📊 معرفی کاستم ویژوال Power BI | شماره ۱۸
📏 Horizontal Bullet Chart with Label

ویژوالی ساده اما کاربردی برای نمایش چندین شاخص در یک نمودار بولت افقی
👤 توسعه‌دهنده: Business Applications :: BAC
🔖 گروه: Filters / Comparison
🎖 دارای تاییدیه رسمی مایکروسافت (PBI Certified)
💰 کاملاً رایگان و قابل استفاده بدون محدودیت

🔍 معرفی و کاربرد
ویژوال Horizontal Bullet Chart with Label برای نمایش هم‌زمان چند مقدار (Measure) در یک نمودار افقی طراحی شده است. این ویژوال الهام‌گرفته از نمودار میله‌ای افقی بوده و اطلاعات مهم را به‌صورت فشرده در یک نما ارائه می‌دهد. از آن می‌توان برای مقایسه مقادیر واقعی با اهداف، مقادیر پیش‌بینی‌شده یا سایر سنجه‌ها استفاده کرد. وجود یک برچسب (Label) دوم در این ویژوال به شما امکان می‌دهد توضیح یا اطلاعاتی کلیدی را نیز در کنار مقادیر نشان دهید.

🧠 امکانات کلیدی:
✔️ نمایش چندین مقدار در یک نمودار افقی به‌صورت فشرده
✔️ قابلیت مقایسه مقدار واقعی با هدف یا سایر شاخص‌ها
✔️ امکان استفاده از Label دوم برای نمایش اطلاعات توضیحی
✔️ پشتیبانی از چند سری داده به‌صورت هم‌زمان
✔️ طراحی ساده و مینیمال برای داشبوردهای مدیریتی
✔️ مناسب برای سنجه‌های کلیدی عملکرد (KPI)، اهداف فروش، بودجه و...

📦 قیمت و مجوز استفاده:
💲 کاملاً رایگان
🎟 بدون نیاز به اشتراک یا خرید مجوز

📅 اطلاعات انتشار:
🔢 نسخه: 1.2.2.0
📆 بروزرسانی: 2024/04/19
🛍 ارائه شده در AppSource
📨 ناشر: Business Applications :: BAC

🔗 لینک رسمی اطلاعات بیشتر:
https://appsource.microsoft.com/en-us/product/power-bi-visuals/businessapplicationscoltd1673492159077.bac49510ab1d3fa4399887df4f629646fbf?tab=Overview

⭐️ امتیاز کاربران (Marketplace مایکروسافت):
🌟 5.0 از 5 (۱ امتیاز)
✅ 100٪ رضایت کاربران

🧠 چه زمانی از این ویژوال استفاده کنیم؟
✔️ وقتی می‌خواهید چند شاخص را به‌صورت هم‌زمان و فشرده نمایش دهید
✔️ برای نمایش اهداف در کنار عملکرد واقعی
✔️ جهت تحلیل مقایسه‌ای سنجه‌ها در داشبوردهای اجرایی
✔️ در گزارش‌هایی که نیاز به نمایش خلاصه شاخص‌ها در فضای کم دارند

📐 راهنمای طراحی داشبورد و جای‌گذاری:
📌 اندازه توصیه‌شده:
عرض: متوسط
ارتفاع: کم تا متوسط (برای استفاده به‌صورت خطی و در کنار سایر ویژوال‌ها)

📌 موقعیت در داشبورد:
مناسب برای بخش مقایسه عملکرد، خلاصه KPI، اهداف فروش، عملکرد بودجه

📞 برای ارتباط با ادمین کانال تلگرام از آی‌دی زیر استفاده کنید:
@MohammadRezaVafaeie

📢 منتشر شده در 👇
کانال تخصصی تحلیل داده و هوش تجاری با Power BI
[https://t.me/powerbidesign]
🌐 وب‌سایت آموزشی 👇
(http://powerbidesign.ir/)

💬 امکان طرح سوال و ارائه پاسخ 👇
(https://t.me/powerbidesign_QuestionAndAnswer)

🏷
\#PowerBI #CustomVisual #BulletChart #HorizontalChart #BAC
\#KPI #PerformanceTracking #هوش\_تجاری #PowerBI\_فارسی #ChartComparison

👨‍🏫 #معرفی_اساتید_برتر_PowerBI
🔵 نام: Reza Rad
🌍 محل فعالیت: اوکلند، نیوزیلند 🇳🇿 (بنیان‌گذار RADACAD)
🎓 تخصص: Microsoft Fabric، Power BI، Power Query، DAX، معماری BI
🧠 عنوان افتخاری: Microsoft Regional Director، Microsoft Data Platform MVP (از سال ۲۰۱۱ تاکنون) وانترناسیونال اسپیکر
🏢 مؤسس و مدرس: RADACAD — ارائه دوره‌های پیشرفته Power BI و مایکروسافت فبریك (RADACAD, RADACAD, RADACAD)

📚 برخی از منابع و کتاب‌های برجسته:
• Power BI from Rookie to Rock Star (کتاب جامع آموزشی بیش از ۱۷۰۰ صفحه)
• Pro Power BI Architecture (ویرایش دوم شامل مفاهیم مدرن Fabric و اشتراک‌گذاری) (RADACAD, Amazon)

