a sala - зал
o quarto - комната
a cozinha - кухня
a moradia - жилье
a casa - дом
o prédio - здание
#словарь
o quarto - комната
a cozinha - кухня
a moradia - жилье
a casa - дом
o prédio - здание
#словарь
Пример диалекта который можно услышать в песне Tiro ao Álvaro это тип языковой вариации португальского языка. Многие современные лингвисты считают что любая языковая вариация - правильная, и вместо термина грамматической правильности предлагают использовать термин лингвистической адекватности. Например, на официальных встречах и конференциях может использоваться более строгий стиль речи близкий к литературному, а во время разговора с друзьями грамматические структуры и слова изменяются и упрощаются. Языковые вариации бывают не только стилистические но и региональные, социальные и исторические. Когда говорящий не может или не хочет подстроить свою речь под конкретную ситуацию, учитывая своего собеседника, происходит проблема лингвистической адекватности, но, и в такой ситуации, если речь человека осмысленная то она считается правильной.
Все языковые вариации / диалекты португальского языка являются:
Anonymous Poll
84%
правильными
16%
неправильными
a dicção - дикция
o palco - сцена
a ocasião - случай
a incongruência - несоответствие
o preceito - устав
o rumo - путь
o esmaecimento - угасание
a ascensão - подъем
#словарь
o palco - сцена
a ocasião - случай
a incongruência - несоответствие
o preceito - устав
o rumo - путь
o esmaecimento - угасание
a ascensão - подъем
#словарь
lixeira - корзина
spam - спам
adiados - отложенные
enviados - отправленные
rascunhos - черновики
programados - запланированные
#словарь
spam - спам
adiados - отложенные
enviados - отправленные
rascunhos - черновики
programados - запланированные
#словарь
firmeza - твердость
persistência - упорство
resistência - сопротивление
contestação - оспаривание
desacordo - разногласие
#словарь
persistência - упорство
resistência - сопротивление
contestação - оспаривание
desacordo - разногласие
#словарь
Каким может быть кофе?
Café torrado - обжаренный
Café moído - молотый
Café em pó - растворимый
Café em grãos - зерновой
#словарь
Café torrado - обжаренный
Café moído - молотый
Café em pó - растворимый
Café em grãos - зерновой
#словарь
errante - блуждающий
dispersiva - рассредоточенный
oscilante - колеблющийся
decifrado - расшифрованный
#словарь
dispersiva - рассредоточенный
oscilante - колеблющийся
decifrado - расшифрованный
#словарь
matiz - тон
saturação - насыщенность
luminosidade - светлота
transparência - прозрачность
opacidade - непрозрачность
#словарь
saturação - насыщенность
luminosidade - светлота
transparência - прозрачность
opacidade - непрозрачность
#словарь
Что вам даётся труднее всего?
Anonymous Poll
27%
Словарный запас
16%
Произношение
28%
Понимание речи
29%
Спряжение глаголов
a máquina de lavar - стиральная машина
o forno de micro-ondas - микроволновая печь
o fogão - плита
a geladeira - холодильник
a pia - раковина
#словарь
o forno de micro-ondas - микроволновая печь
o fogão - плита
a geladeira - холодильник
a pia - раковина
#словарь
+ adição
- subtração
× multiplicação
÷ divisão
± mais ou menos
= igualdade
≠ diferença
> maior que
< menor que
% porcentagem
#словарь
- subtração
× multiplicação
÷ divisão
± mais ou menos
= igualdade
≠ diferença
> maior que
< menor que
% porcentagem
#словарь