و مشاور ارشد در حوزه BI
🏢 مدیرعامل و مؤسس: Excelguru Consulting Inc. و همبنیانگذار Skillwave Training
📚 کتابهای معتبر:
• M Is for (Data) Monkey: A Guide to the M Language in Excel Power Query (با همکاری Miguel Escobar)
• Master Your Data with Excel and Power BI (نسخههای بهروزشده با محوریت Power Query و Power BI)
• همکاری در نگارش و توسعه منابع آموزشی Excel و BI در قالب کتابهای مرجع بینالمللی
⭐️ دلایل معرفی و شهرت
✅ یکی از قدیمیترین و تأثیرگذارترین Microsoft MVPهای دنیا در حوزه Excel و Power BI
✅ متخصص شناختهشده در Power Query و زبان M، با توانایی سادهسازی مفاهیم پیچیده برای کاربران
✅ ارائهدهنده دورههای آموزشی ساختیافته و پروژهمحور در سطح بینالمللی
✅ بنیانگذار پلتفرمهای آموزشی معتبر (Excelguru و Skillwave Training)
✅ سخنران در کنفرانسهای بزرگ جهانی مانند Microsoft Ignite، PASS Summit، و رویدادهای تخصصی Excel و BI
✅ مربی و مشاور سازمانها برای ایجاد راهکارهای BI پایدار و بهینه
🧭 راههای ارتباطی
🔗 وبسایت رسمی: excelguru.ca
🎓 پلتفرم آموزشی: skillwave.training
🐦 X (Twitter): @KenPuls
💼 LinkedIn: Ken Puls
📹 ویدیوها و آموزشها: کانال یوتیوب Skillwave Training و سخنرانیهای کنفرانسی
🧩 نکته حرفهای از Ken
«مدلسازی دادهها فقط ایجاد جداول نیست—بلکه هنر ایجاد ساختارهایی است که پاسخگوی سوالات آینده باشند، حتی اگر امروز آنها را ندانیم.»
(منبع: سخنرانی Ken Puls در رویداد Power BI World Tour)
📌 منشن و منابع پیشنهادی
📌 کتاب پیشنهادی: Master Your Data with Excel and Power BI
📌 مقاله پیشنهادی: Why Self-Service BI Matters (Skillwave Blog)
📡 اطلاعات تماس :
📞 ادمین: @MohammadRezaVafaeie
📢 کانال:
http://t.me/powerbidesign
🌐 وبسایت:
powerbidesign.ir
💬 گروه پرسش و پاسخ:
https://t.me/powerbidesign_QuestionAndAnswer
#KenPuls #PowerBI #Excelguru #Skillwave #PowerQuery #M_Language #هوش_تجاری #مدل_سازی_داده #داشبورد #تحلیل_داده #ExcelPowerBI #SelfServiceBI #MicrosoftMVP
❤1
🎉 مسابقات جهانی DataViz در Power BI برگشته!|FabCon وین ۲۰۲۵ 🇦🇹
📊 علاقهمندان به مصورسازی داده و Power BI، آمادهاید؟
برای تسهیل در انتقال شرایط شرکت در مسابقه بزرگ جهانی پاور بی آی که توسط مایکروسافت تدوین شده و دریافت دیتاست ها و لینک بوک ، فایل PBIX حاوی اطلاعات ، مجموعه اطلاعاتی رو به زبان فارسی برای علاقمندان شرکت در این مسابقه آماده کرده ام !
لطفا کلمه :
FabCon
را در تلگرام به آی دی من
@MohammadRezaVafaeie
ارسال کنید تا برای شما ارسال گردد !
📊 علاقهمندان به مصورسازی داده و Power BI، آمادهاید؟
برای تسهیل در انتقال شرایط شرکت در مسابقه بزرگ جهانی پاور بی آی که توسط مایکروسافت تدوین شده و دریافت دیتاست ها و لینک بوک ، فایل PBIX حاوی اطلاعات ، مجموعه اطلاعاتی رو به زبان فارسی برای علاقمندان شرکت در این مسابقه آماده کرده ام !