⭐ دلایل معرفی و شهرت افراد
✅ Microsoft Regional Director و یکی از MVPهای پیگیر Power BI برای بیش از یک‌دهه (X (formerly Twitter))
✅ بنیان‌گذار RADACAD — آموزش رسمی Power BI، Microsoft Fabric و مشاوره کسب‌وکار
✅ برگزارکننده کنفرانس‌های بزرگ دنیای BI از جمله Power BI Summit، Difinity و Data Insight Summit (RADACAD)
✅ نویسنده بیش از ۱۵ کتاب تخصصی درباره BI، و سخنران مدعو در Microsoft Ignite، PASS Summit و سایر رویدادهای بین‌المللی
✅ تولیدکننده محتوای آموزشی و بلاگ‌نویس فعال با تمرکز بر کاربرد واقعی Power BI در سازمان‌ها (RADACAD)

🧭 راه‌های ارتباطی
🔗 وب‌سایت رسمی / بلاگ: radacad.com
🐦 X (Twitter): @Rad_Reza
💼 LinkedIn: پروفایل Reza Rad (RADACAD)

🎥 ویدیوهای آموزشی و دوره‌ها:
فیلم‌های مرتبط با ابزار Fabric و Power BI در یوتیوب از جمله مستندات دوره‌های PASS Summit و سخنرانی‌های رسمی (YouTube, YouTube)

🧩 نکته حرفه‌ای از Reza Rad

«هدف اصلی من کمک به انتخاب بهترین راه‌حل تحلیلی برای کاربران داده است—مهارتی که طی بیش از ۲۰ سال تجربه در Power BI و Fabric به دست آورده‌ام.» (RADACAD, RADACAD)

🧷 برچسب‌ها و منشن
📌 منشن مستقیم: @Rad_Reza
📌 منبع پیشنهادی: کتاب Power BI from Rookie to Rock Star و Pro Power BI Architecture

📎 درباره این پست:
📌 هدف این سری پست‌ها معرفی بزرگان و مشاهیر دنیای Power BI است. امروز با Reza Rad، مدرس، نویسنده برجسته و مدیر اجرایی RADACAD آشنا شدید.
🎯 بررسی مسیر حرفه‌ای، کتاب‌ها و منابع آموزشی‌اش، می‌تواند راهنمای عالی برای توسعه دانش فارسی‌زبانان در زمینه Power BI و Fabric باشد.

📡 اطلاعات تماس ما:
📞 برای ارتباط با ادمین: @MohammadRezaVafaeie
📢 منتشر شده در کانال:
🔗 https://t.me/powerbidesign
🌐 وب‌سایت آموزشی:
powerbidesign.ir
💬 پرسش و پاسخ: https://t.me/powerbidesign_QuestionAndAnswer

#PowerBI #RADACAD #RezaRad #DataModeling #PowerBIArchitecture #معرفی_اساتید

📊 معرفی کاستم ویژوال Power BI | شماره ۱۹
📉 Datellers Nested Total Bar Chart

جایگزینی هوشمند برای Stacked Bar Chart جهت مقایسه بهتر بین اجزاء و جمع کل
👤 توسعه‌دهنده: DATELLERS PRIVATE LIMITED
🔖 گروه: Comparison
🏢 صنایع پیشنهادی: خدمات مالی، خدمات حرفه‌ای
🎖 دارای تاییدیه رسمی مایکروسافت (PBI Certified)
💰 کاملاً رایگان و بدون نیاز به پرداخت

🔍 معرفی و کاربرد
ویژوال Datellers Nested Total Bar Chart یک جایگزین کاربردی برای نمودارهای میله‌ای انباشته (Stacked Bar) است که با طراحی منحصر به‌فرد خود، جمع کل را به‌صورت مجزا در بالای هر گروه نمایش می‌دهد. این ویژوال به مقایسه بصری بهتر بین اجزای یک مجموعه و کل آن کمک می‌کند و با حفظ سادگی، مانع از شلوغی و تداخل اطلاعات در گزارش می‌شود.

🧠 امکانات کلیدی:
✔️ نمایش صریح جمع کل هر گروه به‌صورت مجزا
✔️ مقایسه آسان‌تر بین اجزای یک دسته و مقدار کل آن
✔️ خوانایی بهتر نسبت به نمودارهای Stacked
✔️ تحلیل دقیق‌تر نسبت‌های هر بخش به کل
✔️ طراحی تمیز و قابل استفاده در داشبوردهای مدیریتی
✔️ مناسب برای داشبوردهای مالی، خدماتی و مدیریتی

📦 قیمت و مجوز استفاده:
💲 کاملاً رایگان
🎟 بدون نیاز به اشتراک یا خرید مجوز

📅 اطلاعات انتشار:
🔢 نسخه: 1.1.2.0
📆 بروزرسانی: 2025/06/20
🛍 ارائه شده در AppSource
📨 ناشر: DATELLERS PRIVATE LIMITED

📥 لینک رسمی محصول در AppSource:
https://appsource.microsoft.com/en-us/product/power-bi-visuals/datellersprivatelimited1651219582015.datellersnestedtotalbarchart?tab=Overview

⭐️ امتیاز کاربران (Marketplace مایکروسافت):
🌟 5.0 از 5 (۵ امتیاز)
✅ 100٪ رضایت کاربران

🧠 چه زمانی از این ویژوال استفاده کنیم؟
✔️ وقتی می‌خواهید هم اجزای یک گروه و هم مجموع آنها را مقایسه کنید
✔️ برای گزارش‌های مالی، تحلیلی یا خدمات حرفه‌ای
✔️ زمانی که stacked bar شلوغ و گیج‌کننده می‌شود
✔️ هنگام نیاز به نمایش مشارکت هر بخش در کل مقدار

📐 راهنمای طراحی داشبورد و جای‌گذاری:
📌 اندازه توصیه‌شده:
عرض: متوسط تا زیاد
ارتفاع: متوسط

