😷 Рассказы о коронавирусе
Кажется, эпоха эпидемии в Израиле уже подходит к концу. Мы вышли на пляжи, ездим на автобусах, ходим в магазины и уличные кофейни. Самоизоляция становится прошлым, страшным, поворотным, которое не хочется вспоминать, но важно запомнить.
Поэтому я рада, что Этгар Керет, который потихоньку становится моим любимым израильским автором, написал рассказы про корону, увековечив этот странный период.
"– Деньги? — усмехнулась кассирша. — Мир рушится, а ты мне деньги предлагаешь? Что, по твоему, я должна с ними сделать?»
Я пожал плечами.
– Я правда очень хочу вот эти оливки. Если пятидесяти мало, я готов больше заплатить, сколько бы это ни стоило…
– Обняться, — перебила меня кассирша, всхлипнув. — Это стоит обняться"
Бонусом еще один новый рассказ Керета "Кофе и сигареты", тоже в переводе Линор Горалик, тоже трогательный и тоже немного про смерть.
#тарбутДаши
Кажется, эпоха эпидемии в Израиле уже подходит к концу. Мы вышли на пляжи, ездим на автобусах, ходим в магазины и уличные кофейни. Самоизоляция становится прошлым, страшным, поворотным, которое не хочется вспоминать, но важно запомнить.
Поэтому я рада, что Этгар Керет, который потихоньку становится моим любимым израильским автором, написал рассказы про корону, увековечив этот странный период.
"– Деньги? — усмехнулась кассирша. — Мир рушится, а ты мне деньги предлагаешь? Что, по твоему, я должна с ними сделать?»
Я пожал плечами.
– Я правда очень хочу вот эти оливки. Если пятидесяти мало, я готов больше заплатить, сколько бы это ни стоило…
– Обняться, — перебила меня кассирша, всхлипнув. — Это стоит обняться"
Бонусом еще один новый рассказ Керета "Кофе и сигареты", тоже в переводе Линор Горалик, тоже трогательный и тоже немного про смерть.
#тарбутДаши
snob.ru
Этгар Керет: Два рассказа про коронавирус
Каждую неделю Илья Данишевский отбирает для «Сноба» самое интересное из актуальной литературы. Сегодня мы публикуем два новых рассказа Эдгара Керета в переводе Линор Горалик. Про карантин, коронавирус и надежду
🕍День Иерусалима и Иерушалайла
Сегодняшний день символизирует историческую связь еврейского народа с Иерусалимом: в этот день во время Шестидневной войны евреям удалось вернуть себе восточную часть города и священные места — Храмовую гору и Стену плача.
Это один из трех дней в году, когда можно праздновать всю ночь, и никто тебе ничего не скажет. Даже название есть специальное – Иерушалайла (от "Иерушалаим" + "лайла", на иврите "ночь").
Сегодня расскажем, как отмечают праздник в иерусалимских культурных местах. Все можно смотреть онлайн.
🤫Иерусалимские секреты в Beit Aliance
В Иерусалиме даже простой поход в магазин может стать приключением. Креативный кластер Бейт Альянс совместно с мэрией города призывают присылать свои истории и признания, чтобы разыграть их на сцене.
Сегодня в 19:00
📸 Выставка иерусалимского фотографа в Hamiffal
Арт-кластер Амифаль отметится онлайн-открытием выставки Йорама Амира – фотографа, художника и активиста, который жил и вдохновлялся Иерусалимом. В его бывшей студии пройдет панель художников и показ полу-документального фильма в память Амира “В основном я фотограф”.
Сегодня в 20:30
🎸 Концерт андерграундных групп в Besarabia
Четыре группы, играющие в совершенно разных стилях, сыграют живые сеты, чтобы показать нам, как разнообразен Иерусалим и его андерграундная сцена. Послушаем альтернативный хип-хип от PRKVK, музыкальный перфоманс от Maz Gan, поп-панк от Sektor и электро-кабаре от JLM Goy Division.