لطفا کلمه :
FabCon
را در تلگرام به آی دی من
@MohammadRezaVafaeie
ارسال کنید تا برای شما ارسال گردد !
𝕄𝕠𝕙𝕒𝕞𝕞𝕒𝕕 𝕣𝕖𝕫𝕒 𝕧𝕒𝕗𝕒𝕚𝕖
Photo
📊 معرفی کاستم ویژوال Power BI | شماره ۲۴
🃏 AdaptiveCards
نمایش دادهها در قالب کارتهای تعاملی با قابلیت فیلترگیری
👤 توسعهدهنده: Paradigm BI
🔖 گروه: Analytics / Filters / KPI
💰 رایگان
⭐️ امتیاز کاربران: 4.7 از 5 (۷ رأی)
🔍 معرفی و کاربرد
ویژوال AdaptiveCards ترکیبی از یک Card و Slicer است که قدرت هر دو را در Power BI بهکار میگیرد. این ویژوال به شما اجازه میدهد دادهها را در قالب کارتهای پویا نمایش دهید و همزمان از قابلیت فیلترگیری بهرهمند شوید. با پشتیبانی از Templating**، میتوانید دادهها را بر اساس نام به المانهای کارت متصل کنید و تجربهای شخصیسازیشده ایجاد نمایید.
🧠 **امکانات کلیدی:
✔️ ترکیب ویژگیهای کارت و اسلایسر در یک ویژوال
✔️ پشتیبانی از Templating برای اتصال دادهها به قالب کارتها
✔️ ایجاد رابط کاربری زیبا و قابل شخصیسازی
✔️ مناسب برای داشبوردهای KPI و تحلیل سریع دادهها
✔️ قابلیت تعامل با سرویسها یا منابع خارجی برای بهبود تجربه کاربری
✔️ کاربری آسان و سبک در هر نوع گزارش
📅 اطلاعات انتشار:
نسخه: 1.0.6.0
بروزرسانی: 2024/10/22
قیمت: رایگان
ارائهشده در AppSource (رسمی مایکروسافت)
https://appsource.microsoft.com/en-us/product/power-bi-visuals/WA200002341?tab=Overview
🧠 چه زمانی از این ویژوال استفاده کنیم؟
✔️ وقتی میخواهید دادهها را بهصورت کارتهای تعاملی و فیلترپذیر نمایش دهید
✔️ برای ساخت داشبوردهای KPI یا شاخصهای کلیدی عملکرد
✔️ در پروژههایی که نیاز به نمایش خلاصه اطلاعات و جزئیات همزمان دارید
✔️ وقتی رابط کاربری جذاب و تعاملی اولویت دارد
📐 راهنمای جایگذاری در داشبورد:
اندازه توصیهشده: عرض متوسط – ارتفاع کم تا متوسط
مکان مناسب: بخش KPI، فیلترهای کلیدی، یا کارتهای اطلاعات مهم
📞 تماس با ادمین کانال تلگرام:
@MohammadRezaVafaeie
کانال رسمی:
(https://t.me/powerbidesign)
وبسایت آموزشی:
(http://powerbidesign.ir/)
گروه پرسش و پاسخ:
(https://t.me/powerbidesign_QuestionAndAnswer)
🏷
\#PowerBI #CustomVisual #AdaptiveCards #AppsAdaptiveCards
\#DataVisualization #DashboardDesign #Analytics #PowerBI\_فارسی
\#هوش\_تجاری #PowerBIDesign
🃏 AdaptiveCards
نمایش دادهها در قالب کارتهای تعاملی با قابلیت فیلترگیری
👤 توسعهدهنده: Paradigm BI
🔖 گروه: Analytics / Filters / KPI
💰 رایگان
⭐️ امتیاز کاربران: 4.7 از 5 (۷ رأی)
🔍 معرفی و کاربرد
ویژوال AdaptiveCards ترکیبی از یک Card و Slicer است که قدرت هر دو را در Power BI بهکار میگیرد. این ویژوال به شما اجازه میدهد دادهها را در قالب کارتهای پویا نمایش دهید و همزمان از قابلیت فیلترگیری بهرهمند شوید. با پشتیبانی از Templating**، میتوانید دادهها را بر اساس نام به المانهای کارت متصل کنید و تجربهای شخصیسازیشده ایجاد نمایید.
