Мы сейчас переводим небольшой текст, который можно охарактеризовать как Качинский ЖЕСТКО про психоанализ. У нас заминка в самом начале произошла: как фразу «a science is a system of result deduced with mathematical rigor from experimantal findings» норм на русский перевести? Словосочетание "система результатов" звучит не очень, но какого-то вразумительного аналога придумать не можем. Если есть идеи, пишите в комментариях.