Past Lives (2023)
Найхайповіший інді-фільм року, про який ми почуємо ще не раз, особливо під час сезону кінопремій. "Минулі життя" можна з легкістю додавати до списку найкращих дебютів. Цю історію про возз'єднання двох друзів дитинства важко описати словами - одні емоції. Однозначно must-see.
Letterboxd: 4.3/5
Metacritic: 94/100
Особиста оцінка: 5/5
Посилання на торрент
Найхайповіший інді-фільм року, про який ми почуємо ще не раз, особливо під час сезону кінопремій. "Минулі життя" можна з легкістю додавати до списку найкращих дебютів. Цю історію про возз'єднання двох друзів дитинства важко описати словами - одні емоції. Однозначно must-see.
Letterboxd: 4.3/5
Metacritic: 94/100
Особиста оцінка: 5/5
Посилання на торрент
❤8
"На перший погляд" / "National Theatre Live: Prima Facie" (2022)
"Prima Facie" - це моно-вистава поставлена Національним театром Великобританії з Джоді Комер ("Вбиваючи Єву", "Остання дуель") у ролі молодої амбіційної адвокатки. Чекав цю виставу ще з моменту анонсу, а потім ще понеслися дуже високі оцінки глядачів на imdb та letterboxd. Вистава дійсно визначна, Джоді Комер тримає у напрузі всі 90 хвилин і показує величезний спектр емоцій 👏
Letterboxd: 4.5/5
Особиста оцінка: 5/5
Посилання на оригінал
"Prima Facie" - це моно-вистава поставлена Національним театром Великобританії з Джоді Комер ("Вбиваючи Єву", "Остання дуель") у ролі молодої амбіційної адвокатки. Чекав цю виставу ще з моменту анонсу, а потім ще понеслися дуже високі оцінки глядачів на imdb та letterboxd. Вистава дійсно визначна, Джоді Комер тримає у напрузі всі 90 хвилин і показує величезний спектр емоцій 👏
Letterboxd: 4.5/5
Особиста оцінка: 5/5
Посилання на оригінал
❤6👍3🙏1
"Говори до мене" / "Talk to Me" (2022)
"Говори до мене", скоріше за все, не стане таким самим культовим, як деякі інші фільми A24, типу Hereditary чи The VVitch, але свою фан-базу отримає (і я серед них). Це дуже хороший горор, який має більш-менш оригінальну концепцію в окультній тематиці і непогану драматичну складову.
Letterboxd: 3.7/5
Metacritic: 76/100
Особиста оцінка: 4.5/5
Посилання на торрент
"Говори до мене", скоріше за все, не стане таким самим культовим, як деякі інші фільми A24, типу Hereditary чи The VVitch, але свою фан-базу отримає (і я серед них). Це дуже хороший горор, який має більш-менш оригінальну концепцію в окультній тематиці і непогану драматичну складову.
Letterboxd: 3.7/5
Metacritic: 76/100
Особиста оцінка: 4.5/5
Посилання на торрент
❤🔥6❤1🥴1
"Ніхто тебе не врятує" / "No One Will Save You" (2023)
Цього тижня на Hulu вийшов сайфай горор "Ніхто тебе не врятує", основною фішкою якого є майже повна відсутність реплік. Це були найлегші саби 🙃 Фільм зняв Брайан Даффілд, відомий написанням сценарію до нетфліксівської дилогії "Нянька". Ну і Кейтлін Дівер у головній ролі як завжди крута.
Letterboxd: 3.3/5
Metacritic: 65/100
Особиста оцінка: 4/5
Посилання на торрент
Цього тижня на Hulu вийшов сайфай горор "Ніхто тебе не врятує", основною фішкою якого є майже повна відсутність реплік. Це були найлегші саби 🙃 Фільм зняв Брайан Даффілд, відомий написанням сценарію до нетфліксівської дилогії "Нянька". Ну і Кейтлін Дівер у головній ролі як завжди крута.
Letterboxd: 3.3/5
Metacritic: 65/100
Особиста оцінка: 4/5
Посилання на торрент
❤4
"Флора та син" / "Flora and Son" (2023)
На Apple TV+ вийшов новий фільм Джона Карні, автора "Сінг Стріт" (Sing Street) та "Одного разу" (Once).
Letterboxd: 3.6/5
Metacritic: 76/100
Офіційні українські субтитри на opensubtitles для тих, хто 🏴☠️ (але краще подивіться на епл тв+, раз є офійійно 😊)
На Apple TV+ вийшов новий фільм Джона Карні, автора "Сінг Стріт" (Sing Street) та "Одного разу" (Once).