Сегодня в 21:00
🧕🏼Художницы из общин в Музее исламского искусства
А завтра пройдет беседа с куратором выставки “Trespassing” Сигалем Баркай. Она посвящена относительно новому явлению в еврейском и палестинском обществе Израиля: художницам из консервативной и религиозной среды, чье искусство противостоит условностям их общин. Оно передает невыносимое напряжение, возникающее из-за возможности знакомиться с внешним миром с помощью цифровых технологий, и усиления репрессивных мер в отношении женщин в их сообществах. Выставка подчеркивает сходство между чувствами женщин в еврейском и арабском обществе.
Завтра в 10:00
#тарбутДаши
Сегодняшний день символизирует историческую связь еврейского народа с Иерусалимом: в этот день во время Шестидневной войны евреям удалось вернуть себе восточную часть города и священные места — Храмовую гору и Стену плача.
Это один из трех дней в году, когда можно праздновать всю ночь, и никто тебе ничего не скажет. Даже название есть специальное – Иерушалайла (от "Иерушалаим" + "лайла", на иврите "ночь").
Сегодня расскажем, как отмечают праздник в иерусалимских культурных местах. Все можно смотреть онлайн.
🤫Иерусалимские секреты в Beit Aliance
В Иерусалиме даже простой поход в магазин может стать приключением. Креативный кластер Бейт Альянс совместно с мэрией города призывают присылать свои истории и признания, чтобы разыграть их на сцене.
Сегодня в 19:00
📸 Выставка иерусалимского фотографа в Hamiffal
Арт-кластер Амифаль отметится онлайн-открытием выставки Йорама Амира – фотографа, художника и активиста, который жил и вдохновлялся Иерусалимом. В его бывшей студии пройдет панель художников и показ полу-документального фильма в память Амира “В основном я фотограф”.
Сегодня в 20:30
🎸 Концерт андерграундных групп в Besarabia
Четыре группы, играющие в совершенно разных стилях, сыграют живые сеты, чтобы показать нам, как разнообразен Иерусалим и его андерграундная сцена. Послушаем альтернативный хип-хип от PRKVK, музыкальный перфоманс от Maz Gan, поп-панк от Sektor и электро-кабаре от JLM Goy Division.
Сегодня в 21:00
🧕🏼Художницы из общин в Музее исламского искусства
А завтра пройдет беседа с куратором выставки “Trespassing” Сигалем Баркай. Она посвящена относительно новому явлению в еврейском и палестинском обществе Израиля: художницам из консервативной и религиозной среды, чье искусство противостоит условностям их общин. Оно передает невыносимое напряжение, возникающее из-за возможности знакомиться с внешним миром с помощью цифровых технологий, и усиления репрессивных мер в отношении женщин в их сообществах. Выставка подчеркивает сходство между чувствами женщин в еврейском и арабском обществе.
Завтра в 10:00
#тарбутДаши
Facebook
סיפורים פרועים מעיר האלוהים
Theatre event in Jerusalem, Israel by עיריית ירושלים and 3 others on Thursday, May 21 2020 with 115 people interested.
🩰Лекция: История развития современного танца в Израиле
После переезда в Израиль я планировала продолжать танцевать хип-хоп, но этот стиль здесь как-будто только расправлял крылья. Я продолжала упрямо искать в Израиле те привычные уровни танца, которые были в хип-хопе в Украине и России, но, смирившись, заинтересовалась танцевальными тенденциями, которые формировали израильский современный танец. Было очевидно, что именно в эту сторону устремлен взгляд всего мира, и было бы странно, живя здесь, игнорировать эти процессы.
Меня очень захватил вопрос - как так получилось, что столь молодая страна сравнялась по уровню с мастодонтами модерна - Австрией, Германией, США, и при этом еще и сформировала свою, новую танцевальную лексику?
После небольшого исследования у меня вырисовалась хронология формирования местной танцевальной культуры и много историй, объединенных желанием танцоров создать самобытный "еврейский танец" и обрести свободу, как буквально, так и в творческом выражении.
