Telegram Desktop 1.9.7
🆕 Co nowego w wersji z 23.01.2020

Ankiety 2.0: Widoczne głosy, wiele odpowiedzi i tryb quizu

• Utwórz trzy nowe rodzaje ankiet,
• Zobacz, kto, na co głosował w ankietach z widocznymi głosami,
• Głosuj na kilka opcji w ankietach, które pozwalają na wiele odpowiedzi,
• Odgadnij poprawną odpowiedź w ankietach w stylu quizu i ciesz się animacją konfetti,
• Poznaj różne sposoby łączenia opcji ankiety,
• Dodaj ankiety z menu „…” w dowolnej grupie lub kanale,
• Tekst w ankiecie jest teraz uwzględniany w wynikach wyszukiwania,
• Używaj botów takich jak @QuizBot, aby tworzyć quizy z kilkoma pytaniami i załącznikami multimediów,
• Wypróbuj quiz demonstracyjny w trybie prywatnym lub udostępnij go grupie,
t.me/quizbot?start=GreatMinds
t.me/quizbot?start=grXQkBBJ
• Zaplanuj wysyłanie wiadomości, gdy odbiorca będzie w trybie online (działa tylko wtedy, gdy znasz jego status online).

Tłumaczenie jest dostępne po kliknięciu tego linku:
https://t.me/setlanguage/pl-beta
Osoby, które już zastosowały w ten sposób tłumaczenie nie muszą nic robić.
Tłumaczenie aktualizuje się automatycznie w miarę postępu prac tłumaczy.

Telegram 5.14 (16391) dla iOS
🆕 Co nowego w wersji z 23.01.2020:

Ankiety 2.0: Widoczne głosy, wiele odpowiedzi i tryb quizu

• Utwórz trzy nowe rodzaje ankiet,
• Zobacz, kto, na co głosował w ankietach z widocznymi głosami,
• Głosuj na kilka opcji w ankietach, które pozwalają na wiele odpowiedzi,
• Odgadnij poprawną odpowiedź w ankietach w stylu quizu i ciesz się animacją konfetti,
• Poznaj różne sposoby łączenia opcji ankiety,
• Dodaj ankiety z menu załącznika w dowolnej grupie lub kanale,
• Tekst w ankiecie jest teraz uwzględniany w wynikach wyszukiwania,
• Używaj botów takich jak @QuizBot, aby tworzyć quizy z kilkoma pytaniami i załącznikami multimediów,
• Wypróbuj quiz demonstracyjny w trybie prywatnym lub udostępnij go grupie,
t.me/quizbot?start=GreatMinds
t.me/quizbot?start=grXQkBBJ
• Zmień wygląd bąbelków wiadomości w Ustawieniach czatu,
• Powraca PiP (Picture-in-Picture) dla YouTube.

Tłumaczenie jest dostępne po stuknięciu tego linku: https://t.me/setlanguage/pl-beta
Osoby, które już zastosowały w ten sposób tłumaczenie, nie muszą nic robić.
Tłumaczenie aktualizuje się automatycznie w miarę postępu prac tłumaczy.

Lepiej późno niż później 😊

Telegram X 0.22.4.1270 dla Androida
🆕 Co nowego w wersji z 23.01.2020 (tylko najważniejsze zmiany):

• Ankiety 2.0: Widoczne głosy, wiele odpowiedzi i tryb quizu,
• Połącz grupę dyskusyjną ze swoim kanałem, subskrybenci zobaczą przycisk „Dyskutuj”,
• Dodaj kontakty bez znajomości numeru,
• Udostępnij mój numer telefonu podczas dodawania kontaktu,
• Precyzyjna kontrola nad tym, kto widzi Twój numer telefonu,
• Kontroluj, czy osoby, które dodały Twój numer telefonu, mogą Cię znaleźć w Telegramie, jeśli nie masz ich na liście kontaktów,
• Zarchiwizowane czaty,
• Uzyskaj dostęp do zarchiwizowanych czatów za pomocą specjalnego filtra,
• Filtruj zarchiwizowane czaty według typu czatu,
• Edytuj wiadomości i wysyłaj nowe w locie, nie czekając na zapisanie zmian,
• Za każdym razem, gdy korzystasz z filtra czatu, wyniki wyszukiwania wiadomości globalnych są również filtrowane, co daje możliwość wyszukiwania wiadomości tylko w rozmowach prywatnych, grupach, kanałach, archiwum itp.,