🧠 **امکانات کلیدی:
✔️ ترکیب ویژگیهای کارت و اسلایسر در یک ویژوال
✔️ پشتیبانی از Templating برای اتصال دادهها به قالب کارتها
✔️ ایجاد رابط کاربری زیبا و قابل شخصیسازی
✔️ مناسب برای داشبوردهای KPI و تحلیل سریع دادهها
✔️ قابلیت تعامل با سرویسها یا منابع خارجی برای بهبود تجربه کاربری
✔️ کاربری آسان و سبک در هر نوع گزارش
📅 اطلاعات انتشار:
نسخه: 1.0.6.0
بروزرسانی: 2024/10/22
قیمت: رایگان
ارائهشده در AppSource (رسمی مایکروسافت)
https://appsource.microsoft.com/en-us/product/power-bi-visuals/WA200002341?tab=Overview
🧠 چه زمانی از این ویژوال استفاده کنیم؟
✔️ وقتی میخواهید دادهها را بهصورت کارتهای تعاملی و فیلترپذیر نمایش دهید
✔️ برای ساخت داشبوردهای KPI یا شاخصهای کلیدی عملکرد
✔️ در پروژههایی که نیاز به نمایش خلاصه اطلاعات و جزئیات همزمان دارید
✔️ وقتی رابط کاربری جذاب و تعاملی اولویت دارد
📐 راهنمای جایگذاری در داشبورد:
اندازه توصیهشده: عرض متوسط – ارتفاع کم تا متوسط
مکان مناسب: بخش KPI، فیلترهای کلیدی، یا کارتهای اطلاعات مهم
📞 تماس با ادمین کانال تلگرام:
@MohammadRezaVafaeie
کانال رسمی:
(https://t.me/powerbidesign)
وبسایت آموزشی:
(http://powerbidesign.ir/)
گروه پرسش و پاسخ:
(https://t.me/powerbidesign_QuestionAndAnswer)
🏷
\#PowerBI #CustomVisual #AdaptiveCards #AppsAdaptiveCards
\#DataVisualization #DashboardDesign #Analytics #PowerBI\_فارسی
\#هوش\_تجاری #PowerBIDesign
AdaptiveCards
Adaptive Cards for Power BI
𝕄𝕠𝕙𝕒𝕞𝕞𝕒𝕕 𝕣𝕖𝕫𝕒 𝕧𝕒𝕗𝕒𝕚𝕖
Photo
👨🏫 #معرفی_اساتید_برتر_PowerBI
🔵 نام: Amir Netz
🌍 محل فعالیت: Bellevue، واشینگتن، ایالات متحده
🎓 سمت فعلی: Technical Fellow و Chief Technology Officer در Microsoft Fabric
🏢 سازمان: Microsoft
🎯سابقه شغلی: بنیانگذار و معمار اصلی Power BI در مایکروسافت
🎯 حوزه تخصصی: معماری، طراحی و توسعه راهکارهای هوش تجاری (BI)، انبار داده، مدلسازی داده، طراحی موتورهای پردازش تحلیلی درونحافظهای
📚 سابقه تحصیلی: فارغالتحصیل از دانشگاه Tel Aviv
⭐️ دستاوردها و نقش کلیدی
✅ بنیانگذار و معمار اصلی Power BI – نقش مستقیم در ایجاد و هدایت توسعه محبوبترین ابزار BI در دنیا
✅ طراح و مخترع موتور VertiPaq – موتور پردازش تحلیلی درونحافظهای که انقلابی در سرعت و عملکرد تحلیل داده ایجاد کرد
✅ نقش کلیدی در توسعه Power Pivot، Power View، SQL Server Analysis Services (SSAS)
✅ بیش از ۸۰ پتنت ثبتشده در زمینه فناوریهای مرتبط با BI و پایگاه داده
✅ هدایت تحول Microsoft Fabric بهعنوان CTO، با تمرکز بر یکپارچگی پلتفرمهای تحلیلی و هوش مصنوعی
✅ نماینده اصلی Power BI در معرفیهای جهانی (از جمله معرفی نسخه اولیه Project Crescent در WPC 2013)
✅ یکی از شناختهشدهترین رهبران فنی در مایکروسافت با عنوان افتخاری Technical Fellow (یکی از بالاترین عناوین مهندسی در مایکروسافت)
