Журнал «Поэзия». Второй номер

ПОЭЗИЯ
Александра Петрова. Девять стихотворений
Игорь Булатовский. Десять элегий
Владимир Кошелев. Элегия
Сергей Круглов. Из набросков
Вероника Голованова. Сны (I-V) и миниатюры
Михаил Гронас. Пять стихотворений
Даня Данильченко. Несобственно-родная речь

ПРОЗА
Леонид Шваб. К несчастью, вас не понимают
Катя Морозова. Клавикула. Начало романа

ЭССЕ И СТАТЬИ
Дмитрий Гаричев. В одном снегу: о Сергее Круглове
Валерий Шубинский. Слишком человек: об Аделине Адалис
Денис Безносов. Фрагменты о Боброве
Катя Морозова. Все ***** перед *****. Заметки об отдельных фрагментах из Джорджо Баффо, Гийома Аполлинера и Пьера Паоло Пазолини
Анна Фогель. На глубине обломков: об Иване В. Лаличе
Ирина Врубель-Голубкина. «Мы думаем о себе как о первых читателях»: о журнале «Зеркало»

ЗА И ПРОТИВ
Weird: хоть имя дико... Дискуссия Максима Дрёмова и Дмитрия Кузьмина

ТОЧКА НА КАРТЕ: НИЖНИЙ НОВГОРОД
Пётр Ликин. Три стихотворения
Вероника Деменюк. Спираль меланхолического скольжения: о Петре Ликине
Артём Фейгельман. Господи, разве не ты

ИНТЕРВЬЮ
«Эффект стоп-кадра»: разговор Владимира Кошелева с Адамом Глобусом о хайку

ПЕРЕВОДЫ
Современная беларусская поэзия хайку в переводе Владимира Кошелева
Иван В. Лалич. Стихотворения из сборника «Страстная мера» в переводе Анны Ростокиной
Уильям Карлос Уильямс. Из ранней поэзии. Стихотворения в переводе Дмитрия Кузьмина
Витторио Серени. Стихотворения из книг «Граница» и «Алжирский дневник» в переводе Петра Епифанова
Хосе Мария Инохоса. Стихотворения из книги «Роза ветров» в переводе Дениса Безносова
Питер Нильсен. Из трёх книг. Стихотворения в переводе Арсения Ровинского
Эме Сезер. Стихотворения из книги «Солнце с перерезанным горлом» в переводе Петра Кочеткова
По следам презентации книги Форуг Фаррохзад «Второе рождение»

НА ДРУГОМ ЯЗЫКЕ
Círculo de Poesía: созвездие голосов
Али Кальдерон, Луис Гарсия Монтеро, Пьедад Боннетт, Марио Бохоркес, Росабетти Муньос и Рауль Сурита в переводах Дениса Безносова, Натальи Метелевой, Анны Орлицкой, Анны Фогель и Лив Алексеевой. С предисловием Индиры Диаз

ВАВИЛОН: ВЗГЛЯД ИЗ 2026
«Раз есть поколение, значит, где-то у него есть точка сборки»: Дмитрий Кузьмин и Данила Давыдов о «Вавилоне»
Даня Данильченко. «Вавилон»: археология засыпания

ОПРОС
Молодые поэты о «Вавилоне»

АРХИВ
Ры Никонова. Из книги «Рыжая птица». С предисловием Евгении Овчинниковой
Нина Искренко. Над кассой голосов: четвёртая книга авторского собрания стихотворений
Олег Юрьев. Вселение

ИЗДАТЕЛЬСТВА И ПРОЕКТЫ
Ростислав Русаков, Анна Карпа. Новый московский самиздат: Другарня «ШАΛАШ» и проект «сам//издат»

РЕЦЕНЗИИ
Анна Фогель. Развоплощение через сходство: о сборниках Адониса, Ады Лимон и Нины Ставрогиной
Максим Петрович. Формулы не работают: новый минимализм в поэзии Михаила Немцева и дейки балабанова
Маруся Сечина. Мультфильмы, кино, твой проводник: о книгах Петра Ликина, Али Алиева и Насти Верховенцевой

сайт | канал в tg | editor@poetry.rs

еще переводы из Бонфуа (ждем книгу)