📌 موقعیت در داشبورد:
مناسب برای نمایش مقایسه‌ای فروش، سود، هزینه یا مشارکت بخش‌ها در عملکرد کلی

📞 برای ارتباط با ادمین کانال تلگرام از آی‌دی زیر استفاده کنید:
@MohammadRezaVafaeie

📢 منتشر شده در 👇
کانال تخصصی تحلیل داده و هوش تجاری با Power BI
https://t.me/powerbidesign

🌐 وب‌سایت آموزشی 👇
http://powerbidesign.ir/

💬 امکان طرح سوال و ارائه پاسخ 👇
https://t.me/powerbidesign_QuestionAndAnswer

🏷
#PowerBI #CustomVisual #NestedTotalChart #StackedBarAlternative #Datellers
#KPI #DashboardDesign #هوش_تجاری #PowerBI_فارسی #VisualComparison

📊 معرفی کاستم ویژوال Power BI | شماره ۲۰
🔍 Inforiver Super Filter
فیلتر/اسلایسر همه‌کاره و رایگان برای Power BI با قابلیت‌های پیشرفته
👤 توسعه‌دهنده: xViz LLC dba Lumel
🔖 گروه: Filters / Slicers
✅ دارای تأیید رسمی مایکروسافت (Power BI Certified)
💰 رایگان و بدون نیاز به خرید یا اشتراک

معرفی و کاربرد
ویژوال Inforiver Super Filter به‌عنوان یک راه‌حل جامع فیلترینگ در Power BI، بسیاری از نیازهای مربوط به فیلتر را در یک ابزار واحد پوشش می‌دهد. از فیلتر تاریخ، سلسله‌مراتبی، عددی، جستجو، فیلتر انبوه و غیره پشتیبانی می‌کند — و به داشبوردهای شما قدرت تعامل‌پذیری و کارایی بالاتری می‌دهد. (Appsource – Business Apps, Inforiver)

🧠 امکانات کلیدی:
✔ نمایش چندجانبه فیلتر براساس تاریخ (اسلایدر، نمای تقویم سال/ماه/هفته/روز و پریست‌های داینامیک مثل YTD) (Appsource – Business Apps, Inforiver)
✔ نمایش الگوهای زمانی با Heatmap برای بصری‌سازی تغییرات داده‌ها (Inforiver)
✔ Facet Filter / Filter Panel برای کاهش شلوغی داشبورد با ترکیب فیلترهای مختلف در یک محل (Inforiver, Appsource – Business Apps)
✔ Hierarchy Filter سلسله‌مراتبی با قابلیت expand/collapse و شخصی‌سازی بصری کامل (Inforiver)
✔ Treemap Filter: امکان فیلتر مستقیم از روی ویژوال treemap برای تجربه Drill-down تعاملی (Inforiver)
✔ Measure Filter برای فیلتر بر اساس مقادیر عددی DAX (مثلاً فروش بالاتر از مقدار خاص) (Inforiver)
✔ Mass Filter: فیلتر انبوه از طریق کپی/پیست لیست مقادیر، با انتخاب جداگانه Include/Exclude (Inforiver)
✔ Play Axis برای دیدن تغییرات داده‌ها در طول زمان به‌صورت انیمیشنی (Autoplay) (Inforiver)
✔ سایر ویژگی‌ها: جستجوی Wildcard، ذخیره فیلترها (Saved Filters)، فرمت شرطی، نوار پریست‌ها، مرتب‌سازی/رتبه‌بندی، حالت Popup و انتخاب‌های متنوع نمایش (Dropdown، Checkbox، Toggle و ...) (Inforiver, docs.inforiver.com)

📦 قیمت و مجوز استفاده:
💲 کاملاً رایگان
🎟 بدون نیاز به اشتراک یا لایسنس

📅 اطلاعات انتشار:
🔢 نسخه: (متغیر)
📆 بروزرسانی: (اطلاعات دقیق در AppSource)
🛍 ارائه شده در Microsoft AppSource
📨 ناشر: xViz LLC dba Lumel

⭐️ امتیاز کاربران (Marketplace Microsoft):
⭐ 4.9 از 5 (بر اساس 7 رأی)
★ ۵ ستاره: ۸۶٪ | ★ ۴ ستاره: ۱۴٪ (Appsource – Business Apps)

🧠 چه زمانی از این ویژوال استفاده کنیم؟
✔ وقتی نیاز دارید همه نوع فیلترینگ را با یک ویژوال قدرتمند و منظم انجام دهید
✔ برای داشبوردهایی با فیلترهای پیچیده‌ و ترکیبی
✔ زمانی که می‌خواهید فضای داشبورد را بهینه نگه دارید و آموزش کاربران ساده‌تر شود (Inforiver)
✔ برای تجربه فیلترینگ بصری، تعاملی و بدون نیاز به نوشتن DAX یا ایجاد فیلترهای متعدد (Inforiver)

📐 راهنمای طراحی داشبورد و جای‌گذاری:
📌 اندازه توصیه‌شده:
عرض: متوسط تا زیاد
ارتفاع: متوسط (بسته به محتوا و تعداد گزینه‌ها)
📌 موقعیت در داشبورد:
مناسب برای بخش داشبورد که نیاز به فیلتر دقیق و کاربردی دارد

📞 برای ارتباط با ادمین کانال تلگرام از آی‌دی زیر استفاده کنید:
@MohammadRezaVafaeie

کانال تخصصی تحلیل داده و هوش تجاری با Power BI
https://t.me/powerbidesign

وب‌سایت آموزشی
http://powerbidesign.ir/

امکان طرح سوال و ارائه پاسخ
https://t.me/powerbidesign_QuestionAndAnswer

🏷
#PowerBI #CustomVisual #SuperFilter #Inforiver #xViz #Slicer #FilterPanel #AllInOneFilter #PowerBIفارسی #هوش_تجاری #فیلترینگ_هوشمند

