много званых, но огонь только один — упраздняющий все названия.


будет заварен чай, вкус которого выпадет с прочитанным.


приходите! (ссылка на билеты внизу)

…поэзия, конечно, не является воспроизводством или выражением какого-либо заранее существующего опыта; выражаемый ей опыт переживается и открывается только в самом процессе письма, в процессе называния того, что переживается изнутри самого процесса называния; «это» стихотворения открывается пишущему его только изнутри самого написания, и именно поэтому «это» стихотворения представляет собой нераздельность формы и содержания, где само выделение одного или другого невозможно, поскольку есть лишь содержание, открываемое лишь изнутри называния, то есть нахождения формы, и вне ее как бы и не существующее (в том смысле, что о его существовании мы и узнаем только потому, что у нас есть воплотившая его в своей конкретности и уникальности плоть стихотворения); поэзия есть путь, вход/выход в мир, в ходе которого нам опытно открывается то, что, пожалуй, не могло бы открыться иначе; это не значит, что поэзия занимает привилегированное положение по отношению к ее деятельному отсутствию, то есть к молчанию, которое и само по себе может стать проводником опыта иного рода; однако опыт о мире изнутри поэзии, пожалуй, уникален, поскольку он открывается нам парадоксальным образом — погружаясь в мир через пространство языка, все слова и значения которого известны, мы оказываемся там, куда не могли привести никакие известные ориентиры, и «узнаем» то, что ни узнать, ни выразить иначе, кроме как через проявившийся текст — слепок всего пути — невозможно.


#.

в этом году продолжается близкий (хотя бы потому, что несколько раз приходилось иметь большое удовольствие участвовать как жури) и совершенно уникальный проект, в котором пишущему стихи стоит принять участие не столько для того, чтобы нечто (путь и ценное) выиграть или что-то доказать, сколько для того, чтобы получить единственную в своем роде возможность поэтического роста и обогащения (сколько раз «на моих глазах» люди входили в чемпионат только с некими намеками, а выходили с собственным языком, пониманием общего дела, умением ориентироваться в словесном прошлом и настоящем и самостоятельно выстраивать вокруг себя поэтические контексты, события и среды). осталось еще пару дней до конца регистрации, так что, возможно, стоит иметь в виду:


https://vk.ru/wall-114474858_2122

вышла запись замечательной беседы, обещающей, возможно, и некое продолжение

https://youtu.be/DEAVJ__blok?is=SRnHMg9COM3npPY9

…которое не заставило себя ждать

Исчезать, но присутствовать: аспекты поэтики Ива Бонфуа

11 апреля (суббота) встречаемся в «Книжном в Клубе», чтобы поговорить о творчестве Ива Бонфуа (1923-2016) — французского поэта, прозаика и эссеиста, чья книга стихотворений «Дигамма» вышла в издательстве «носорог» совместно с Jaromír Hladík press.

Обсудим один из последних сборников автора и в обратном хронологическом порядке придем к «Дуве» — дебютному сборнику. Коснемся мотива «присутствия» и того, как Бонфуа переопределял через него место поэзии, а также рассмотрим сквозную тему театра на примере первого сборника и переводов Шекспира.

О творчестве французского поэта расскажут Иван Курбаков (поэт, кинорежиссёр, редактор альманаха-огня) и Пётр Кочетков (поэт, филолог, переводчик, эссеист).

НОЧНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ

«Отец, я горю, ты не видишь?» Но тот
Застыл, хотя двери хлопают, огонь
Бежит по коридорам его судьбы, Дверей уже нет, их заслонило пламя.

В самом деле, зачем столького желать,
Но не иметь сил? Хотеть говорить,
Но не находить слов? Сожалеть, но в одиночестве, тайно от всех?

Забвенье поглотило невзрачную жизнь.
Мне казалось, он ждал только одного:
Огня для этих сухих ветвей.

Иногда мы с ним гуляли по вечерам.
В конце улицы краснело небо, но мы
Ничего не знали, ни о чем не говорили.
— Ив Бонфуа в переводе Марка Гринберга

11.04 (суббота), 14:00
Вход свободный по регистрации (18+).

некоторые слова вокруг книги дорогого Миши, которая вот-вот выйдет.

Если для критики использовать метафору территории, то есть рассматривать ее как еще одно, в идеале смежное текстам пространство, то как, допустим, говорить о книге, чьей основной (хотя кто говорит об «основе») амузыкальной «темой» является воображение территорий, которые обречены на Уничтожение (разумеется, с большой буквы) и несуществование (хотя кто сказал, что это так).

Это фрагмент из текста Петра Кочеткова «Утопия покоя», посвященного долгожданной книге Михаила Бордуновского «Осень на острове Сатурн». Вы можете заказать ее на сайте издательства «Носорог».

уже сегодня в 14 часов, приходите!

…что в жизни всегда есть место для места.

Вл. Аристов

«изваянья людей». оно проявляется здесь как проекция само’й «ледяной войны», ее зеркальная анаграмма. люди-изваянья появляются, изваяны из глины-войны.

кто это, трупы, мертвые души, вымер(з)шие, застывшие заживо? палачи, их жертвы?
хватит одной спички, чтобы «нам» подойти, вплотную, к чему?

войне, ставшей своей аллегорией? фигурой-слепком на Страшном суде, сросшимся со смертью до неразличения, неузнавания, ставшим инкарнацией войны, безликим телом из льда и ночи, несущим неподвижное, вечное, бессмысленное, неостановимое уничтожение вне времени, места, света, голоса, начала, конца, памяти, спасения?

смерти, застывшей в бесконечном жесте очертаний людей, ставших ее неподвижным движением, ее затвердевевшими фигурами?

тому, что невозможно назвать, тому, что есть вечное возвращение страха и насилия, ступор тела небытия, чья жизнь состоит в уничтожении жизни?


хватит одной спички, большего света нет, чтобы найти ископаемое лицо вымирания лиц.

Эудженио Монтале (пер. мой)