Скоро невермайнд выйдет в правильном пост-левом переводе, чтобы вместо хуйни типа говнотапка слушали текст близкий к оригиналу. Можете написать сво варианты смешных переводов названий песенок в комах.
НИШТЯК
НЕ ПАРЬСЯ
1. Воняет как teen spirit
2. В цвету
3. Войди как ты есть
4. Порода
5. Литий
6. Поля
7. Территориальные мочения
8. Осуши тебя
9. Лаунж-акт
10. Пади прочь
11. На равине
12. Что-то мешает
13. Без конца без названия
НИШТЯК
НЕ ПАРЬСЯ
1. Воняет как teen spirit
2. В цвету
3. Войди как ты есть
4. Порода
5. Литий
6. Поля
7. Территориальные мочения
8. Осуши тебя
9. Лаунж-акт
10. Пади прочь
11. На равине
12. Что-то мешает
13. Без конца без названия
❤5 1
Left Leftism | Пост-левачество 📦 🏴☠️
Скоро невермайнд выйдет в правильном пост-левом переводе, чтобы вместо хуйни типа говнотапка слушали текст близкий к оригиналу. Можете написать сво варианты смешных переводов названий песенок в комах. НИШТЯК НЕ ПАРЬСЯ 1. Воняет как teen spirit 2. В цвету…
Как лучше?
Anonymous Poll
65%
Правильный перевод
35%
Адекватный перевод без рофлов по серьезному без удовольствия
как перевести I found it hard, it's hard to find
Anonymous Poll
20%
Нашел не то, не то искал
35%
Нашел трудным найти с трудом
44%
Нашел тяжку найти тяжка
👨⚕Силовики получат доступ к данным всех, кто хоть раз был у психиатра.
Минздрав начал формировать единый реестр пациентов, чтобы «улучшить медстатистику и планирование помощи».
Врачи и эксперты предупреждают, что это нарушит право клиентов на анонимность, а данные из реестра попадут в МВД для контроля над россиянами с ментальными расстройствами.
ШУЕ ППШ - круто! Ты знаешь кого внести в реестр
ПИР. Подписаться
Минздрав начал формировать единый реестр пациентов, чтобы «улучшить медстатистику и планирование помощи».
Врачи и эксперты предупреждают, что это нарушит право клиентов на анонимность, а данные из реестра попадут в МВД для контроля над россиянами с ментальными расстройствами.
ШУЕ ППШ - круто! Ты знаешь кого внести в реестр
ПИР. Подписаться
❤12🤬7 2
В какую контору идти, чтобы сделать мерч?
😁12🤡4⚡1🤬1 1
I'm very ape and very nice
Anonymous Poll
47%
Я такой примат и я так мил
53%
Я такой примат и вери найс
Палеошарик, как бывшая, надо умолять, чтобы вернулся
Telegram
Left Leftism | Пост-левачество 📦 🏴☠️
Проголосуйте за канал, чтобы он получил больше возможностей.