👨‍🏫 #معرفی_اساتید_برتر_PowerBI
🔵 نام: Ruth Pozuelo Martinez
🌍 محل فعالیت: سوئد 🇸🇪 | بنیان‌گذار و مدیرعامل Curbal AB
🎓 تخصص: Power BI، Power Query، مدل‌سازی داده، تولید محتوا آموزشی
🧠 عنوان افتخاری: Microsoft Data Platform MVP (برای مشارکت در جامعه Power BI) ([Sessionize][1])
🏢 مؤسس و مدرس: [Curbal AB](https://curbal.com) – تولید محتوای آموزشی تخصصی BI ([Curbal][2])

📚 منابع و تولیدات کلیدی:
• تولید بیش از ۸۰۰ ویدیو آموزشی Power BI در YouTube با بیش از ۱۳۰،۰۰۰ دنبال‌کننده ([Curbal][2], [YouTube][3])
• مقاله‌ها و کورس‌های تخصصی Power Query و DAX در [Curbal.com](https://curbal.com) ([Curbal][4])

### ⭐️ دلایل معرفی و شهرت افراد

✅ حضور فعال در جامعه Power BI با ویدیوها و مستندات ساده‌ و کاربردی برای فارسی‌زبانان ([Echo][5])
✅ نشان MVP رسمی مایکروسافت به دلیل ارائه محتوا و آموزش مستمر در Power BI ([Sessionize][1], [Curbal][2])
✅ تولید دوره‌های آموزشی مبتنی بر سناریوهای واقعی کسب‌وکار و استفاده موثر از Power Query و M Language ([Curbal][4])
✅ تسهیل مسیر انتقال کاربران از Excel به Power BI با تمرکز بر ساده‌سازی تکنیک‌های پیچیده ([Curbal][2])

### 🧭 راه‌های ارتباطی

🔗 وب‌سایت رسمی / بلاگ: (https://curbal.com) ([Curbal][2], [Curbal][6])
🐦 X (Twitter): @CurbalEN (فعال در شبکه اجتماعی و Power BI community) ([Paul Turley's SQL Server BI Blog][7])
💼 LinkedIn: پروفایل Ruth Pozuelo Martinez × — مدیر Curbal AB و MVP Power BI ([Sessionize][1])

🎥 کانال یوتیوب: بیش از ۱۳۰ هزار مشترک و ویدیوهای آموزشی درباره Power Query، DAX و طراحی گزارش‌ها ([YouTube][3], [Curbal][2])

### 🧩 نکته حرفه‌ای از Ruth

> «من سعی دارم ابزارهایی مثل Power Query را برای کاربران واقعی کاربردی و قابل درک کنم—تا داده‌های پیچیده را به بینش عملی تبدیل کنیم.» ([Curbal][6], [Curbal][2])

### 🧷 برچسب‌ها و منشن

📌 منبع پیشنهادی: کانال YouTube و بلاگ Curbal برای آموزش‌های کاربردی Power BI

[1]: https://sessionize.com/ruth-pozuelo-martinez/?utm_source=chatgpt.com "Ruth Pozuelo Martinez's Speaker Profile - Sessionize"
[2]: https://curbal.com/?utm_source=chatgpt.com "Curbal – Learn how to grow your business with your data and Power ..."
[3]: https://www.youtube.com/watch?v=zm9Ul5iJ93A&utm_source=chatgpt.com "AMA about Power BI with Ruth Pozuelo Matinez - YouTube"
[4]: https://curbal.com/courses-overview?utm_source=chatgpt.com "Courses - Curbal"
[5]: https://echoglobal.tech/technologies/power-bi/?utm_source=chatgpt.com "Best Power BI Experts | 18 Picks (2025) - EchoGlobal Tech"
[6]: https://curbal.com/author/ruthpozuelo?utm_source=chatgpt.com "Ruth Pozuelo Martinez - Curbal"
[7]: https://sqlserverbi.blog/best-practice-resources-blogs-books-from-the-experts/?utm_source=chatgpt.com "Best Practice Resources: Blogs & Books from the Experts"

### 📎 درباره این پست:

📌 هدف این سری پست‌ها معرفی بزرگان و مشاهیر دنیای Power BI است. امروز با Ruth Pozuelo Martinez**، مربی و آموزش‌دهنده‌ای‌ که یادگیری Power BI را برای هزاران نفر آسان کرده، آشنا شدید.
🎯 ارائه مسیر حرفه‌ای، آموزش‌های ساده و کاربردی، و محتواهای آموزشی او می‌تواند نقطه شروع قدرتمندی برای فارسی‌زبانان علاقه‌مند به BI باشد.

### 📡 اطلاعات تماس ما:

📞 ارتباط با ادمین: **@MohammadRezaVafaeie
📢 منتشر شده در کانال:
🔗(https://t.me/powerbidesign)

🌐 وب‌سایت آموزشی:
[powerbidesign.ir]

💬 پرسش و پاسخ:
(https://t.me/powerbidesign_QuestionAndAnswer)

#PowerBI #PowerQuery #Curbal #RuthPozuelo #معرفی_اساتید #CommunityEducation

📊 معرفی کاستم ویژوال Power BI | شماره ۲۱
📉 Lollipop Chart by Powerviz

جایگزینی بصری و پویا برای نمودار میله‌ای با ساختار خط و نقطه
👤 توسعه‌دهنده: TRUVIZ INC
🔖 گروه: Comparison / Distribution
✅ دارای تأیید رسمی مایکروسافت (PBI Certified)
💰 رایگان با امکان ارتقاء به پلن‌های پولی مقرون‌به‌صرفه

🔍 معرفی و کاربرد
ویژوال Lollipop Chart by Powerviz با ترکیب یک نقطه و خط، داده‌های عددی را با وضوح و درک بهتر نمایش می‌دهد. این طراحی ساده‌ و جذاب، جایگزینی حرفه‌ای برای نمودارهای میله‌ای پیچیده‌ است و برای انتقال آسان روندها و مقادیر مناسب است.

