🇬🇧 Ошибка, которую часто совершают:

- How are you?
- I'm normal.

Никогда так не говори🙅‍♂️, потому что дословно это:

- Как дела?
- Я нормальный (то есть начинаешь ни с того, ни с сего доказывать, что ты не сумасшедший или шизофреник)

Самое простое и правильное, это ответить:
-I'm fine
(это устойчивое, здесь не получится "Я прекрасный"😁)

🇬🇧 Разница между Affect и Effect

Affect — это глагол, он значит «воздействовать», «вызывать какое-то изменение».

The flowers were badly affected by the hailstorm. — Цветы подверглись губительному воздействию града.

Effect — это существительное, оно значит «эффект», «результат какого-то действия».

The effect of his speech was impressive. — Эффект, произведенный его речью, был впечатляющим.

📍Исключения:
Слово effect может использоваться как глагол в значении «вызвать что-то», «сделать так, чтобы что-то случилось». Обычно глагол effect встречается в сочетании effect a change — вызвать перемену, изменение.

Our further work will effect a change in the students’ life. — Наша дальнейшая работа произведёт перемены в жизни студентов.

Слово affect может быть не только глаголом, но и существительным из области психологии. Грубо говоря, affect — это чувства, эмоции.

🇬🇧Как сказать ОН ЗНАЕТ СВОЁ ДЕЛО по-английски?🇬🇧

➡️HE KNOWS HIS STUFF

💭 Пример:

– He seems to know his stuff, because a few of them become good.
– Видно, парень знает своё дело, поскольку некоторые из его ребят становятся хорошими бойцами.

🇬🇧 Кошачьи идиомы

Fat cat (досл. «жирный кот»)
Говорят об успешном, о довольном жизнью человеке. Вовсе не обидно, оказывается.

Look like the cat that swallowed the canary (досл. «иметь вид кота, проглотившего канарейку»)
Говорят о людях, когда они очень довольны и гордятся каким-либо из своих поступков.

A cat nap (досл. «кошачья дремота»)
Короткий сон в течение дня, который позволит вам восполнить запас бодрости и сил.

A cat on a hot tin roof (досл. «кот на раскалённой оловянной крыше»)
Так говорят об активных жизнелюбивых людях, из которых энергия бьёт ключом.

Grin like a Cheshire cat (досл. «скалить зубы как Чеширский кот»)
Все знают Чеширского кота из «Алисы в стране чудес», появляющегося в воздухе с ослепительной широчайшей улыбкой? Будете улыбаться так же – не удивляйтесь, если услышите этот комплимент в свой адрес. Улыбайтесь на здоровье, конечно же, это не обидное слово 😉

🇬🇧 «Вырасти, отрасти, отдалиться»: 3 фразовых глагола с “grow”

1️⃣ To grow up - вырасти, повзрослеть

В отличие от to grow данный глагол имеет значение «постепенно стать взрослым», и употребляется только по отношению к людям.

• I grew up in a small town - Я вырос(-ла) в маленьком городе.

2️⃣ To grow back - отрасти

• Pull weeds up by the roots so that they don't grow back - Выдёргивайте сорняки с корнем, чтобы они не выросли снова.

3️⃣ To grow apart - отдалиться
Будто «выросли в разные стороны», больше нет такой связи с человеком, как раньше.

• We used to be best friends but eventually we grew apart - Мы были лучшими друзьями, но со временем отдалились.

🇬🇧 Полезные выражения⬇️

▪️clear as crystal — очевидно
▪️by no means — никоим образом
▪️as a matter of fact — на самом деле
▪️add fuel to the flames — подлить масла в огонь
▪️all over the place — повсюду
▪️part and parcel — неотъемлемая часть
▪️apple-pie order — образцовый порядок

🇬🇧 Фразовые глаголы с look⬇️

🔹Look after – присматривать за
🔹Look ahead – планировать
🔹Look at – взглянуть на
🔹Look back – оглядываться назад, вспоминать
🔹Look down on – пренебрегать
🔹Look for – искать
🔹Look forward to – ждать с нетерпением
🔹Look in – заскочить, забежать
🔹Look into – рассмотреть
🔹Look up - посмотерть в книге
🔹Look around - осматривать, оглядывать
🔹Look out – опасаться, быть осторожным
🔹Look away – отвернуться, отвести взгляд
🔹Look on – наблюдать
🔹Look up to – уважать, восхищаться
🔹Look over through – просмотреть, бегло прочитать

🇬🇧 Фраза дня: fair enough

Стоит научиться пользоваться этим суперкрутым выражением, чтобы звучать прям как истинный носитель английского языка.

Fair enough – используется в качестве ответа на что-либо хорошо обоснованное (что-то вроде «ок, ладно»)

Это действительно находка в плане оборота речи, но его нужно использовать правильно. Носители используют его, чтобы согласиться, подтвердить что-либо, ‼️ но это может прозвучать немного безразлично, если произносить эту фразу плоско и без эмоционально.

- I'll wash the dishes today, and you can wash them tomorrow.
- Fair enough.

🇬🇧 Что означает идиома “Too many cooks spoil the broth”?

Дословный перевод такой: "Слишком много поваров портят бульон".

Эта идиома означает, что если слишком много людей пытаются участвовать в выполнении одной задачи или проекта, то это может привести к плохим результатам. Это выражение зачастую используется, чтобы подчеркнуть важность эффективного распределения ответственности и избегания излишнего вмешательства.

👉 Русская пословица: "У семи нянек дитя без глазу".

🇬🇧 Обзываемся по-английски: 😈

layabout - бездельник, тунеядец
doormat - тряпка
wet blanket - зануда
big mouth - трепло
slob - неряха
twit - дурак, тупица

🇵🇹 https://www.ivi.ru/watch/kuba-libre

🇵🇹 Друзья, рекомендуем к просмотру португальский мини-сериал. Можно смотреть как на русском, так и на языке оригинала - португальском. Всем отличных выходных! Bom fim de semana!😊