"На перший погляд" / "National Theatre Live: Prima Facie" (2022)
"Prima Facie" - це моно-вистава поставлена Національним театром Великобританії з Джоді Комер ("Вбиваючи Єву", "Остання дуель") у ролі молодої амбіційної адвокатки. Чекав цю виставу ще з моменту анонсу, а потім ще понеслися дуже високі оцінки глядачів на imdb та letterboxd. Вистава дійсно визначна, Джоді Комер тримає у напрузі всі 90 хвилин і показує величезний спектр емоцій 👏
Letterboxd: 4.5/5
Особиста оцінка: 5/5
Посилання на оригінал
"Prima Facie" - це моно-вистава поставлена Національним театром Великобританії з Джоді Комер ("Вбиваючи Єву", "Остання дуель") у ролі молодої амбіційної адвокатки. Чекав цю виставу ще з моменту анонсу, а потім ще понеслися дуже високі оцінки глядачів на imdb та letterboxd. Вистава дійсно визначна, Джоді Комер тримає у напрузі всі 90 хвилин і показує величезний спектр емоцій 👏
Letterboxd: 4.5/5
Особиста оцінка: 5/5
Посилання на оригінал
❤6👍3🙏1
"Говори до мене" / "Talk to Me" (2022)
"Говори до мене", скоріше за все, не стане таким самим культовим, як деякі інші фільми A24, типу Hereditary чи The VVitch, але свою фан-базу отримає (і я серед них). Це дуже хороший горор, який має більш-менш оригінальну концепцію в окультній тематиці і непогану драматичну складову.
Letterboxd: 3.7/5
Metacritic: 76/100
Особиста оцінка: 4.5/5
Посилання на торрент
"Говори до мене", скоріше за все, не стане таким самим культовим, як деякі інші фільми A24, типу Hereditary чи The VVitch, але свою фан-базу отримає (і я серед них). Це дуже хороший горор, який має більш-менш оригінальну концепцію в окультній тематиці і непогану драматичну складову.
Letterboxd: 3.7/5
Metacritic: 76/100
Особиста оцінка: 4.5/5
Посилання на торрент
❤🔥6❤1🥴1
"Ніхто тебе не врятує" / "No One Will Save You" (2023)
Цього тижня на Hulu вийшов сайфай горор "Ніхто тебе не врятує", основною фішкою якого є майже повна відсутність реплік. Це були найлегші саби 🙃 Фільм зняв Брайан Даффілд, відомий написанням сценарію до нетфліксівської дилогії "Нянька". Ну і Кейтлін Дівер у головній ролі як завжди крута.
Letterboxd: 3.3/5
Metacritic: 65/100
Особиста оцінка: 4/5
Посилання на торрент
Цього тижня на Hulu вийшов сайфай горор "Ніхто тебе не врятує", основною фішкою якого є майже повна відсутність реплік. Це були найлегші саби 🙃 Фільм зняв Брайан Даффілд, відомий написанням сценарію до нетфліксівської дилогії "Нянька". Ну і Кейтлін Дівер у головній ролі як завжди крута.
Letterboxd: 3.3/5
Metacritic: 65/100
Особиста оцінка: 4/5
Посилання на торрент
❤4
"Флора та син" / "Flora and Son" (2023)
На Apple TV+ вийшов новий фільм Джона Карні, автора "Сінг Стріт" (Sing Street) та "Одного разу" (Once).
Letterboxd: 3.6/5
Metacritic: 76/100
Офіційні українські субтитри на opensubtitles для тих, хто 🏴☠️ (але краще подивіться на епл тв+, раз є офійійно 😊)
На Apple TV+ вийшов новий фільм Джона Карні, автора "Сінг Стріт" (Sing Street) та "Одного разу" (Once).
Letterboxd: 3.6/5
Metacritic: 76/100
Офіційні українські субтитри на opensubtitles для тих, хто 🏴☠️ (але краще подивіться на епл тв+, раз є офійійно 😊)
❤2
"Абсолютний вбивця" / "Totally Killer" (2023)
Пішов місяць горорів і на Amazon Prime Video одразу з українськими субтитрами вийшов новий комедійний слешер від студії Blumhouse. По промо матеріалам дуже нагадує Happy Death Day, Freaky та всі інші крикоподібні слешери, тому я обов'язково подивлюся найближчим часом.
Letterboxd: 3.3/5
Metacritic: 63/100
(на Prime Video можна взяти безкоштовну пробну підписку на 7 днів)
Пішов місяць горорів і на Amazon Prime Video одразу з українськими субтитрами вийшов новий комедійний слешер від студії Blumhouse. По промо матеріалам дуже нагадує Happy Death Day, Freaky та всі інші крикоподібні слешери, тому я обов'язково подивлюся найближчим часом.