🧠 امکانات کلیدی:
✔️ قابلیت سوئیچ بین نمایش عمودی و افقی
✔️ قابلیت Small Multiples برای تقسیم نمودار به بخش‌های کوچکتر
✔️ قابلیت Error Bars برای نمایش تغییرپذیری داده
✔️ قابلیت Race Chart برای انیمیشن تغییرات داده در طول زمان
✔️ قابلیت Cut/Clip Axis برای مدیریت داده‌های پرت
✔️ بیش از ۳۰ پالت رنگ (شامل پالت‌های مناسب کوررنگی)
✔️ امکان رتبه‌بندی (Top/Bottom N) با گزینه "Others"
✔️ قالب‌بندی شرطی قدرتمند (Conditional Formatting)
✔️ قابلیت افزودن Reference Line یا Band
✔️ الگوهای پرکننده (Fill Pattern) قابل انتخاب یا آپلود
✔️ قابلیت Dynamic Deviation برای مقایسه اختلاف دو مقدار
✔️ قابلیت Preview Slider برای مرور بخش‌های داده بزرگ
✔️ امکان Import/Export تم و استفاده از قالب‌های IBCS و عمومی

📦 قیمت و مجوز استفاده:

نسخه پایه رایگان در Power BI Desktop (امکان استفاده محدود)

پلن‌های پولی بعد از ماه اول رایگان:
▪️ تا 200 کاربر: $0.99/ماه یا $11/سال
▪️ تا 1000 کاربر: $0.75/ماه یا $9/سال
▪️ بیش از 1000 کاربر: $0.50/ماه یا $6/سال

📅 اطلاعات انتشار:
نسخه: 1.0.0.3
بروزرسانی: 2024/11/26
ارائه‌شده در AppSource رسمی مایکروسافت

⭐️ امتیاز کاربران:
🌟 5.0 از 5 (بر اساس یک رای ۵ ستاره)
✅ 100٪ رضایت کاربران

🧠 چه زمانی از این ویژوال استفاده کنیم؟
✔️ زمانی که نیاز به نمایش بصری ساده، بدون شلوغی، و تاثیرگذار دارید
✔️ مناسب برای داشبوردهای تحلیلی برای KPI، تحلیل روند، و مقایسه بین دسته‌ها
✔️ وقتی می‌خواهید تغییرات زمانی یا رتبه‌ای را با جلوه بصری جذاب نمایش دهید
✔️ برای داشبوردهایی با تمرکز بر طراحی شکیل و داده‌محور

📐 راهنمای جای‌گذاری در داشبورد:

اندازه توصیه‌شده: عرض متوسط تا زیاد – ارتفاع متوسط

مکان مناسب در گزارش: بخش تحلیل روند، گزارش KPI، یا بخش‌های برجسته داشبورد

📞 تماس با ادمین کانال تلگرام:
@MohammadRezaVafaeie

📢 کانال رسمی:
https://t.me/powerbidesign

🌐 وب‌سایت آموزشی:
http://powerbidesign.ir/

💬 گروه پرسش و پاسخ:
https://t.me/powerbidesign_QuestionAndAnswer

🏷
#PowerBI #CustomVisual #LollipopChart #Powerviz #TRUVIZINC
#ComparisonChart #DistributionChart #RaceChart #ErrorBars
#ConditionalFormatting #DashboardDesign #VisualAnalytics
#هوش_تجاری #PowerBI_فارسی

👨‍🏫 #معرفی_اساتید_برتر_PowerBI
🔵 نام: Patrick LeBlanc
🌍 محل فعالیت: واشینگتن دی‌سی، ایالات متحده 🇺🇸
🎓 تخصص: Power BI، تحلیل داده‌ها، BI پیشرفته، آموزش و تولید محتوا
🧠 عنوان افتخاری: Microsoft Data Platform MVP، Microsoft Regional Director
🏢 عضو تیم Power BI مایکروسافت و یکی از چهره‌های اصلی تولید محتوا و آموزش رسمی

📚 فعالیت‌ها و منابع:
• تولید و ارائه محتوای آموزشی رسمی Power BI در قالب ویدیوها، وبینارها و بلاگ‌ها
• از بنیان‌گذاران و همکاران اصلی کانال محبوب «Guy in a Cube» در یوتیوب
• توسعه‌دهنده راهکارهای Power BI و ارائه مشاوره به شرکت‌ها در پیاده‌سازی BI
• سخنران در کنفرانس‌های معتبر مایکروسافت و رویدادهای بین‌المللی BI

⭐️ دلایل معرفی و شهرت افراد
✅ عضو رسمی تیم Power BI مایکروسافت با دسترسی مستقیم به منابع و توسعه‌دهندگان محصول
✅ تولید محتوای کاربردی و به‌روز در زمینه Power BI و ابزارهای مرتبط
✅ آموزش میلیون‌ها کاربر در سطوح مختلف با زبان ساده و مثال‌های عملی
✅ همکاری نزدیک با Adam Saxton در پروژه «Guy in a Cube» و تولید ویدیوهای آموزشی محبوب

🧭 راه‌های ارتباطی
🔗 وب‌سایت رسمی: [guyinacube.com](https://guyinacube.com)
🐦 X (Twitter): @PatrickLeblanc
💼 LinkedIn: Patrick LeBlanc
🎥 کانال یوتیوب: [Guy in a Cube](https://www.youtube.com/guyinacube)

🧩 نکته حرفه‌ای از Patrick LeBlanc
«یکی از مهم‌ترین نکات در استفاده از Power BI، فهم درست از مدل‌سازی داده و انتخاب بهترین روش‌های DAX برای بهبود کارایی گزارش‌هاست.»