26 мая приходите в Zoom слушать первую часть моей лекции об истории становления современного танца в Израиле. Расскажу свое видение хронологии развития израильского современного танца, поговорим о личностях, причастных к этому процессу, и разберемся, что же особенного в танцевальной культуре, свидетелями которой мы являемся.
А вторую часть, которую планирую в июне, посвящу нынешним представителям местной танцевальной сцены и тому, как израильские тенденции в танце меняют облик современного танца в мире.
п.с. хочется расширить географию, поэтому если у вас есть друзья вне Израиля, интересующиеся танцевальной культурой - пригласите их, пожалуйста 🖤
📆26.05 - 19.30
Информация
#тарбутМаши
После переезда в Израиль я планировала продолжать танцевать хип-хоп, но этот стиль здесь как-будто только расправлял крылья. Я продолжала упрямо искать в Израиле те привычные уровни танца, которые были в хип-хопе в Украине и России, но, смирившись, заинтересовалась танцевальными тенденциями, которые формировали израильский современный танец. Было очевидно, что именно в эту сторону устремлен взгляд всего мира, и было бы странно, живя здесь, игнорировать эти процессы.
Меня очень захватил вопрос - как так получилось, что столь молодая страна сравнялась по уровню с мастодонтами модерна - Австрией, Германией, США, и при этом еще и сформировала свою, новую танцевальную лексику?
После небольшого исследования у меня вырисовалась хронология формирования местной танцевальной культуры и много историй, объединенных желанием танцоров создать самобытный "еврейский танец" и обрести свободу, как буквально, так и в творческом выражении.
26 мая приходите в Zoom слушать первую часть моей лекции об истории становления современного танца в Израиле. Расскажу свое видение хронологии развития израильского современного танца, поговорим о личностях, причастных к этому процессу, и разберемся, что же особенного в танцевальной культуре, свидетелями которой мы являемся.
А вторую часть, которую планирую в июне, посвящу нынешним представителям местной танцевальной сцены и тому, как израильские тенденции в танце меняют облик современного танца в мире.
п.с. хочется расширить географию, поэтому если у вас есть друзья вне Израиля, интересующиеся танцевальной культурой - пригласите их, пожалуйста 🖤
📆26.05 - 19.30
Информация
#тарбутМаши
Forwarded from balagan.news - новости Израиля
👩🎨👨🎨 Художника увидеть сможет каждый
28-30 мая в Тель-Авиве пройдет серия уличных арт-ивентов «Стратегии выхода». Посещение всех мероприятий бесплатное, но местами требуется предварительная регистрация.
Искусство на улицы самого богемного города будут нести 60 художников. Серия мероприятий инициирована муниципалитетом совместно с Фондом искусств им. Рабиновича. Многие из этих работ были созданы во время карантина или предлагают порассуждать об изменениях, произошедших в мире. Отсюда название – «стратегия выхода» - то, что так нужно человеку, когда он уже не может долго сидеть взаперти.
Так, среди работ инсталляция Даниэля Ландау прольет свет (буквально) на отношения между миром природы, миром артефактов и духовным миром. А Ясмин Гудер пригласит поучаствовать в ее произведении и оставить на холсте отпечаток своего тела – чтобы порассуждать о наших следах в физическом и цифровом пространствах. Также можно будет увидеть лодку с переживающими коронавирус парами в реке Яркон и многое другое.
Сайт мероприятия с картой всех событий (иврит)
Источник (иврит)
28-30 мая в Тель-Авиве пройдет серия уличных арт-ивентов «Стратегии выхода». Посещение всех мероприятий бесплатное, но местами требуется предварительная регистрация.
Искусство на улицы самого богемного города будут нести 60 художников. Серия мероприятий инициирована муниципалитетом совместно с Фондом искусств им. Рабиновича. Многие из этих работ были созданы во время карантина или предлагают порассуждать об изменениях, произошедших в мире. Отсюда название – «стратегия выхода» - то, что так нужно человеку, когда он уже не может долго сидеть взаперти.