🎓دستاوردهای برجسته
- معماری و توسعه Power BI—پلتفرم مطرح BI در بازار جهانی
طراحی موتور تحلیلی درونحافظهای VertiPaq، کلید افزایش شگفتانگیز سرعت Power BI و SSAS
Ebin.pub
نقش محوری در توسعه Power Pivot، Power View و SSAS
interactivechaos.com
Ebin.pub
بیش از ۸۰ پتنت ثبتشده در حوزه فناوریهای BI
Power BI
Ebin.pub
ایجاد ویژگیهایی مانند Natural Language Q&A، Dataflows و تجربه تعاملی Power BI
Ebin.pub
نویسنده Whitepaper رسمی Power BI Premium (October 2017)
Course Hero
مشارکتهای کلیدی و اثرات
معرفی Power BI در WPC 2013 و نقش برجسته در موج تحول BI در مایکروسافت
Power BI
مصاحبههای رسمی مانند “The Amir Netz Selection” شامل دموها و سخنرانیهای تاریخی
Power BI
مشارکت و هدایت اختصاصی Power BI Premium Architecture در مستند رسمی مایکروسافت
Course Hero
گفتگو درباره نقش Power BI در قالب Microsoft Fabric, در سلسله وبینارهای Fabric Tech Talks
Microsoft Learn
ارائه در وبینار “From Insight to Action: Driving a Data Culture with Power BI”
Microsoft Industry Clouds
🧭 مسیر شغلی
🔹 بیش از دو دهه فعالیت در مایکروسافت در حوزههای مختلف هوش تجاری و انبار داده
🔹 همکاری مستقیم با تیمهای SQL Server و Azure Data برای توسعه فناوریهای مقیاسپذیر و کارآمد
🔹 شکلدهی به فرهنگ "Self-Service BI" و ارتقای تجربه کاربری در ابزارهای تحلیلی مایکروسافت
📌 راههای ارتباطی
🌐 LinkedIn: linkedin.com/in/amirnetz
🐦 X (Twitter): @AmirNetz
🧩 نقلقول الهامبخش از Amir Netz
«وقتی VertiPaq را طراحی کردیم، حس میکردیم قوانین فیزیک را بازنویسی کردهایم. سرعتی که به دست آوردیم، پیشتر غیرممکن به نظر میرسید.»
🧷 برچسبها و منشن
📌 منشن مستقیم: @AmirNetz
📌 منابع پیشنهادی: Power BI Blog، مصاحبههای Kasper On BI
📡 اطلاعات تماس :
📞 ادمین: @MohammadRezaVafaeie
📢 کانال:
http://t.me/powerbidesign
🌐 وبسایت:
powerbidesign.ir
💬 گروه پرسش و پاسخ:
https://t.me/powerbidesign_QuestionAndAnswer
#AmirNetz #PowerBI #MicrosoftFabric #VertiPaq #SSAS #BI #هوش_تجاری #معرفی_اساتید
PowerBICommunity #AmirNetz #MicrosoftFabric #VertiPaq #DataEngineering #BIHistory
🔵 نام: Amir Netz
🌍 محل فعالیت: Bellevue، واشینگتن، ایالات متحده
🎓 سمت فعلی: Technical Fellow و Chief Technology Officer در Microsoft Fabric
🏢 سازمان: Microsoft
🎯سابقه شغلی: بنیانگذار و معمار اصلی Power BI در مایکروسافت
🎯 حوزه تخصصی: معماری، طراحی و توسعه راهکارهای هوش تجاری (BI)، انبار داده، مدلسازی داده، طراحی موتورهای پردازش تحلیلی درونحافظهای
📚 سابقه تحصیلی: فارغالتحصیل از دانشگاه Tel Aviv
⭐️ دستاوردها و نقش کلیدی
✅ بنیانگذار و معمار اصلی Power BI – نقش مستقیم در ایجاد و هدایت توسعه محبوبترین ابزار BI در دنیا