🧷 برچسب‌ها و منشن
📌 منابع پیشنهادی: ویدیوهای آموزشی Guy in a Cube

📎 درباره این پست:
Patrick LeBlanc، به عنوان یکی از اعضای اصلی تیم Power BI و چهره برجسته در آموزش و توسعه این ابزار، نقشی کلیدی در توسعه دانش Power BI در جهان ایفا می‌کند. این معرفی به بررسی مسیر حرفه‌ای و منابع آموزشی او اختصاص یافته است.

📡 اطلاعات تماس ما:
📞 برای ارتباط با ادمین: @MohammadRezaVafaeie

📢 منتشر شده در کانال: Power BI Design
🔗 [https://t.me/powerbidesign]

🌐 وب‌سایت آموزشی:
powerbidesign.ir

💬 پرسش و پاسخ: [https://t.me/powerbidesign\_QuestionAndAnswer]

\#PowerBI #PatrickLeblanc #GuyInACube #MicrosoftMVP #آموزش\_PowerBI #معرفی\_اساتید

📊 معرفی کاستم ویژوال Power BI | شماره ۲۲
📉 Bar and Line Chart with Table

نمایش همزمان نمودار میله‌ای و خطی با جدول یکپارچه برای تحلیل عمیق
👤 توسعه‌دهنده: Kishore Kadhirvelu
🔖 گروه: Comparison / Change Over Time
✅ دارای تأیید رسمی مایکروسافت (PBI Certified)
💰 کاملاً رایگان

🔍 معرفی و کاربرد
ویژوال Bar and Line Chart with Table با ترکیب یک نمودار میله‌ای و یک نمودار خطی در کنار جدول داده، یک دید جامع از داده‌ها را در یک ویژوال ارائه می‌دهد. این طراحی باعث می‌شود علاوه بر مشاهده روند و مقایسه مقادیر، بتوانید داده‌های دقیق و جزئیات عددی را نیز همزمان بررسی کنید.

🧠 امکانات کلیدی:
✔️ نمایش همزمان دو معیار متفاوت (Bar + Line) برای مقایسه و کشف همبستگی‌ها
✔️ جدول یکپارچه برای نمایش داده‌های مبنا در زیر نمودار
✔️ پشتیبانی از تعاملات (Hover، فیلتر، و هایلایت)
✔️ قابلیت سفارشی‌سازی کامل رنگ، فونت، و استایل نمودار و جدول
✔️ پشتیبانی از Measures و Dimensions در مدل داده Power BI
✔️ نمایش تا ۱۰ سری داده در قالب Bar یا Line
✔️ تنظیم شفافیت میله‌ها، نوع خط، مارکرها، و برچسب‌ها
✔️ قابلیت خاموش/روشن کردن سری‌ها و انتخاب واحد نمایش عددی
✔️ فونت، اندازه و حالت (Bold, Italic, Underline) قابل تنظیم در جدول

📦 قیمت و مجوز استفاده:
نسخه کامل و رایگان در Power BI Desktop و Service

📅 اطلاعات انتشار:
نسخه: 1.0.0.5
بروزرسانی: 2025/05/30
ارائه‌شده در AppSource (رسمی مایکروسافت)
https://appsource.microsoft.com/en-us/product/power-bi-visuals/240621.bar_and_line_chart_with_table?tab=Overview

⭐️ امتیاز کاربران:
🌟 5.0 از 5 (بر اساس ۲ رای)
✅ 100٪ رضایت کاربران

🧠 چه زمانی از این ویژوال استفاده کنیم؟
✔️ زمانی که نیاز به مقایسه دو شاخص در یک نمودار دارید
✔️ وقتی می‌خواهید روند و جزئیات عددی را همزمان ببینید
✔️ برای گزارش‌های مدیریتی و تحلیلی که به دقت بالا نیاز دارند
✔️ در داشبوردهایی که هدف آن نمایش همبستگی‌ها و تغییرات زمانی است

📐 راهنمای جای‌گذاری در داشبورد:
اندازه توصیه‌شده: عرض متوسط تا زیاد – ارتفاع متوسط
مکان مناسب: بخش تحلیل روند، مقایسه شاخص‌ها، یا گزارش‌های KPI

📞 تماس با ادمین کانال تلگرام:
@MohammadRezaVafaeie

کانال رسمی:
https://t.me/powerbidesign

وب‌سایت آموزشی:
http://powerbidesign.ir/

گروه پرسش و پاسخ:
https://t.me/powerbidesign_QuestionAndAnswer

#PowerBI #CustomVisual #BarAndLineChart #TableIntegration
#ComparisonChart #ChangeOverTime #DataVisualization #DashboardDesign
#PowerBI_فارسی #هوش_تجاری #PowerBIDesign #PowerBIVisuals
#PowerBIDesktop #MicrosoftPowerBI #BI #DataAnalytics