Letterboxd: 3.6/5
Metacritic: 76/100
Офіційні українські субтитри на opensubtitles для тих, хто 🏴☠️ (але краще подивіться на епл тв+, раз є офійійно 😊)
❤2
"Абсолютний вбивця" / "Totally Killer" (2023)
Пішов місяць горорів і на Amazon Prime Video одразу з українськими субтитрами вийшов новий комедійний слешер від студії Blumhouse. По промо матеріалам дуже нагадує Happy Death Day, Freaky та всі інші крикоподібні слешери, тому я обов'язково подивлюся найближчим часом.
Letterboxd: 3.3/5
Metacritic: 63/100
(на Prime Video можна взяти безкоштовну пробну підписку на 7 днів)
Пішов місяць горорів і на Amazon Prime Video одразу з українськими субтитрами вийшов новий комедійний слешер від студії Blumhouse. По промо матеріалам дуже нагадує Happy Death Day, Freaky та всі інші крикоподібні слешери, тому я обов'язково подивлюся найближчим часом.
Letterboxd: 3.3/5
Metacritic: 63/100
(на Prime Video можна взяти безкоштовну пробну підписку на 7 днів)
🔥3
Вибачте, що давно без нових субтитрів, був на Київському тижні критики і не вистачало сил ще і на переклад. Але анонсую, що наступними фільмами будуть Theater Camp (2023) та Sick (2022), переклади яких уже в процесі 😊
❤7🔥1
"Хворий" / "Sick" (2022)
"Хворий" - це сатиричний слешер на тему Covid-19 і що нас лякало під час пандемії. Сценаристи вміло вписують в сюжет різні притаманні для 2020-го року атрибути (що зараз виглядає дивним чином навіть ностальгічно), тим самим закриваючи тему ковіду в горрорах, бо ще більше розкрити цю тему, мабуть, і не можливо.
Letterboxd: 3.0/5
Metacritic: 62/100
Особиста оцінка: 4/5
Посилання на торрент
"Хворий" - це сатиричний слешер на тему Covid-19 і що нас лякало під час пандемії. Сценаристи вміло вписують в сюжет різні притаманні для 2020-го року атрибути (що зараз виглядає дивним чином навіть ностальгічно), тим самим закриваючи тему ковіду в горрорах, бо ще більше розкрити цю тему, мабуть, і не можливо.
Letterboxd: 3.0/5
Metacritic: 62/100
Особиста оцінка: 4/5
Посилання на торрент
❤5
"Театральний табір" / "Theater Camp" (2023)
Дебютна робота Моллі Гордон та Ніка Лібермана. Одна з найсмішніших комедій цього року і не в останню чергу завдяки жанру мок'юментарі, тому місцями це дуже нагадувало Американського вандала (навіть взяли Джиммі Татро з цього серіалу). Фанатам мюзиклів, мабуть, must-see.
Letterboxd: 3.8/5
Metacritic: 70/100
Особиста оцінка: 4.5/5
Посилання на торрент
Дебютна робота Моллі Гордон та Ніка Лібермана. Одна з найсмішніших комедій цього року і не в останню чергу завдяки жанру мок'юментарі, тому місцями це дуже нагадувало Американського вандала (навіть взяли Джиммі Татро з цього серіалу). Фанатам мюзиклів, мабуть, must-see.
Letterboxd: 3.8/5
Metacritic: 70/100
Особиста оцінка: 4.5/5
Посилання на торрент
❤6
"Залишені" / "The Holdovers" (2023)
Вітаю всіх з Днем Святого Миколая! Приніс вам подарунок у вигляді субтитрів до різдвяного подарунку Александра Пейна - фільму "Залишені", який може стати новою класикою святкового кіно. The Holdovers зроблений з любов'ю до фільмів 70-х у кожному кадрі. Це видно як по картинці, так і по звуку, який ніби записувався на тогочасні мікрофони. З таким підходом атмосфера у фільмі просто неймовірна!
Letterboxd: 4.2/5
Metacritic: 81/100
Посилання на торрент
Вітаю всіх з Днем Святого Миколая! Приніс вам подарунок у вигляді субтитрів до різдвяного подарунку Александра Пейна - фільму "Залишені", який може стати новою класикою святкового кіно. The Holdovers зроблений з любов'ю до фільмів 70-х у кожному кадрі. Це видно як по картинці, так і по звуку, який ніби записувався на тогочасні мікрофони. З таким підходом атмосфера у фільмі просто неймовірна!
Letterboxd: 4.2/5
Metacritic: 81/100
Посилання на торрент
❤17👍1🔥1