✅ طراح و مخترع موتور VertiPaq – موتور پردازش تحلیلی درونحافظهای که انقلابی در سرعت و عملکرد تحلیل داده ایجاد کرد
✅ نقش کلیدی در توسعه Power Pivot، Power View، SQL Server Analysis Services (SSAS)
✅ بیش از ۸۰ پتنت ثبتشده در زمینه فناوریهای مرتبط با BI و پایگاه داده
✅ هدایت تحول Microsoft Fabric بهعنوان CTO، با تمرکز بر یکپارچگی پلتفرمهای تحلیلی و هوش مصنوعی
✅ نماینده اصلی Power BI در معرفیهای جهانی (از جمله معرفی نسخه اولیه Project Crescent در WPC 2013)
✅ یکی از شناختهشدهترین رهبران فنی در مایکروسافت با عنوان افتخاری Technical Fellow (یکی از بالاترین عناوین مهندسی در مایکروسافت)
🎓دستاوردهای برجسته
- معماری و توسعه Power BI—پلتفرم مطرح BI در بازار جهانی
طراحی موتور تحلیلی درونحافظهای VertiPaq، کلید افزایش شگفتانگیز سرعت Power BI و SSAS
Ebin.pub
نقش محوری در توسعه Power Pivot، Power View و SSAS
interactivechaos.com
Ebin.pub
بیش از ۸۰ پتنت ثبتشده در حوزه فناوریهای BI
Power BI
Ebin.pub
ایجاد ویژگیهایی مانند Natural Language Q&A، Dataflows و تجربه تعاملی Power BI
Ebin.pub
نویسنده Whitepaper رسمی Power BI Premium (October 2017)
Course Hero
مشارکتهای کلیدی و اثرات
معرفی Power BI در WPC 2013 و نقش برجسته در موج تحول BI در مایکروسافت
Power BI
مصاحبههای رسمی مانند “The Amir Netz Selection” شامل دموها و سخنرانیهای تاریخی
Power BI
مشارکت و هدایت اختصاصی Power BI Premium Architecture در مستند رسمی مایکروسافت
Course Hero
گفتگو درباره نقش Power BI در قالب Microsoft Fabric, در سلسله وبینارهای Fabric Tech Talks
Microsoft Learn
ارائه در وبینار “From Insight to Action: Driving a Data Culture with Power BI”
Microsoft Industry Clouds
🧭 مسیر شغلی
🔹 بیش از دو دهه فعالیت در مایکروسافت در حوزههای مختلف هوش تجاری و انبار داده
🔹 همکاری مستقیم با تیمهای SQL Server و Azure Data برای توسعه فناوریهای مقیاسپذیر و کارآمد
🔹 شکلدهی به فرهنگ "Self-Service BI" و ارتقای تجربه کاربری در ابزارهای تحلیلی مایکروسافت
📌 راههای ارتباطی
🌐 LinkedIn: linkedin.com/in/amirnetz
🐦 X (Twitter): @AmirNetz
🧩 نقلقول الهامبخش از Amir Netz
«وقتی VertiPaq را طراحی کردیم، حس میکردیم قوانین فیزیک را بازنویسی کردهایم. سرعتی که به دست آوردیم، پیشتر غیرممکن به نظر میرسید.»
🧷 برچسبها و منشن
📌 منشن مستقیم: @AmirNetz
📌 منابع پیشنهادی: Power BI Blog، مصاحبههای Kasper On BI
📡 اطلاعات تماس :
📞 ادمین: @MohammadRezaVafaeie
📢 کانال:
http://t.me/powerbidesign
🌐 وبسایت:
powerbidesign.ir
💬 گروه پرسش و پاسخ:
https://t.me/powerbidesign_QuestionAndAnswer
#AmirNetz #PowerBI #MicrosoftFabric #VertiPaq #SSAS #BI #هوش_تجاری #معرفی_اساتید
PowerBICommunity #AmirNetz #MicrosoftFabric #VertiPaq #DataEngineering #BIHistory
❤1
🎉 مسابقات جهانی DataViz در Power BI بازگشته!