👨‍🏫 #معرفی_اساتید_برتر_PowerBI
🔵 نام: Adam Saxton
🌍 محل فعالیت: واشینگتن دی‌سی، ایالات متحده 🇺🇸
🎓 تخصص: Power BI، SQL Server، داده‌کاوی، آموزش و محتواگذاری ویدئویی
🧠 عنوان افتخاری: Microsoft Data Platform MVP
🏢 هم‌بنیان‌گذار و مدیر کانال آموزشی محبوب: Guy in a Cube

📚 منابع و محتوا:
• بیش از 1000 ویدیوی آموزشی رایگان در یوتیوب درباره Power BI، DAX، و Data Platform
• ارائه‌دهنده وبینارها و جلسات آموزشی زنده
• نویسنده و مشاور در زمینه بهینه‌سازی عملکرد Power BI و معماری داده

⭐️ دلایل معرفی و شهرت افراد
✅ یکی از چهره‌های شناخته‌شده و محبوب دنیای Power BI در یوتیوب
✅ تولید محتوای کاربردی و گام‌به‌گام برای کاربران در همه سطوح
✅ همکاری نزدیک با تیم Power BI مایکروسافت و ارائه اخبار و آپدیت‌های رسمی
✅ همراه با همکارش Patrick LeBlanc، منبع اصلی آموزش Power BI در فضای آنلاین

🧭 راه‌های ارتباطی
🔗 وب‌سایت رسمی: [guyinacube.com](https://guyinacube.com)
🐦 X (Twitter): @GuyInACube
💼 LinkedIn: Adam Saxton
🎥 کانال یوتیوب: [Guy in a Cube](https://www.youtube.com/guyinacube)

🧩 نکته حرفه‌ای از Adam Saxton
«برای بهینه‌سازی گزارش‌های Power BI، همیشه باید به مدل داده، کاهش پیچیدگی DAX و استفاده از ابزارهای تحلیل عملکرد توجه کنید.»

🧷 برچسب‌ها و منشن
📌 منشن مستقیم: @GuyInACube
📌 منابع پیشنهادی: کانال یوتیوب Guy in a Cube

📎 درباره این پست:
این پست به معرفی Adam Saxton، یکی از شناخته‌شده‌ترین چهره‌های آموزشی Power BI اختصاص دارد که با کانال Guy in a Cube به میلیون‌ها کاربر کمک می‌کند دانش خود را بهبود دهند.

📡 اطلاعات تماس ما:
📞 برای ارتباط با ادمین: @MohammadRezaVafaeie

📢 منتشر شده در کانال:
🔗 [https://t.me/powerbidesign]

🌐 وب‌سایت آموزشی:
powerbidesign.ir

💬 پرسش و پاسخ:
(https://t.me/powerbidesign_QuestionAndAnswer)


\#PowerBI #GuyInACube #DataPlatform #MicrosoftMVP #معرفی\_اساتید #آموزش\_PowerBI

📢 آپدیت‌های جدید Power BI Report Server
– بعد از انتشار نسخه می ۲۰۲۵ 📢

🔄 مایکروسافت پس از انتشار نسخه Power BI Report Server - می ۲۰۲۵ که در پست قبلی معرفی کردیم
(مشاهده پست قبلی https://t.me/powerbidesign/1092)،
در دو به‌روزرسانی جداگانه برخی باگ‌های مهم را رفع کرده است. این آپدیت‌ها برای بهبود پایداری و تجربه کاربری توصیه می‌شوند.

🗓 ۹ جولای ۲۰۲۵
🔹 نسخه: 1.23.9316.13987 (بیلد 15.0.1118.134)

🐞 رفع باگ مهم:

مشکل باز نشدن Document Map هنگام مشاهده گزارش‌های صفحه‌بندی‌شده (Paginated Reports) برطرف شد.
📌 کاربرد: Document Map راهنمای سریع برای ناوبری بخش‌های گزارش است. در نسخه قبلی، این بخش گاهی باز نمی‌شد و کاربر مجبور بود به‌صورت دستی اسکرول کند. حالا این مشکل رفع شده و ناوبری بسیار روان‌تر شده است.

🗓 ۲۷ می ۲۰۲۵
🔹 نسخه: 1.23.9274.14406 (بیلد 15.0.1118.126)

🐞 رفع باگ مهم:

مشکل نمایش گزینه‌ی Schedule Refresh برای کاربرانی که مجوزهای Manage individual subscriptions و Manage all subscriptions را نداشتند، برطرف شد.
📌 کاربرد: در نسخه قبلی، حتی کاربرانی که اجازه مدیریت اشتراک‌ها را نداشتند، این گزینه را می‌دیدند (هرچند نمی‌توانستند استفاده کنند). این باگ امنیتی و تجربه کاربری اکنون رفع شده است.

💡 توصیه:
اگر هم‌اکنون از نسخه می ۲۰۲۵ استفاده می‌کنید، حتماً این آپدیت‌ها را نصب کنید تا از رفع باگ‌های فوق بهره‌مند شوید. این به‌روزرسانی‌ها تغییرات عملکردی جدیدی ندارند اما برای بهبود تجربه کاربری و جلوگیری از خطاها ضروری هستند.

🔗 دانلود نسخه به‌روزرسانی‌شده:
https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=105944

📌 یادآوری: نسخه اصلی می ۲۰۲۵ (منتشر شده در ۲۲ می) شامل ویژگی‌ها و بهبودهای مهمی بود که در پست قبلی به‌طور کامل معرفی کردیم. این دو به‌روزرسانی جدید صرفاً تکمیل‌کننده همان نسخه اصلی هستند.


