Польське Радіо для України (Polskie Radio dla Ukrainy - Polskie Radio dla Zagranicy)
330 subscribers
2.61K photos
66 videos
6.86K links
Новини українською мовою, Українська служба Польського радіо, Україна, Польща, Європа, світ
🔹️https://www.polskieradio.pl/398

🔹️https://www.facebook.com/share/sdURfbskXRmX6eKR/

🔹️https://www.instagram.com/ua.polskieradio?igsh=MWR4NWF1eHVsMHVzeA==
Download Telegram
🐣 «Менше злості, більше любові» — Туск звернувся до поляків з великодніми побажаннями

«Alleluja і вперед!» — так прем’єр Дональд Туск завершив своє великоднє звернення. У соцмережах він побажав полякам більше віри, рішучості та оптимізму — не лише на свята, а й на щодень.

🙏😌 «Усім, кого охопили сумніви, розчарування чи роздратування, бажаю більше віри та витримки. А передусім — менше злості, більше любові», — написав він.
👍5
📌 Польська поліція розпочала масштабну акцію для забезпечення безпеки під час великодніх свят. На трасах країни з'явилося значно більше патрулів та цивільних авто поліції.

Що саме перевірятимуть:
📉🍺Головний пріоритет — виявлення порушників швидкісного режиму та водіїв напідпитку

Поліцейські стежитимуть за використанням пасків безпеки та правильним перевезенням дітей у кріслах👶

Особлива увага до справності освітлення та гальмівної системи⚙️

На дорогах також працюють спецпідрозділи SPEED, які полюють на найбільш агресивних порушників. Поліція закликає до взаємоповаги та обережності, наголошуючи: «поблажливості до тих, хто нехтує правилами, не буде».
👍2
Київський півмарафон Незламності 2026: Варшава біжить заради спільних цінностей, солідарності та ССО ЗСУ🏃‍♂️

🇺🇦🇵🇱Сьогодні вулиці польської столиці об’єднали сотні українців та друзів України на Kyiv Half Marathon. Це не просто забіг, а потужний символ незламності, який нагадує про силу нашого народу.

Зусилля учасників були спрямовані і на підтримку Сил спеціальних операцій ЗСУ. Спорт став інструментом реальної допомоги захисникам🛡⚔️

До марафону долучилися Радник-Посланник Посольства України в Польщі Роман Шепеляк, працівники дипмісії та польські партнери🤝💼

➡️ Захід вкотре довів, що українська громада за кордоном залишається монолітною у підтримці своєї держави. Цей забіг продемонстрував: де б ми не були, наші цінності та воля до перемоги залишаються спільними. Незламні разом 🇺🇦
👍3
30–50 тисяч військових КНДР у РФ: як Пхеньян заробляє на війні в Україні⚔️

➡️ У глибокому тилу Росії розгорнуто масштабну мережу примусової праці, яка фінансує ядерну програму Кім Чен Ина та виробництво зброї для агресії проти України. Сходознавиця Йоанна Хосаняк презентувала розслідування про військово-економічний трикутник РФ-КНДР-КНР, причому остання складова намагається триматися у тіні.

▪️ Після санкцій ООН солдати КНДР масово повертаються до РФ за освітніми візами. Лише за 2024 рік зафіксовано 13 тисяч таких «студентів», які насправді є частиною трудового контингенту.
▪️ Один солдат на будівництві заробляє для режиму до $2000 на місяць, а за пряму участь у війні Пхеньян отримує від Москви до $20 000 за особу на рік. Це сотні мільйонів доларів, що йдуть на ракети.
▪️Гроші, зароблені корейцями в РФ, інвестуються у північнокорейський ВПК. Згодом вироблена там зброя та боєприпаси повертаються до Росії для обстрілів українських міст.

🎧 Як Китай намагається залишатися в тіні, як північнокорейське рабство проникає на європейські ринки та чи наважиться Кім на велику війну? Слухайте повний аналіз експертки у подкасті на нашому сайті: https://www.polskieradio.pl/398/7857/Artykul/3668955
🤬4
🛃 Близько 1,6 мільйона українців, які виїхали з початку повномасштабної війни, повернулися до своїх домівок поблизу лінії фронту, незважаючи на постійні російські атаки, звітували в організації Save the Children in Ukraine

💬 "Повернення до зони бойових дій ніколи не є легким вибором", — наголосила Соня Хуш, директорка українського відділення «Save the Children».