📍 FabCon وین ۲۰۲۵ 🇦🇹
سلام و وقت بخیر به همه همراهان عزیز 🌸
به منظور حمایت از اعضای محترم گروه پرسش و پاسخ، کانال تلگرام، لینکدین و اینستاگرام، این افتخار را دارم که تا پایان روز مهلت ارسال پروژهها به مایکروسافت، در صورت تمایل، خدمات مشاوره تلفنی رایگان برای طراحی و دیزاین پروژههای شما ارائه کنم.
📌 نحوه هماهنگی:
برای استفاده از این خدمات، لطفاً از طریق تلگرام با آیدی
@MohammadRezaVafaeie
هماهنگی لازم جهت تعیین وقت انجام شود.
📌 نکات مهم قبل از تماس:
پیش از برقراری تماس، سوالات و ابهامات خود را آماده کنید تا زمان انتظار سایر دوستان طولانی نگردد.
در جلسات تلفنی، موضوعات کلی و نکات کلیدی مطرح میشود.
از ورود به جزئیات فنی پروژه و رفع خطاها خودداری فرمایید.
💡 هدف این جلسات، هدایت شما به سمت طراحی و ارائه یک پروژه حرفهای برای مسابقه است.
🙏 امیدوارم همه دوستان شرکتکننده، موفق و سربلند باشند.
با احترام 🌹
محمدرضا وفائی
📍 FabCon وین ۲۰۲۵ 🇦🇹
سلام و وقت بخیر به همه همراهان عزیز 🌸
به منظور حمایت از اعضای محترم گروه پرسش و پاسخ، کانال تلگرام، لینکدین و اینستاگرام، این افتخار را دارم که تا پایان روز مهلت ارسال پروژهها به مایکروسافت، در صورت تمایل، خدمات مشاوره تلفنی رایگان برای طراحی و دیزاین پروژههای شما ارائه کنم.
📌 نحوه هماهنگی:
برای استفاده از این خدمات، لطفاً از طریق تلگرام با آیدی
@MohammadRezaVafaeie
هماهنگی لازم جهت تعیین وقت انجام شود.
📌 نکات مهم قبل از تماس:
پیش از برقراری تماس، سوالات و ابهامات خود را آماده کنید تا زمان انتظار سایر دوستان طولانی نگردد.
در جلسات تلفنی، موضوعات کلی و نکات کلیدی مطرح میشود.
از ورود به جزئیات فنی پروژه و رفع خطاها خودداری فرمایید.
💡 هدف این جلسات، هدایت شما به سمت طراحی و ارائه یک پروژه حرفهای برای مسابقه است.
🙏 امیدوارم همه دوستان شرکتکننده، موفق و سربلند باشند.
با احترام 🌹
محمدرضا وفائی
❤3
سلام وقت همگی بخیر
برای دوستان جدیدی که اخیرا در کانال عضو شده اند ، می توانند در گروه پرسش و پاسخ در زمینه Power BI هم عضویت داشته باشند !
https://t.me/powerbidesign_QuestionAndAnswer
برای دوستان جدیدی که اخیرا در کانال عضو شده اند ، می توانند در گروه پرسش و پاسخ در زمینه Power BI هم عضویت داشته باشند !
