Возникла мысль побеседовать насчет материалов канала. Значится, он пока работает агрегатором всего. Однако, очевидно, что тут будут комиксы, а остальное - как разопрет. Так что ожидайте от этого канала 2 перевода\сутки, угадайку как переведу, остальное тоже по настроению.
Если здесь реально много людей после угадайки и эти самые угадайки любит, заявите о себе, буду разбавлять порой и забавными предметами, которые пойдут в следующие угадайки, все равно на реддите сижу, предметы на перевод выискиваю.

Шо это?

Ответ -

Это открывашки для пивасика, а 4 глаза символизирует пьяное состояние :)

Угадываем. Зачем отверстие в потолке аббатства Кьяравалле?

Ответ -
это Holy Spirit Hole - отверстие в крыше, которое символизирует снисхождение Святого Духа на День Святой Троицы.

Угадываем
Нашел в Германии в машине. Что это?

Ответ -
это специальный холостой патрон (капсюль).
Смысл работы - тренировка без стрельбы, снятие напряжения с пружины при хранении и сохранение качества бойка.
Угадали?