Так, среди работ инсталляция Даниэля Ландау прольет свет (буквально) на отношения между миром природы, миром артефактов и духовным миром. А Ясмин Гудер пригласит поучаствовать в ее произведении и оставить на холсте отпечаток своего тела – чтобы порассуждать о наших следах в физическом и цифровом пространствах. Также можно будет увидеть лодку с переживающими коронавирус парами в реке Яркон и многое другое.
Сайт мероприятия с картой всех событий (иврит)
Источник (иврит)
ynet
תל אביב מתעוררת: עשרות מיצגי אמנות יוצגו בעיר
60 אמנים יקחו חלק באירועי אמנות ברחבי תל אביב, תחת השם "אסטרטגיות יציאה". ממיצב תאורה בהבימה ועד שייט אמנותי בירקון, הנה כל מה שאתם צריכים לדעת
#инстаграм_дня
@dedebandaid
В парке Флорентина появилась новая работа Dede Bandaid – вот и повод рассказать об одном из самых известных художников Тель-Авива. Dede аноним, но его стрит-арт можно увидеть по всему городу. Главная его фишка – пластыри, которыми он лечит этот мир. Недавно, на День независимости Израиля, он умудрился незаметно разместить на главной площади Тель-Авива 30-метровый пластырь!
Еще его можно узнать по изображениям животных, будто бы сделанных из досок.
Работы Dede всегда site-specific: он вдохновляется местом и использует found objects, чтобы создать трафарет, коллаж, граффити, инсталляцию.
#тарбут_Даши
@dedebandaid
В парке Флорентина появилась новая работа Dede Bandaid – вот и повод рассказать об одном из самых известных художников Тель-Авива. Dede аноним, но его стрит-арт можно увидеть по всему городу. Главная его фишка – пластыри, которыми он лечит этот мир. Недавно, на День независимости Израиля, он умудрился незаметно разместить на главной площади Тель-Авива 30-метровый пластырь!
Еще его можно узнать по изображениям животных, будто бы сделанных из досок.
Работы Dede всегда site-specific: он вдохновляется местом и использует found objects, чтобы создать трафарет, коллаж, граффити, инсталляцию.
#тарбут_Даши
👀Экспресс-подборка четверга
Пока мы радуемся дарованию Торы и уминаем чизкейки, подборка с актуальными опен коллами и парой занятных мероприятий неизменна. Кое-что даже оффлайн) Так победим!
🎨Онлайн стрит-арт тур от Степы Айфо
Художники и гиды из разных стран проведут серию прямых эфиров в Instagram, в которых расскажут об особенностях уличного искусства в своем городе, ключевых именах и художниках, активно работающих на улице в данный момент.
Сегодня в 19:00 прямой эфир проведёт Степа Айфо, который постарается открыть стрит-арт портал между Тель Авивом и Екатеринбургом - показать, чем похожи два города и как сильно они отличаются.
Эфир здесь.
📸Выставка “A Portrait of Tel Aviv”
В галерее Hakrechtz вчера открылась фотовыставка “Портрет Тель-Авива”.
Творческий тандем MAÏELL (француженка Майя Абулитен и израильтянин Гиллель Бен Зеев Перлов) представят серию фотографий о жизни Яффо во время пандемии.
📆27.05 - 08.06
Информация
💫Open call для художников
Для уличной выставки в старом Яффо ищут картины, иллюстрации и фотографии. Отобранные работы выставят в специальных световых боксах. Присылайте фото работ в хорошем разрешении (только вертикальные!) на мейл artiq.center@gmail.com. Открытие выставки - 18 июня.
❗️Дедлайн: 31.05
Информация
🏩Open call Rena’s House
Тель-авивский апарт-отель Rena’s House собирает работы художников, дизайнеров, фотографов для выставки в холлах гостиницы. Отберут 25 работ, рефлексирующих о феномене коронавируса (сейчас это тренд)).
Кураторы оформят печать, и художники получат большие принты своих работ после выставки. Каждая работа войдет в серию открыток, которые гости отеля смогут взять себе на память бесплатно.
Дополнительно к работе напишите организатором кратко о себе, представленной работе и опыте в период пандемии.