https://t.me/powerbidesign_QuestionAndAnswer
Telegram
Power BI => Question & Answer
امکان طرح سوال و ارائه پاسخ
Group Link Q&A :
https://t.me/powerbidesign_QuestionAndAnswer
راه ارتباط با ادمین :
📞 09122124004
Admin ID :
@MohammadRezaVafaeie
Telegram Channel :
http://t.me/powerbidesign
Group Link Q&A :
https://t.me/powerbidesign_QuestionAndAnswer
راه ارتباط با ادمین :
📞 09122124004
Admin ID :
@MohammadRezaVafaeie
Telegram Channel :
http://t.me/powerbidesign
𝕄𝕠𝕙𝕒𝕞𝕞𝕒𝕕 𝕣𝕖𝕫𝕒 𝕧𝕒𝕗𝕒𝕚𝕖
Photo
📊 معرفی کاستم ویژوال Power BI | شماره ۲۵
🖱 Power Slider by TME AG
اسلایدر قدرتمند برای انتخاب بازه عددی یا تاریخ با امکانات کامل
👤 توسعهدهنده: TME AG
🔖 گروه: Filters / Date & Numeric Range
💰 بخشی از قابلیتها نیازمند خرید لایسنس
⭐️ امتیاز کاربران: 4.4 از 5 (۵ رأی)
🔍 معرفی و کاربرد
این ویژوال Power Slider یک اسلایدر پیشرفته برای فیلتر دادهها بر اساس اعداد یا تاریخ است که از حالتهای افقی و عمودی پشتیبانی میکند. این ویژوال امکان فیلترگیری به سه روش (Between، ≤ و ≥) را فراهم کرده و تمام اجزای آن (رنگها، اندازهها، نحوه نمایش و...) کاملاً قابل شخصیسازی هستند. با ویژگیهایی مثل ورودی عددی**، **دکمه ریست**، و **تنظیم محدودیت فاصله دستهها**، میتوان تجربه کاربری دقیق و حرفهای ایجاد کرد.
🧠 **امکانات کلیدی:
✔️ پشتیبانی از حالت افقی و عمودی اسلایدر
✔️ فیلتر سهحالته: Between، LessThanOrEqual، GreaterThanOrEqual
✔️ شخصیسازی کامل رنگها، اندازهها و شفافیت اجزا
✔️ ورودی عددی با چینش افقی یا عمودی و تنظیم رنگ، فونت و حاشیه
✔️ قابلیت تعیین حداقل فاصله بین دستهها در اسلایدر
✔️ نمایش راهنمای (Tooltip) سفارشی روی دستهها
✔️ کنترل کامل ظاهر و رفتار دستهها و نوار اسلایدر
✔️ مناسب برای دادههای عددی یا تاریخی
📅 اطلاعات انتشار:
نسخه: 1.0.0.0
بروزرسانی: 2024/10/22
قیمت: بخشی از قابلیتها نیازمند خرید لایسنس
ارائهشده در AppSource (رسمی مایکروسافت)
https://appsource.microsoft.com/en-us/product/power-bi-visuals/WA200002880?tab=Overview
🧠 چه زمانی از این ویژوال استفاده کنیم؟
✔️ وقتی میخواهید محدوده عددی یا تاریخی را دقیق و سریع انتخاب کنید
✔️ برای ایجاد فیلترهای پیشرفته و کاربرپسند در داشبورد
✔️ زمانی که ظاهر سفارشی و هماهنگ با طراحی داشبورد مهم است
✔️ در پروژههایی که کنترل دقیق روی ورودی دادهها نیاز دارید
📐 راهنمای جایگذاری در داشبورد:
اندازه توصیهشده: عرض متوسط – ارتفاع کم تا متوسط
مکان مناسب: بخش فیلترها یا بالای صفحات داشبورد
📞 تماس با ادمین کانال تلگرام:
@MohammadRezaVafaeie
کانال رسمی:
(https://t.me/powerbidesign)
وبسایت آموزشی:
(http://powerbidesign.ir/)
گروه پرسش و پاسخ:
(https://t.me/powerbidesign_QuestionAndAnswer)
🏷
\#PowerBI #CustomVisual #PowerSlider #TME\_AG
\#DataVisualization #DashboardDesign #Analytics #PowerBI\_فارسی
\#هوش\_تجاری #PowerBIDesign #PowerBI\_Filters
🖱 Power Slider by TME AG
اسلایدر قدرتمند برای انتخاب بازه عددی یا تاریخ با امکانات کامل
👤 توسعهدهنده: TME AG
🔖 گروه: Filters / Date & Numeric Range
💰 بخشی از قابلیتها نیازمند خرید لایسنس
⭐️ امتیاز کاربران: 4.4 از 5 (۵ رأی)
🔍 معرفی و کاربرد
این ویژوال Power Slider یک اسلایدر پیشرفته برای فیلتر دادهها بر اساس اعداد یا تاریخ است که از حالتهای افقی و عمودی پشتیبانی میکند. این ویژوال امکان فیلترگیری به سه روش (Between، ≤ و ≥) را فراهم کرده و تمام اجزای آن (رنگها، اندازهها، نحوه نمایش و...) کاملاً قابل شخصیسازی هستند. با ویژگیهایی مثل ورودی عددی**، **دکمه ریست**، و **تنظیم محدودیت فاصله دستهها**، میتوان تجربه کاربری دقیق و حرفهای ایجاد کرد.
