Эта законченная незаконченность так удивительна здесь (руки на лице, слепые глаза, прикосновение исчезающей в бесцветной слепоте кисти, перчатка, под которой - лишь контур руки, неспособной дотянуться до самого дорогого через бесконечную дистанцию, как бы внешне близко оно не находилось), что невозможно перестать удивляться.
Forwarded from Флaги
Восемнадцатый номер «Флагов». В номере:
→ Переводы стихотворений Осе Берг (Надежда Воинова и Андрей Сен-Сеньков), Анн Йедерлунд (Надежда Воинова), Йени Тюнедаль (Пётр Кочетков и Надежда Воинова), Августа Стриндберга (Ася Хвойницкая), Софии Камилл (Надежда Воинова) с комментарием Ивана Фурманова, Тарьей Весос (Александр Панов), Тове Дитлевсен (Глафира Солдатова), Кристин Томасдоттир (Виктя Вдовина)
→ Подборка стихотворений датских поэтов в переводе Анастасии Строкиной
→ Проза Александра Фролова с предисловием Лизы Хереш
→ Заметка Татьяны Грауз о взаимодействии Тумаса Транстрёмера, Игоря Вулоха и Геннадия Айги
→ Рецензии: о книге Тура Ульвена «Исчезание равно образованию» пишут Денис Ларионов, Ксения Дудырева; о «Тёмной материи» Осе Берг — Александр Елесин, Лана Ленкова, Ростислав Русаков
→ Эссе Тура Ульвена о Трюгве Андерсене и Рене Шаре; «Три странствия в пустыне» в переводе Нины Ставрогиной
→ Обзорные материалы и статьи: Ольга Маркелова о современной исландской поэзии, Глафира Солдатова о датской женской поэзии, Венера Аветисян о Тове Дитлевсен, Нильс Уйальд об Ингер Кристенсен (перевод Алеси Князевой), Полина Ходорковская о поэзии Гунвор Хофму и Хьелле Хаггелунд, Роман Шишков о поэзии Тура Ульвена
→ Интервью с поэтессой Осе Берг и переводчицей Надеждой Воиновой
→ «Вслед за Туром Ульвеном»: стихотворения восьмерых поэтов и поэток
→ Переводы стихотворений Осе Берг (Надежда Воинова и Андрей Сен-Сеньков), Анн Йедерлунд (Надежда Воинова), Йени Тюнедаль (Пётр Кочетков и Надежда Воинова), Августа Стриндберга (Ася Хвойницкая), Софии Камилл (Надежда Воинова) с комментарием Ивана Фурманова, Тарьей Весос (Александр Панов), Тове Дитлевсен (Глафира Солдатова), Кристин Томасдоттир (Виктя Вдовина)
→ Подборка стихотворений датских поэтов в переводе Анастасии Строкиной
→ Проза Александра Фролова с предисловием Лизы Хереш
→ Заметка Татьяны Грауз о взаимодействии Тумаса Транстрёмера, Игоря Вулоха и Геннадия Айги
→ Рецензии: о книге Тура Ульвена «Исчезание равно образованию» пишут Денис Ларионов, Ксения Дудырева; о «Тёмной материи» Осе Берг — Александр Елесин, Лана Ленкова, Ростислав Русаков
→ Эссе Тура Ульвена о Трюгве Андерсене и Рене Шаре; «Три странствия в пустыне» в переводе Нины Ставрогиной
→ Обзорные материалы и статьи: Ольга Маркелова о современной исландской поэзии, Глафира Солдатова о датской женской поэзии, Венера Аветисян о Тове Дитлевсен, Нильс Уйальд об Ингер Кристенсен (перевод Алеси Князевой), Полина Ходорковская о поэзии Гунвор Хофму и Хьелле Хаггелунд, Роман Шишков о поэзии Тура Ульвена
→ Интервью с поэтессой Осе Берг и переводчицей Надеждой Воиновой
→ «Вслед за Туром Ульвеном»: стихотворения восьмерых поэтов и поэток
Forwarded from мой канал
Гриша Батрынча (здесь многие его знают) попал в большую беду. Если у вас есть возможность, распространите это объявление, где только можете:
Поэта Григория Батрынча удерживают в полиции. Ему вменяют распространение наркотиков (это неправда), возможно, применяют насилие.
Вчера Гришу забрали в Щербинке по подозрению в распространении закладок. У него дома провели обыск, во время которого ничего не обнаружили, при этом Гришу несколько раз ударили и увезли в УМВД России по Ленинскому городскому округу г. Видное. При этом присутствовала его девушка Тая.
