Я не понял в чем прикол, но читалку скачали толи два человека толи шесть.
Статистика rustore и appmetrika расходятся.
Но в любом случае это че-то как-то совсем мало.

Есть идеи в чем проблема?
Никто не читает ничего? или все на айфонах? или чего.
Или не понятно зачем она нужна? Может плохо объяснено?

Переключил YouTube на французский аккаунт.
Ожидание: буду больше смотреть и слушать на французском.
Реальность: перестал смотреть YouTube.

Говорят, что если перестать все время сидеть в телеге, за освободившееся время можно выучить пару иностранных языков. Да ну фигня какая-то.

Переделал читалку на веб-версию

https://nanoreader.ru/

Даже сам удивился, что получилось сделать буквально всё, что было в Андроиде.
Единственный нюанс - это озвучка. Она зависит от браузера и операционной системы.

Работает теперь сразу, без настроек и регистрации, и даже добавил пример книги, чтобы можно было сразу попробовать.

Прочитал книгу на французском

288 страниц.

На это ушел месяц с хвостиком. По часу в день в среднем или чуть больше. Скорость чтения не знаю, может быть, 6 страниц в час в начале и, может быть, быстрее потом, но не так чтобы радикально быстрее. Пусть даже 10 страниц в час — это всё равно довольно медленно по сравнению с родным языком.

В словарь добавлено 590 слов.
Незнакомых слов было больше, добавлял не все. Не добавлял редкие слова или слова, смысл которых не совсем ясен.
Т. е. примерно получается от 2 до 4 незнакомых слов на страницу в среднем.
Одна страница примерно 300 слов. Т. е. получается незнакомых слов 1,3%.

Пользуясь случаем, передаю привет тем людям, которые рассказывают, что 100, 500 или 1000 слов достаточно, чтобы понимать 80% контента.
Мне с менее чем 2% незнакомых слов приходилось пользоваться словарем и автоматическим переводом, причём много раз — буквально на каждой странице. Без словаря, может быть, я бы понял 80% смысла, но хочется больше.

Кроме незнакомых слов, сложность заключалась в длинных предложениях. Много длинных предложений — 20 и более слов, что, впрочем, типично для книг. Такие предложения приходилось перечитывать по несколько раз, чтобы понять, о чём шла речь. И удавалось это не всегда. Или не всегда хотелось тратить столько сил на расшифровку предложения.

Временами я не мог понять предложение из знакомых слов даже после перечитываний. Оказывалось, что слово знакомое, но значение у него в данном месте другое.

Во время чтения заметил, что определенные слова которые автор часто использует запомнились сами собой.
Добавленные в словарь слова не повторял и заучивать не планирую.

Надо ли упоминать, что читал я в своей читалке. Что и вам рекомендую, если еще не пробовали.

Выучить английский за 21 день

Приём.
Прочитал книгу с помощью nanoreader.
Надеюсь, я первый (автор не в счёт 😊).

В какой-то мере аскетичность проги даже оказывает терапевтический эффект в плане усмирения некоторых моих "компульсивных" привычек в чтении.
Во-первых, я всегда дотошно докапываюсь до смысла вообще всего. С прогой я к концу книги отпустил вожжи и стал довольствоваться тем, что дают. Отвлекаешься гораздо меньше, прогресс быстрее, погружение глубже.
И такая же болезнь с выделениями: выделяю вообще всё, что вызывает хоть малейшее сомнение в понимании. Благодаря тому, что сейчас каждое выделение - это боль (к концу книги по 5 сек фризы), начинаешь экономить выделения, как результат, опять же меньше отвлекаешься. БАГОсловение какое-то.

Думаю, концепт годный, надо развивать!
Попробую на телефоне почитать - может привыкну...

🔥 Почините, плиииз, вышеозвученные болячки 😭🙏

Когда немного отклонился от плана

План:
1. Учить слова в Anki
2. Учить грамматику по учебнику
3. Читать книгу со словарём
4. Смотреть видео с субтитрами

Реальность:
1. Смотрел видео на русском языке о секретных способах выучить язык за неделю

Знакомо?