Obsługiwane są wszystkie nowe funkcje z oficjalnych klientów Telegrama: powiązane aktualizacje grup / kanałów, tryb wolny i zmiany lokalizacji grupy (z podglądem), niestandardowe tytuły administratora.
Funkcje te będą dostępne w następnych aktualizacjach.

Niezliczona ilość innych poprawek działania programu i w interfejsie.

Telegram Desktop 1.9.13
🆕 Co nowego w wersji z 12.02.2020

• Tryb PiP (obrazu w obrazie) dla filmów wysyłanych do Telegrama, aby oglądać wideo w małym oknie i robić coś innego,
• Możliwość zmiany prędkość odtwarzania w menu „...” podczas oglądania filmów,
• Obracanie zdjęć i filmów w przeglądarce multimediów. Przycisk obracania znajduje się w prawym dolnym rogu,
• Domyślny tryb nocny w Mac App Store,
• Poprawki dla ikony zasobnika Linux i macOS,
• Naprawiono awarię, jeśli ikona zasobnika jest wyłączona w systemie macOS,
• Naprawiono niewidoczne pole wprowadzania hasła lokalnego na macOS.

Tłumaczenie jest dostępne po kliknięciu tego linku:
https://t.me/setlanguage/pl-beta
Osoby, które już zastosowały w ten sposób tłumaczenie nie muszą nic robić.
Tłumaczenie aktualizuje się automatycznie w miarę postępu prac tłumaczy.

Telegram 5.15.0 (18660) dla Androida
🆕 Co nowego w wersji z 13.02.2020:

Nowe profile, Szybki podgląd mediów oraz Ludzie w pobliżu 2.0

Przeprojektowane strony profilu
• Dostęp do współdzielonych multimediów bezpośrednio ze strony profilu,
• Pociągnij w dół, aby powiększyć zdjęcia profilowe.

Szybka przeglądarka multimediów
• Przewijaj zdjęcia, dotykając ich lewej lub prawej krawędzi,
• Naciśnij zdjęcie profilowe partnera czatu, aby natychmiast je rozwinąć.

Ludzie w pobliżu 2.0
• Udostępnij swój profil innym osobom w okolicy, wybierając Kontakty » Dodaj ludzi w pobliżu i poznawaj nowych znajomych.

Nowe animowane emoji
• Wyślij pojedynczy 😘 😍 😻 🥰 💋 💔 💝 🧡 💛 💚 💙 💜 🖤 🤍 🤎 lub 💌 na dowolnym czacie, aby ustawić nastrój za pomocą najnowszej animowanej emoji.

Również w tej aktualizacji
• Dedykowane świąteczne ikony na Walentynki,
• Odtwórz wideo z linkiem TikTok w odtwarzaczu w aplikacji (w tym w trybie PiP),
• Klikalny numer karty kredytowej (będzie działać po aktualizacji do wersji wyższej niż 1866). Test: 4539 8610 7245 5451, 5564487252764903

Tłumaczenie jest dostępne po dotknięciu tego linku: https://t.me/setlanguage/pl-beta
Osoby, które już zastosowały w ten sposób tłumaczenie, nie muszą nic robić.
Tłumaczenie aktualizuje się automatycznie w miarę postępu prac tłumaczy.