Сейчас для Гриши наняли адвоката. Если у вас есть возможность помочь оплатить его услуги, можно скинуть любую сумму на карту: 2200 3005 6375 1534 (Райффайзен, Альфа) Таисия Юрьевна О.
В комментариях к платежу можно написать ваши контакты, со временем постараемся вернуть.
Если вы можете ещё чем-то помочь, пожалуйста, свяжитесь с Таей: @ya_sovsk
+7 995 1507 333
Поэта Григория Батрынча удерживают в полиции. Ему вменяют распространение наркотиков (это неправда), возможно, применяют насилие.
Вчера Гришу забрали в Щербинке по подозрению в распространении закладок. У него дома провели обыск, во время которого ничего не обнаружили, при этом Гришу несколько раз ударили и увезли в УМВД России по Ленинскому городскому округу г. Видное. При этом присутствовала его девушка Тая.
Сейчас для Гриши наняли адвоката. Если у вас есть возможность помочь оплатить его услуги, можно скинуть любую сумму на карту: 2200 3005 6375 1534 (Райффайзен, Альфа) Таисия Юрьевна О.
В комментариях к платежу можно написать ваши контакты, со временем постараемся вернуть.
Если вы можете ещё чем-то помочь, пожалуйста, свяжитесь с Таей: @ya_sovsk
+7 995 1507 333
Forwarded from Île Thélème
Большая премьера на нашем канале — запись открытой беседы с Владимиром Мартыновым.
О книгах, которые разрушают представление о литературе, о самом важном в поэзии Пушкина и о том, как правильно изучать тексты песен, можно узнать здесь:
https://youtu.be/RlhfwZU1Rhk
О книгах, которые разрушают представление о литературе, о самом важном в поэзии Пушкина и о том, как правильно изучать тексты песен, можно узнать здесь:
https://youtu.be/RlhfwZU1Rhk
YouTube
Открытая беседа с Владимиром Мартыновым в пространстве Île Thélème
Запись встречи в культурном пространстве Île Thélème. 19 января 2024 года.
Открытая беседа с композитором, писателем и мыслителем Владимиром Мартыновым на тему взаимоотношений и переплетений музыки и поэзии.
Владимир Мартынов рассказал о своем круге чтения…
Открытая беседа с композитором, писателем и мыслителем Владимиром Мартыновым на тему взаимоотношений и переплетений музыки и поэзии.
Владимир Мартынов рассказал о своем круге чтения…
Forwarded from Библиотека поэзии
МАСТЕРСКАЯ В БИБЛИОТЕКЕ
Библиотека поэзии проведёт серию мастер-классов, лекций и треннингов “медленная мастерская”.
Летом в Библиотеке поэзии жизнь замедляется после суетных сезонов школ и чемпионата. Дорога от метро до нашего адреса порастает полынью. Чтобы притоптать её мы приглашаем раз в неделю приходить в Библиотеку, встречаться друг с другом, говорить на волнующие нас темы, общаться. Психологи, художники, критики, поэты будут встречаться с вами, рассказывать о своей работе, о своём творчестве, будут делиться с вами своими знаниями.
Мастера этого лета в Библиотеке поэзии — Ростислав Русаков, Диана Никифорова, Кирилл Марков, Ника Третьяк, София Ежова, Валерия Лузанова, Даня Данильченко и Петр Кочетков .
Также мы не оставим вас без семинаров с разборами.
Их проведёт 20 и 27 июля с 18:10 до 21:00 Ника Третьяк.
Чтобы попасть в число разбираемых, оставляйте заявки.
Срок подачи заявок до 13.07
Библиотека поэзии проведёт серию мастер-классов, лекций и треннингов “медленная мастерская”.
Летом в Библиотеке поэзии жизнь замедляется после суетных сезонов школ и чемпионата. Дорога от метро до нашего адреса порастает полынью. Чтобы притоптать её мы приглашаем раз в неделю приходить в Библиотеку, встречаться друг с другом, говорить на волнующие нас темы, общаться. Психологи, художники, критики, поэты будут встречаться с вами, рассказывать о своей работе, о своём творчестве, будут делиться с вами своими знаниями.
Мастера этого лета в Библиотеке поэзии — Ростислав Русаков, Диана Никифорова, Кирилл Марков, Ника Третьяк, София Ежова, Валерия Лузанова, Даня Данильченко и Петр Кочетков .
Также мы не оставим вас без семинаров с разборами.
Их проведёт 20 и 27 июля с 18:10 до 21:00 Ника Третьяк.
Чтобы попасть в число разбираемых, оставляйте заявки.
Срок подачи заявок до 13.07