❗️Дедлайн: 11.06
Информация
📝Open call для авторов
Команда подкаста о дизайне Mekaskesh запускает онлайн-журнал. Для этого они ищут авторов, которым интересно писать про мир иллюстрации и дизайна. Если у вас есть и другие идеи, как вы можете быть полезны новому проекту напишите на мейл mekashkesh@shacyz.com или в социальных сетях проекта.
Информация
#тарбутМаши
Пока мы радуемся дарованию Торы и уминаем чизкейки, подборка с актуальными опен коллами и парой занятных мероприятий неизменна. Кое-что даже оффлайн) Так победим!
🎨Онлайн стрит-арт тур от Степы Айфо
Художники и гиды из разных стран проведут серию прямых эфиров в Instagram, в которых расскажут об особенностях уличного искусства в своем городе, ключевых именах и художниках, активно работающих на улице в данный момент.
Сегодня в 19:00 прямой эфир проведёт Степа Айфо, который постарается открыть стрит-арт портал между Тель Авивом и Екатеринбургом - показать, чем похожи два города и как сильно они отличаются.
Эфир здесь.
📸Выставка “A Portrait of Tel Aviv”
В галерее Hakrechtz вчера открылась фотовыставка “Портрет Тель-Авива”.
Творческий тандем MAÏELL (француженка Майя Абулитен и израильтянин Гиллель Бен Зеев Перлов) представят серию фотографий о жизни Яффо во время пандемии.
📆27.05 - 08.06
Информация
💫Open call для художников
Для уличной выставки в старом Яффо ищут картины, иллюстрации и фотографии. Отобранные работы выставят в специальных световых боксах. Присылайте фото работ в хорошем разрешении (только вертикальные!) на мейл artiq.center@gmail.com. Открытие выставки - 18 июня.
❗️Дедлайн: 31.05
Информация
🏩Open call Rena’s House
Тель-авивский апарт-отель Rena’s House собирает работы художников, дизайнеров, фотографов для выставки в холлах гостиницы. Отберут 25 работ, рефлексирующих о феномене коронавируса (сейчас это тренд)).
Кураторы оформят печать, и художники получат большие принты своих работ после выставки. Каждая работа войдет в серию открыток, которые гости отеля смогут взять себе на память бесплатно.
Дополнительно к работе напишите организатором кратко о себе, представленной работе и опыте в период пандемии.
❗️Дедлайн: 11.06
Информация
📝Open call для авторов
Команда подкаста о дизайне Mekaskesh запускает онлайн-журнал. Для этого они ищут авторов, которым интересно писать про мир иллюстрации и дизайна. Если у вас есть и другие идеи, как вы можете быть полезны новому проекту напишите на мейл mekashkesh@shacyz.com или в социальных сетях проекта.
Информация
#тарбутМаши
החברה לפיתוח יפו העתיקה
חודש הגאווה ביפו העתיקה – קול קורא! - החברה לפיתוח יפו העתיקה
אנחנו שמחות ושמחים לבשר כי גם השנה – למרות ובגלל, ואף על פי – נקיים את התערוכה "מחוץ לקופסא 2: יוצאים לאור" – ברחובות יפו העתיקה. זו השנה השנייה שהתערוכה, שהיא פרי שת"פ בין מיזם ARTiq- אמנות גאה ישראלית והחברה לפיתוח יפו העתיקה. התערוכה תוצג בגלריית הרחוב…
🚪 Искусство на улицах Тель-Авива прямо сейчас
Фестиваль Exit strategies, посвящённый выходу с карантина, продолжается сегодня до 7 и завтра с 11 до 23. Шестьдесят художников делают инсталляции и перфомансы по всему городу!
Вот карта 40 локаций, а организаторы предлагают маршруты по разным районам.
Например, вот южный маршрут:
🚪лотерея Dede Bandaid на Herzl 71.
🚪зеркальная инсталляция Nitsan Mintz на углу HaRabi MiBachrach.
🚪красочные деревья на Abulafia.
🚪проекция от Dor Zlekha-Levy рядом со студией художника, на стене, на которую выходят ее окна, на углу HaManor и HaAmal (ArtPort).