📡 اطلاعات تماس :
📞 برای ارتباط با ادمین: @MohammadRezaVafaeie

📢 منتشر شده در کانال:
🔗 [https://t.me/powerbidesign]

🌐 وب‌سایت آموزشی:
powerbidesign.ir

💬 پرسش و پاسخ:
(https://t.me/powerbidesign_QuestionAndAnswer)


#PowerBI #PowerBIReportServer #مایکروسافت #به_روزرسانی #PowerBI_مایکروسافت #پاوربی_آی #هوش_تجاری #گزارش_ساز #BI #BusinessIntelligence #داده #تحلیل_داده #خبر_جدید #PowerBI_IR #PowerBI_FA #PowerBIUpdate #ReportServer #PowerBIDesktop

🎯 اولین دوره مسابقات جهانی تجسم داده Power BI
نسخه اروپایی | یک رویداد تاریخی در قلب وین!

یک چالش جهانی، یک مجموعه داده، چهار نابغه داده — و تنها یک فرصت برای درخشش بی‌نظیر!

📢 Power BI DataViz World Championships |
نسخه اروپا، رسمی‌ترین و معتبرترین رقابت بین‌المللی تجسم داده در اکوسیستم Power BI، این بار در شهر باشکوه وین، اتریش برگزار می‌شود.

چهار شرکت‌کننده منتخب به صورت زنده و حضوری در حاشیه رویداد FabCon Vienna، در تاریخ 16 سپتامبر 2025، روی صحنه به رقابت می‌پردازند — با یک دیتاست مشترک و هدفی واحد: کسب عنوان قهرمان جهانی تجسم داده.

📅 زمان‌بندی کلیدی مسابقه:
📨 شروع ارسال آثار: 4 آگوست 2025
⏰ مهلت نهایی ارسال: 18 آگوست 2025 – ساعت 23:59 (PST)
🗳 رأی‌گیری مردمی: 19 و 20 آگوست 2025
🏆 اعلام چهار نفر برتر: 25 آگوست 2025
🎤 رقابت نهایی زنده: 16 سپتامبر 2025 – FabCon Vienna

🌍 موضوع مسابقه:
«زندگی در اروپا»
تمام گزارش‌ها باید داستانی جذاب و گویا از زندگی، فرهنگ، اقتصاد، محیط زیست یا اجتماع در اروپا روایت کنند.

🎯 مخاطبان ویژه:
خبرنگاران داده، سردبیران و تولیدکنندگان محتوای دیجیتال که در جستجوی خلق روایت‌های تأثیرگذار از داده‌ها هستند.

🧩 داده‌ها و منابع در اختیار:
مدل معنایی اولیه (Starter Semantic Model)
دسترسی به منابع داده در GitHub
https://github.com/shannonlindsay/FabricCommunityContests/blob/main/README.md
امکان افزودن داده‌های عمومی با ذکر منبع معتبر

📌 شما آزادید:
از مدل اولیه استفاده کنید
مدل خودتان را بسازید
داده‌های تکمیلی را اضافه کنید (با رعایت اصول استناد)

📊 معیارهای ارزیابی:
یک هیئت داوران برجسته و متخصص جهانی Power BI، آثار را بر اساس موارد زیر ارزیابی می‌کنند:
عمق و ارزش بینش (Insightfulness)
اثربخشی و زیبایی بصری (Visual Effectiveness)
نوآوری و خلاقیت (Creativity & Innovation)
دسترس‌پذیری گزارش (Accessibility)
حمایت و محبوبیت در جامعه (تعداد Kudos در انجمن)

⭐️ نکته ویژه: برای اولین بار، رأی جامعه (کلیه Kudosها) در امتیاز نهایی تاثیرگذار خواهد بود!

🏆 جوایز ویژه چهار نفر برتر:
✈️ بلیط رفت و برگشت به وین
🏨 اقامت ۳ شب در بهترین هتل‌های شهر
🎟 ورود رایگان به FabCon Vienna
🌍 معرفی جهانی در جامعه Microsoft Fabric و Power BI
🏅 کسب عنوان «قهرمان تجسم داده» و حضور در گالری ویژه انجمن

👥 چه کسانی باید شرکت کنند؟
حرفه‌ای‌های Power BI که می‌خواهند مهارت خود را به رخ بکشند
داستان‌سرایان داده با عشق به روایتگری بصری
طراحان داشبورد که به دنبال چالش و اثری ماندگار هستند
هر کسی که می‌خواهد بهترین گزارش درباره اروپا را خلق کند!

📄 راهنمای ارسال اثر:
گزارش‌ها حداکثر ۵ صفحه باشند
فرمت: فایل .pbix یا لینک Publish to Web
اثر باید کاملاً اصیل و خلاقانه باشد
ذکر منابع داده‌های تکمیلی الزامی است

🔗 برای ارسال آثار و دسترسی به داده‌ها:
aka.ms/communitycontests

❓ سوالات خود را دارید؟
در بخش نظرات انجمن بپرسید یا از FAQ مسابقه استفاده کنید.

📣 این تنها یک مسابقه نیست؛
این فرصتی است برای به نمایش گذاشتن قدرت داستان‌گویی داده‌ای شما در سطح جهانی.

آیا آماده‌اید در کنار بهترین‌ها روی صحنه بدرخشید؟
شروع مسابقه از 4 آگوست 2025

#PowerBI #DataVisualization #DataVizChampionship #FabConVienna #MicrosoftFabric #DataStorytelling #PBIDVWC #LifeInEurope #PowerBICommunity #DataAnalytics #EuropeDataChallenge

✅ پیشنهاد ویژه: این پست را ذخیره کنید، با تیم خود به اشتراک بگذارید و از همین امروز ایده‌های خلاقانه‌تان را شکل دهید!