➡️ Основними причинами такого вибору є фінансові труднощі переміщених осіб, відчуття ізоляції та туга за місцями, які вони були змушені покинути через загрозу.

➡️ Проблеми, з якими зіштовхуються українці після повернення, — це насамперед низька якість освіти, відсутність безпечних місць для дітей і постійний стрес, пов’язаний із частими попередженнями про авіаудари, а також безпосередня загроза наслідків війни 💥

Після більш ніж чотирьох років повномасштабної війни близько 3,4 мільйона людей залишаються внутрішньо переміщеними особами, а 5,9 мільйона перебувають за межами України, з яких 4,4 мільйона користуються тимчасовим захистом у ЄС 🇪🇺
🙏4
Wesołych Świąt! 🐣
Сьогодні ми святкуємо Великдень єдиною великою родиною, розділяючи спільні надії на світле майбутнє.

Нехай цей день наповнить нас силою для нових звершень. В єдності — наша перемога! 🇵🇱🇺🇦
3
Великдень — час щедрих застіль, але, на жаль, і період масштабного марнування їжі. Статистика невблаганна: дві третини поляків викидають залишки святкових страв, а кожна п'ята родина відправляє у смітник навіть хліб 🚮🥖

Найчастішою «жертвою» післясвяткового прибирання стає овочевий салат (олівʼє). Саме він псується та викидається найчастіше🥗

Як врятувати продукти? Поради від TooGoodToGo:
Інвентаризація в реальному часі: Не чекайте кінця свят — стежте за залишками в холодильнику щодня.
Пропонуйте друзям та родичам забрати частину страв із собою. Можна навіть жартома попросити гостей приходити зі своїми лотками 🍱
Заморожувати можна не лише м'ясо, а й святкову випічку, яка часто черствіє першою 🍰
Звісно, завжди можна поділитися із тими, хто цього найбільше потребує і віднести частування туди.

Пам’ятайте: розумне споживання — це не лише економія грошей, а й повага до ресурсів.
👍4
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🐣🌿 Великдень — одне з найважливіших християнських свят, що символізує перемогу життя над смертю та дарує надію на оновлення.

З нагоди свята президентське подружжя Польщі побажало громадянам миру, доброзичливості та добробуту🇵🇱

Кароль і Марта Навроцькі наголосили на глибокому значенні Великодня для християн: «Ми проголошуємо тріумф добра над злом, правди над брехнею, свободи над поневоленням і підпорядкуванням. З нагоди Великодніх свят бажаємо вам усякого добробуту, радісних зустрічей у колі найближчих, а також багатьох митей, сповнених спокою та доброзичливості. Прекрасних писанок, смачних мазурків, щедрого, але розсудливого обливаного понеділка. Веселих свят!» 🌅

Президентське подружжя також підкреслило, що воскресіння Христа приносить віруючим надію, побажавши, щоб саме надія і радість наповнили домівки поляків у ці святкові дні
2👍1
Бій за дані, технології та правду: як формується «кремнієвий щит» демократій? 🛡

Світ на порозі нової епохи, де війна ведеться не лише за території, а й у кіберпросторі та коді.
🇹🇼 Тайвань щодня стає ціллю для мільйонів кібератак ⚔️
🇺🇦Україна безпосередньо на полі бою диктує нові правила війни дронів 🛸
🇵🇱🇪🇺 Польща опиняється на передовій захисту Європи від гібридних загроз.

🎙Що об’єднує ці країни та чому їхня технологічна співпраця створює потужний «кремнієвий щит» для всього вільного світу? Про цифрову стійкість, солідарність та майбутнє безпеки говоримо в ексклюзивному інтерв'ю з міністром цифровізації Тайваню Лінь Їцзіном: https://www.polskieradio.pl/398/7857/Artykul/3669460
👍2🙏1
У Великодню неділю світ почув традиційне благословення «Urbi et Orbi» («Місту і світу»)

Папа Лев XIV з балкона базиліки Святого Петра звернувся до тисяч вірян із закликом припинити війни, що роздирають планету. Понтифік привітав паломників понад десятьма мовами, серед яких звучали його рідна та польська 🌍

Поки у Ватикані молилися за спокій, для українців Великдень залишається часом надії, попри постійну небезпеку. Вікторія Терєхова, студентка-полоністка з незламного Маріуполя, яка зараз навчається в Ольштині, вперше за роки війни змогла зібратися з мамою та сестрою у Львові 👩‍👩‍👧

Сьогоднішнє свято для українців — це передусім молитва за виживання та віра в те, що життя остаточно переможе смерть🌿🙏
‼️ Російський удар по Одесі: загинули 3 людини, серед них дитина

🕯️ За попередніми даними, внаслідок масованої атаки на Одесу загинули 3 людини, ще 10 зазнали поранень, серед них — дитина.