Letterboxd: 3.3/5
Metacritic: 63/100
(на Prime Video можна взяти безкоштовну пробну підписку на 7 днів)
🔥3
Вибачте, що давно без нових субтитрів, був на Київському тижні критики і не вистачало сил ще і на переклад. Але анонсую, що наступними фільмами будуть Theater Camp (2023) та Sick (2022), переклади яких уже в процесі 😊
❤7🔥1
"Хворий" / "Sick" (2022)
"Хворий" - це сатиричний слешер на тему Covid-19 і що нас лякало під час пандемії. Сценаристи вміло вписують в сюжет різні притаманні для 2020-го року атрибути (що зараз виглядає дивним чином навіть ностальгічно), тим самим закриваючи тему ковіду в горрорах, бо ще більше розкрити цю тему, мабуть, і не можливо.
Letterboxd: 3.0/5
Metacritic: 62/100
Особиста оцінка: 4/5
Посилання на торрент
"Хворий" - це сатиричний слешер на тему Covid-19 і що нас лякало під час пандемії. Сценаристи вміло вписують в сюжет різні притаманні для 2020-го року атрибути (що зараз виглядає дивним чином навіть ностальгічно), тим самим закриваючи тему ковіду в горрорах, бо ще більше розкрити цю тему, мабуть, і не можливо.
Letterboxd: 3.0/5
Metacritic: 62/100
Особиста оцінка: 4/5
Посилання на торрент
❤5
"Театральний табір" / "Theater Camp" (2023)
Дебютна робота Моллі Гордон та Ніка Лібермана. Одна з найсмішніших комедій цього року і не в останню чергу завдяки жанру мок'юментарі, тому місцями це дуже нагадувало Американського вандала (навіть взяли Джиммі Татро з цього серіалу). Фанатам мюзиклів, мабуть, must-see.
Letterboxd: 3.8/5
Metacritic: 70/100
Особиста оцінка: 4.5/5
Посилання на торрент
Дебютна робота Моллі Гордон та Ніка Лібермана. Одна з найсмішніших комедій цього року і не в останню чергу завдяки жанру мок'юментарі, тому місцями це дуже нагадувало Американського вандала (навіть взяли Джиммі Татро з цього серіалу). Фанатам мюзиклів, мабуть, must-see.
Letterboxd: 3.8/5
Metacritic: 70/100
Особиста оцінка: 4.5/5
Посилання на торрент
❤6
"Залишені" / "The Holdovers" (2023)
Вітаю всіх з Днем Святого Миколая! Приніс вам подарунок у вигляді субтитрів до різдвяного подарунку Александра Пейна - фільму "Залишені", який може стати новою класикою святкового кіно. The Holdovers зроблений з любов'ю до фільмів 70-х у кожному кадрі. Це видно як по картинці, так і по звуку, який ніби записувався на тогочасні мікрофони. З таким підходом атмосфера у фільмі просто неймовірна!
Letterboxd: 4.2/5
Metacritic: 81/100
Посилання на торрент
Вітаю всіх з Днем Святого Миколая! Приніс вам подарунок у вигляді субтитрів до різдвяного подарунку Александра Пейна - фільму "Залишені", який може стати новою класикою святкового кіно. The Holdovers зроблений з любов'ю до фільмів 70-х у кожному кадрі. Це видно як по картинці, так і по звуку, який ніби записувався на тогочасні мікрофони. З таким підходом атмосфера у фільмі просто неймовірна!
Letterboxd: 4.2/5
Metacritic: 81/100
Посилання на торрент
❤17👍1🔥1
Forwarded from зис іс синема (Alex Selivanov)
"Ідеальні дні" / "Perfect Days" (2023),
реж. Вім Вендерс
Японський фільм німецького режисера Віма Вендерса. Кодзі Якусьо отримав відзнаку за найкращу чоловічу роль на цьогорічному Каннському кінофестивалі. Фільм показує життя прибиральника туалетів, який любить слухати музику на касетах, читати літературу, відвідувати баню і свої улюблені заклади, та насолоджуватися життям так, як багато з нас не вміє. Прекрасне життєствердне кіно.
Субтитри @postsubscene
реж. Вім Вендерс
Японський фільм німецького режисера Віма Вендерса. Кодзі Якусьо отримав відзнаку за найкращу чоловічу роль на цьогорічному Каннському кінофестивалі. Фільм показує життя прибиральника туалетів, який любить слухати музику на касетах, читати літературу, відвідувати баню і свої улюблені заклади, та насолоджуватися життям так, як багато з нас не вміє. Прекрасне життєствердне кіно.
Субтитри @postsubscene
❤15🥰1