ТОП-5 книг ИД «Поляндрия» 2024 года от SMM издательского дома «Поляндрия» Олеси Фокиной:
⠀
❤️ «Такса Ляпсус» Жюльет Лагранж в переводе с французского Екатерины Даровской
⠀
Очаровательная история про таксу, которую не интересовали обычные собачьи занятия, потому что она мечтала стать великим художником! Иллюстрации собак, интерьеров и Парижа, от которых не оторваться!

❤️ «Мой незнакомый город» Сеохи Лим в переводе Дарьи Седовой

Обожаю гулять по городу и выбирать новые маршруты, как герой этой зефирной истории — мышонок Леви. Музей, карусель, кафе-мороженое, парк и колесо обозрения — идеально!

❤️ «Тукания» Марианны Феррер в переводе Екатерины Даровской

Маленькая бесстрашная искательница приключений, таинственный остров, причудливые звери и птицы, фантастические пейзажи — ах!

❤️‍🔥 «Фабрика воспоминаний» Клелии Ренуччи в переводе Екатерины Даровской

В этой книге можно продать свои и купить чужие воспоминания, благодаря революционному приложению «МемориПроджект». И вот, любитель театра Габриэль из современности попадает в 1942 год — на премьеру «Федры» на сцене Комеди Франсез. В зале он замечает зрительницу — та очаровывает его с первого взгляда. Герой влюбляется без памяти и начинает распутывать её историю… Эта книга, как хорошее европейское кино!

❤️‍🔥 «Почтовая открытка» Анн Берест в переводе Аллы Беляк

В январе 2003-го главная героиня книги нашла в почтовом ящике открытку от анонимного отправителя. Одну ее сторону украшало изображение здания Парижской оперы, а на другой были написаны имена прабабушки и прадедушки рассказчицы по материнской линии и еще двух родственников, погибших в Освенциме в 1942 году.
Двадцать лет спустя героиня решает выяснить, кто отправил эту открытку. Кстати, эта открытка вложена в книге для максимального погружения в историю.

Большая книга, оставляющая большой след в душе.

Топ-5 книг ИД «Поляндрия» 2024 года, которые навсегда останутся в сердце нашего издателя и главного редактора Дарины Якуниной:

«Выбрать пять?! Серьёзно, Олесь?»

❤️ «Заветное желание кротика» Сангын Кима в переводе Анастасии Погадаевой

Эти огромные развороты без слов, наполненные воздухом и невероятной любовью. Нежность переливается через край. После этой книги, увидев, как ночью тает снеговик моего уже взрослого сына, я бросилась его спасать и собирать заново. Хоть я и не смогла повторить чудо бабушки Кротика, но очень старалась.

❤️ «Лето» Сьюзи Ли в переводе Алёны Мындра

Если и может книга вызывает трепет, будить радость и переворачивать все внутри одними штрихами — то это она.

❤️‍🔥 «Гомер навсегда» Ласло Краснохоркаи в переводе Юрия Гусева

Очень хочется бросать себе вызовы. И эта книга — серьезное испытание для меня как обычного читателя. Но поймав ритм, уже невозможно остановиться. Хочется отстукивать ногой каждое слово. И раствориться в ритме и потоке слов.

❤️‍🔥 Все книги серии «Есть смысл» — это просто невероятная гордость. И восхищение нашими авторами. Каждая книга — попадание в разную эмоцию, но это тот случай, когда ты не против, что тебе делают больно.

❤️ «Серый город» Торбена Кульманна в переводе Александры Горбовой

Во-первых, эти иллюстрации… А во-вторых, очень сопереживаешь всю книгу главной героине, хочешь быть на нее похожей и не опускать руки перед серостью и злом.

Топ-5 книг ИД «Поляндрия» 2024 года от генерального директора Олега Филиппова:

❤️ «Петли»
Луки Поцци с иллюстрациями Элизы Мачеллари в переводе Екатерины Даровской

Завораживающий комикс о прогулке художника и физика по джунглям, объясняющий квантовую механику и общую теорию относительности на пальцах. Для всех, кто обожает загадки Вселенной!

«Физик-теоретик Карло Ровелли однажды сказал мне, что Вселенная состоит из сетей поцелуев, а не из камней. В тот день у меня возникла мечта сочинить на эту тему историю и дополнить ее иллюстрациями Элизы. Местом действия были выбраны джунгли Юго-Восточной Азии».

❤️ «Мои приключения. Как надо убегать из дома»
Шарли Дельвара с иллюстрациями Ронана Баделя в переводе Екатерины Даровской

Это не просто история о побеге — это увлекательный план по организации приключений. Для меня это самая смешная, веселая и жизнерадостная книга года!

«На первый взгляд всё элементарно, а как начнёшь сам куда-то на ближайшую Амазонку собираться — за голову хватаешься. Нет, я не имею в виду, что подобные приключения неосуществимы, однако организовать их гораздо сложнее, чем может показаться
из книг. Впрочем, если вы умеете телепортироваться, летать, читать мысли и творить волшебство, вам,
разумеется, будет легче, чем мне».

❤️ «Лето» Сьюзи Ли

Говорят, что архитектура — это застывшая музыка, а эта книга — чистая музыка, застывшая в иллюстрации. Радость и стихия — вот они в этих небрежных, казалось бы, детских рисунках, которые, как действие соединенное с музыкой, ведут тебя за собой. И ты начинаешь слышать музыку!

В книге три части в соответствии с циклом Вивальди «Лето» — Allegro non molto, Adagio — presto, Presto. Музыка звучит в голове, действие перемещается… Каждая страница наполнена экспрессией и движением, точно попадающим в ноты! А этот яркий оранжевый зонтик, подхваченный грозовым ветром и быстро уносящийся ввысь!

❤️‍🔥 «Почтовая открытка» Анн Берест в переводе Аллы Беляк

Эта книга разбивает сердце! Пронзительно и порой безжалостно. Исторический детектив и семейная сага, в которой прошлое становится настоящим.

«Соседи сверху играли на пианино, и музыка, льющаяся с потолка, убаюкивала. Как-то вечером у меня даже возникло ощущение, что ноты сыплются на меня, как мелкий дождь».

❤️‍🔥 «Фабрика воспоминаний» Клелии Ренуччи в переводе Екатерины Даровской

Только представьте: настоящее, где воспоминания — это не только фото и видео архивы, но и виртуальная реальность, где вы можете увидеть как наяву и почувствовать то, что происходило много лет назад и запечатлелось в памяти. Любой человек может оцифровать свои воспоминания и продать их всем желающим на специальном аукционе. История таинственной любви, путешествие в прошлое, полное страсти и мечты, атмосфера Парижа, театр и музыка!

«Музыка обладает невероятной способностью точно воспроизводить интенсивность давних переживаний, радости встреч, печали разлук и первых потерь, на фоне которых слабеет детская вера в собственное всемогущество».

❤️‍🔥 «Герой со станции Фридрихштрассе» Максима Лео в переводе Алины Приймак

Это история, разворачивающаяся вокруг Берлинской стены, о том, что жизнь может измениться в одно мгновение. А ещё о том, как твоя правда может сделать лжецами всех остальных. Здесь нет правильных выборов и однозначной картины мира. Но есть моральный выбор и роль случая, который в конце концов изменил жизнь главного героя.

«У меня есть подозрение, что чем прогрессивнее и сложнее становится мир, тем больше людям хочется вернуться к прежней, простой жизни.

Моя соседка Беата, например, делает дыхательную гимнастику в лесу и смотрит только мелодрамы, которым не меньше тридцати лет, потому что, по её словам, любовь в то время была намного красивее».