Telegram 5.15 (16587) dla iOS
🆕 Co nowego w wersji z 13.02.2020:

Nowe profile, Szybki podgląd mediów oraz Ludzie w pobliżu 2.0

Przeprojektowane strony profilu
• Dostęp do współdzielonych multimediów bezpośrednio ze strony profilu,
• Pociągnij w dół, aby powiększyć zdjęcia profilowe.

Szybka przeglądarka multimediów
• Przewijaj zdjęcia, dotykając ich lewej lub prawej krawędzi,
• Stuknij zdjęcie profilowe partnera czatu, aby natychmiast je rozwinąć.

Ludzie w pobliżu 2.0
• Udostępnij swój profil innym osobom w okolicy, wybierając Kontakty » Dodaj ludzi w pobliżu i poznawaj nowych znajomych.

Nowe animowane emoji
• Wyślij pojedynczy 😘 😍 😻 🥰 💋 💔 💝 🧡 💛 💚 💙 💜 🖤 🤍 🤎 lub 💌 na dowolnym czacie, aby ustawić nastrój za pomocą najnowszej animowanej emoji.

Również w tej aktualizacji
• Dedykowane świąteczne ikony na Walentynki,
• Odtwórz wideo z linkiem TikTok w odtwarzaczu w aplikacji (w tym w trybie PiP),
• Klikalny numer karty kredytowej. Test: 4539 8610 7245 5451, 5564487252764903

Tłumaczenie jest dostępne po stuknięciu tego linku: https://t.me/setlanguage/pl-beta
Osoby, które już zastosowały w ten sposób tłumaczenie, nie muszą nic robić.
Tłumaczenie aktualizuje się automatycznie w miarę postępu prac tłumaczy.

⚠️Niektórzy użytkownicy Androida📱(np. Oppo / Realme / Vivo) zgłosili, że ich aplikacja Telegram automatycznie pobiera multimedia do swojej galerii.
Przechodzą do ustawień i jak zwykle wyłączają to ustawienie, ale media są automatycznie pobierane do galerii.

💡Jak to naprawić?

1️⃣ Otwórz aplikację menedżera plików (np. Amaze File Manager, Solid Explorer). Przejdź do Pamięć wewnętrzna> Telegram> Telegram Audio / Documents / Images / Video

2️⃣ Utwórz plik „.nomedia” za pomocą menedżera plików w tym folderze.

Telegram X 0.22.5.1302 dla Androida
🆕 Co nowego w wersji z 03.03.2020:

Zaplanowane wiadomości i opcje wysyłania
• Zaplanuj wiadomości dowolnego rodzaju, które będą wysyłane w określonym czasie lub w momencie przejścia użytkownika w tryb online,
• Przypomnienia w Zapisanych wiadomościach,
• Wysyłanie wiadomości bez dźwięku powiadomienia,
• Wysyłanie wiadomości bez stosowania formatowania Markdown,
• Dodano Ustawienia » Powiadomienia » Wysłano zaplanowane wiadomości,
• Przytrzymanie przycisku wysyłania działa również podczas przekazywania wiadomości, przeglądania naklejek i edytowania wiadomości wideo.

Animowane emoji i naklejki oraz zapętlanie animowanych naklejek
• Animowane emoji, gdy wysyłasz wiadomość tekstową zawierającą tylko jedno emoji,
• Naciśnij, aby telefon wibrował podczas przeglądania tych animowanych emoji: 😻💘💛💔,
• Dodano Ustawienia » Interfejs » Animowane emoji,
• Naciśnij, aby odtworzyć animowane emoji lub naklejkę (gdy pętla jest wyłączona),
• Dodano Ustawienia » Interfejs » Zapętlaj animowane naklejki.

Akcje zbiorcze na liście czatów
• Wybierz wiele czatów, aby wykonać jednocześnie określoną akcję,
• Wybierz wszystkie Nieprzeczytane czaty (tzn. Zaznacz jako przeczytane), Wyciszone (tj. Anuluj wyciszenie) lub po prostu Wszystkie (aby zrobić cokolwiek innego),
• Ostrzeżenie z informacją, co dokładnie stracisz, gdy spróbujesz usunąć wiele czatów jednocześnie.