🧠 **امکانات کلیدی:
✔️ پشتیبانی از حالت افقی و عمودی اسلایدر
✔️ فیلتر سهحالته: Between، LessThanOrEqual، GreaterThanOrEqual
✔️ شخصیسازی کامل رنگها، اندازهها و شفافیت اجزا
✔️ ورودی عددی با چینش افقی یا عمودی و تنظیم رنگ، فونت و حاشیه
✔️ قابلیت تعیین حداقل فاصله بین دستهها در اسلایدر
✔️ نمایش راهنمای (Tooltip) سفارشی روی دستهها
✔️ کنترل کامل ظاهر و رفتار دستهها و نوار اسلایدر
✔️ مناسب برای دادههای عددی یا تاریخی
📅 اطلاعات انتشار:
نسخه: 1.0.0.0
بروزرسانی: 2024/10/22
قیمت: بخشی از قابلیتها نیازمند خرید لایسنس
ارائهشده در AppSource (رسمی مایکروسافت)
https://appsource.microsoft.com/en-us/product/power-bi-visuals/WA200002880?tab=Overview
🧠 چه زمانی از این ویژوال استفاده کنیم؟
✔️ وقتی میخواهید محدوده عددی یا تاریخی را دقیق و سریع انتخاب کنید
✔️ برای ایجاد فیلترهای پیشرفته و کاربرپسند در داشبورد
✔️ زمانی که ظاهر سفارشی و هماهنگ با طراحی داشبورد مهم است
✔️ در پروژههایی که کنترل دقیق روی ورودی دادهها نیاز دارید
📐 راهنمای جایگذاری در داشبورد:
اندازه توصیهشده: عرض متوسط – ارتفاع کم تا متوسط
مکان مناسب: بخش فیلترها یا بالای صفحات داشبورد
📞 تماس با ادمین کانال تلگرام:
@MohammadRezaVafaeie
کانال رسمی:
(https://t.me/powerbidesign)
وبسایت آموزشی:
(http://powerbidesign.ir/)
گروه پرسش و پاسخ:
(https://t.me/powerbidesign_QuestionAndAnswer)
🏷
\#PowerBI #CustomVisual #PowerSlider #TME\_AG
\#DataVisualization #DashboardDesign #Analytics #PowerBI\_فارسی
\#هوش\_تجاری #PowerBIDesign #PowerBI\_Filters
Telegram
Power_BI_Design
📊 تحلیل گر ، مجری و مشاور هوش تجاری
💵 مدیریت مالی
🎓 مدرس هوش تجاری با نرم افزار Power BI
Admin : @MohammadRezaVafaeie
📞 09122124004
گروه پرسش و پاسخ 👇:
https://t.me/powerbidesign_QuestionAndAnswer
وب سایت آموزشی 👇:
http://powerbidesign.ir/
💵 مدیریت مالی
🎓 مدرس هوش تجاری با نرم افزار Power BI
Admin : @MohammadRezaVafaeie
📞 09122124004
گروه پرسش و پاسخ 👇:
https://t.me/powerbidesign_QuestionAndAnswer
وب سایت آموزشی 👇:
http://powerbidesign.ir/