Слово дня на шведском - петь - Sjunga - читается как Хууня. Вообще, ожидаемо, но забавно видеть очень похожие слова, которые читаются непохоже.
Вот kiosk - Щоск
Вот pensionär - Пэнхунар.
Про шинку уже говорили :)
Вообще, наше любимое окончание tion или sion в шведском читается как Хуун. Так что можете угадать, что такое
Функхун
Операхун
Илюхун
1 июля напишу пост на пикабе. Пока вкратце - иду медленно, частично специально, ибо можно упороться и сидеть по 3 часа с утра и вечера, но и для опыта не надо, и лето, надо отдыхать сколько-то.
Прошел треть учебника, так что темп верный. Переписываюсь уже с 6 шведами, писем 20-30 улетело туда-сюда. Анки говорит, что я знаю с полтысячи слов минимум, будем улучшать до полутора к концу лета.
Шведы активно советуют посмотреть Валландера (сериал такой), так что буду качать и смотреть с субтитрами. Может, Мост пересмотрю, он же шведско-датский, вроде.
Мозг сдался и радостно учится, теперь мешают лень, дела и погода. 6 быстрых дождей за сутки со скачками давления это ужас. И это прекрасно, потому что геморрой подобного рода помогает лучше имитировать сложные условия. Так что посмотрим дальше, ну а мне еще полнедели учиться и отчет писать.
Вот kiosk - Щоск
Вот pensionär - Пэнхунар.
Про шинку уже говорили :)
Вообще, наше любимое окончание tion или sion в шведском читается как Хуун. Так что можете угадать, что такое
Функхун
Операхун
Илюхун
1 июля напишу пост на пикабе. Пока вкратце - иду медленно, частично специально, ибо можно упороться и сидеть по 3 часа с утра и вечера, но и для опыта не надо, и лето, надо отдыхать сколько-то.
Прошел треть учебника, так что темп верный. Переписываюсь уже с 6 шведами, писем 20-30 улетело туда-сюда. Анки говорит, что я знаю с полтысячи слов минимум, будем улучшать до полутора к концу лета.
Шведы активно советуют посмотреть Валландера (сериал такой), так что буду качать и смотреть с субтитрами. Может, Мост пересмотрю, он же шведско-датский, вроде.
Мозг сдался и радостно учится, теперь мешают лень, дела и погода. 6 быстрых дождей за сутки со скачками давления это ужас. И это прекрасно, потому что геморрой подобного рода помогает лучше имитировать сложные условия. Так что посмотрим дальше, ну а мне еще полнедели учиться и отчет писать.
🔥35👍13
Мне было скучно, и я запилил вам микропост про идиому на английском. Это расширение идиомы "kiss goodbye" - поцеловать на прощание, которая употребляется и в прямом, и в переносном смысле. Понравится - буду еще пилить порой.
Фразы в роликах
"Then you can kiss your movie, your studio and your miserable ass goodbye."
"Well, get serious now and kiss the mayor's ass goodbye."
Фразы в роликах
"Then you can kiss your movie, your studio and your miserable ass goodbye."
"Well, get serious now and kiss the mayor's ass goodbye."
👍35👏4