🚪на бульваре Hachmei Israel 44 можно пожать руку незнакомцу.
🚪программируемый арт от дизайнера Sharon Pez: маркер водит по большому листу бумаги и повторяет работы разных художников, на Amikam 7.
Прикладываем анонсы от некоторых участников, подписывайтесь на них в инсте!
А если дойдёте, присылайте свои впечатления и фотографии мне @cloudy_cloud, запостим в канале отчёт :)
#тарбутДаши
Фестиваль Exit strategies, посвящённый выходу с карантина, продолжается сегодня до 7 и завтра с 11 до 23. Шестьдесят художников делают инсталляции и перфомансы по всему городу!
Вот карта 40 локаций, а организаторы предлагают маршруты по разным районам.
Например, вот южный маршрут:
🚪лотерея Dede Bandaid на Herzl 71.
🚪зеркальная инсталляция Nitsan Mintz на углу HaRabi MiBachrach.
🚪красочные деревья на Abulafia.
🚪проекция от Dor Zlekha-Levy рядом со студией художника, на стене, на которую выходят ее окна, на углу HaManor и HaAmal (ArtPort).
🚪на бульваре Hachmei Israel 44 можно пожать руку незнакомцу.
🚪программируемый арт от дизайнера Sharon Pez: маркер водит по большому листу бумаги и повторяет работы разных художников, на Amikam 7.
Прикладываем анонсы от некоторых участников, подписывайтесь на них в инсте!
А если дойдёте, присылайте свои впечатления и фотографии мне @cloudy_cloud, запостим в канале отчёт :)
#тарбутДаши
⛵️Онлайн фестиваль Sail
Хайфский проект SIRA представил расписание фестиваля Sail, который стартует уже завтра. Программа выглядит эпично, ниже только часть активностей (в основном на иврите!):
〰️Виртуальный тур по хайфской студии HQRNart - арт-кластер и резиденция в районе Адар (кстати, у проекта сейчас идет open call для вечера короткого метра 16 июня).
〰️Вечерний “Creatathon” - серия бесед об индивидуальном стиле дизайнера, как выделяться фрилансерам и как найти свое место на местном дизайн рынке.
〰️Мастерская по созданию фанзинов (формата А6) от Katya Krasner, каллиграфия с Omri Avraham Type & Design, мастерская карандашных набросков с Ayelet’s Art, мир татуировки с Zivink, лекция-гайд по галереям Хайфы с Hasayeret Art Tours.
〰️Виртуальная выставка Fragile, туры по студиям художников, live перфомансы и коллажные мастерские. А также сессии о концептуальных комиксах от Keren Katz, местном паблик-арте, концерты и даже пленэр у рынка Тальпиот и многое другое.
📆03-05.06
Информация
#тарбутМаши
Хайфский проект SIRA представил расписание фестиваля Sail, который стартует уже завтра. Программа выглядит эпично, ниже только часть активностей (в основном на иврите!):
〰️Виртуальный тур по хайфской студии HQRNart - арт-кластер и резиденция в районе Адар (кстати, у проекта сейчас идет open call для вечера короткого метра 16 июня).
〰️Вечерний “Creatathon” - серия бесед об индивидуальном стиле дизайнера, как выделяться фрилансерам и как найти свое место на местном дизайн рынке.
〰️Мастерская по созданию фанзинов (формата А6) от Katya Krasner, каллиграфия с Omri Avraham Type & Design, мастерская карандашных набросков с Ayelet’s Art, мир татуировки с Zivink, лекция-гайд по галереям Хайфы с Hasayeret Art Tours.
〰️Виртуальная выставка Fragile, туры по студиям художников, live перфомансы и коллажные мастерские. А также сессии о концептуальных комиксах от Keren Katz, местном паблик-арте, концерты и даже пленэр у рынка Тальпиот и многое другое.
📆03-05.06
Информация
#тарбутМаши
Facebook
Log in to Facebook
Log in to Facebook to start sharing and connecting with your friends, family and people you know.