Teksty: przekreślenie, podkreślenie i zagnieżdżone formatowanie
• Dodano nowe style: podkreślenie i przekreślenie,
• Łącz jednocześnie wiele stylów tekstu w wiadomościach,
• Dodano Ustawienia » Interfejs » Edytuj Markdown: edytuj wiadomości tekstowe i podpisy za pomocą tradycyjnego Markdown.

Inne
• Określ niestandardowe tytuły administratora czatu,
• Nowy wygląd ról administratora na liście członków czatu,
• Podświetlanie numeru karty kredytowej banku i obsługa naciśnięć w wiadomościach (działa tylko w przypadku wiadomości otrzymanych po aktualizacji),
• Wyróżnianie nazwy użytkownika i hashtagu w podglądzie linków Telegram, YouTube, Twitter i Instagram,
• Ograniczenia do daty i godziny na pasku ostrzeżeń o ograniczeniach
• Podczas przeglądania w Widoku błyskawicznym, inne linki z Widoku błyskawicznego będą podświetlone,
• Obsługiwany tag <mark> w Widoku błyskawicznym.

Telegram X 0.22.6.1314 dla Androida
🆕 Co nowego w wersji z 08.03.2020:

• Możliwość wysyłania zdjęć i filmów jako plików podczas wybierania i edycji multimediów,
• Możliwość przeglądania wszystkich wiadomości z kanału połączonego z czatem,
• Przeprojektowany system przewijania czatu:
- Jeśli jesteś powyżej nieprzeczytanych wiadomości, naciśnięcie przycisku przewiń w dół spowoduje przekierowanie do pierwszej nieprzeczytanej wiadomości,
- Po naciśnięciu linku w formie t.me/c/{message-id} lub t.me/group/{message-id}, naciśnięcie przycisku przewijania w dół spowoduje przekierowanie do wiadomości, w której był link (tak jak w przypadku odpowiedzi),
- Oryginalna wiadomość, która czasami prowadzi do przewijania do przycisku, jak w powyższym przypadku, jest teraz zapamiętywana między otwieraniem czatów i po ponownym uruchomieniu aplikacji,
- Długie przyciśnięcie przycisku przewijania w dół, przenosi na sam dół dialogu.

Telegram Desktop 1.9.21
🆕 Co nowego w wersji z 17.03.2020

• Dodano obsługę modułu sprawdzania pisowni w systemie Windows 7 (Linux, Windows 7+, macOS 10.12+),
• Podczas przewijania w dół nowe wiadomości są oznaczane jako przeczytane,
• Natywne wsparcie dla Wayland (https://pl.wikipedia.org/wiki/Wayland_(serwer_wy%C5%9Bwietlania)) w systemie Linux,
• Obsługa trybu „Nie przeszkadzać” w KDE,
• Wsparcie dla globalnego menu (https://www.youtube.com/watch?v=Tqt9iotv7y8) w KDE (ewentualnie w innych środowiskach Linux),
• Wsparcie dla podbierania czasu ostatniego wejścia na KDE (klient nie będzie blokowany, dopóki będzie wejście w dowolnej aplikacji i nie tylko w niej),
• Drobne poprawki i ulepszenia.

Tłumaczenie jest dostępne po kliknięciu tego linku:
https://t.me/setlanguage/pl-beta
Osoby, które już zastosowały w ten sposób tłumaczenie, nie muszą nic robić.
Tłumaczenie aktualizuje się automatycznie w miarę postępu prac tłumaczy.

Słowem wstępu:
Wraz z najnowszą aktualizacją Telegram wprowadził "Folders" (możliwość dowolnego grupowania czatów zgodnie z ich typem + własne wariacje). Zgodnie z nomenklaturą systemów Foldery/Katalogi różnie się nazywają.
Android - Katalog
Win, macOS, iOS - Folder
Pytanie do Was w poniższej ankiecie.