Під удар потрапили житлові будинки, об’єкти інфраструктури та адміністративні будівлі.

Унаслідок влучань виникли масштабні пожежі та значні руйнування. Рятувальники ліквідували займання попри повторні повітряні тривоги та врятували 4 людей, серед них — дитину.
🤬2
⚡️ Сікорський про звинувачення Орбана проти України: Підозріло вдалий момент

Україну звинуватили у спробі підірвати газопровід у Сербії.

💬 «Підозріло вдалий момент», — написав глава МЗС Польщі Радослав Сікорський, реагуючи на слова прем’єра Угорщини Віктора Орбана. Коментар Сікорського з’явився на тлі парламентських виборів в Угорщині, які мають відбутися вже за тиждень. 🇭🇺🗳️

Орбан заявив про можливу причетність України після виявлення вибухових матеріалів біля газогону TurkStream. Угорщина направила військових для охорони своєї ділянки.

📌 Водночас сербські спецслужби вже заявили, що не знайшли доказів причетності України до спроби саботажу газопроводу
🤮1
💣🇺🇦 Понад 1,6 млн українців повернулися до прифронтових районів попри російські атаки

📊 За даними Save the Children, рішення повернутися до прифронтових районів часто пов’язане одразу з кількома факторами: фінансовими труднощами, відсутністю стабільної роботи, відчуттям ізоляції та прив’язаністю до дому і громади.

Майже половина батьків зазначають, що на це вплинув і стан дітей — стрес, самотність і складна адаптація в нових умовах.

🎓 Водночас ті, хто повертається, стикаються з постійною небезпекою обстрілів, мін і бойових дій, а також обмеженим доступом до освіти, безпечних просторів для дітей і базових послуг.
😢2🔥1
‼️ У центрі Познані жінка напала на двох українок

За словами очевидців, нападниця спочатку вигукувала образливі висловлювання, а згодом почала бити жінок.

Одна з перехожих намагалася втрутитися і захистити постраждалих, однак також зазнала нападу.

⚖️ Поліція затримала підозрювану. За даними правоохоронців, раніше вона вже притягувалася до відповідальності за низку правопорушень. Тепер їй може загрожувати до трьох років позбавлення волі за злочин на ґрунті ненависті.

📸: X/Wielkopolska Policja
😡2
⚡️🪖 Туск: Не дозволю втягнути Польщу у війну на Близькому Сході

💭 «Не дозволю цього», — заявив прем’єр Дональд Туск. За його словами, представники PiS та оточення президента Кароля Навроцького нібито прагнуть залучити Польщу до війни на Близькому Сході.

👉🏻 Туск підкреслив, що виступає проти такого сценарію на тлі загострення конфлікту між США, Ізраїлем та Іраном.

Дискусія щодо можливого залучення союзників пов’язана, зокрема, із ситуацією навколо Ормузької протоки — ключового маршруту для світових поставок нафти.

📌 Водночас у президентському оточенні заявляють, що наразі немає запиту до Польщі щодо відправки військ, і більшість суспільства не підтримує таку участь.
💧 Сьогодні у Польщі відзначають Поливаний понеділок

Обливання водою на Великдень — це не просто забава, а звичай із давньою історією.

👉🏻 Його коріння сягає ще дохристиянських часів: вода символізувала очищення, відродження та нове життя, а також мала приносити добробут і плодючість.

Згодом ці обряди поєдналися з християнською традицією Великодня і стали частиною святкування. Перші згадки про śmigus-dyngus датуються XV століттям. Спочатку це були два окремі звичаї — «сухий» (із гілками) і «мокрий» (з водою), які з часом об’єдналися.

👧 Сьогодні поливаний понеділок — це передусім весела дитяча традиція, але вона й досі залишається частиною культурної спадщини.
👍2
⚡️ У Варшаві затримали громадянку України, яка підпалила волосся жінці на Центральному вокзалі

👉🏻 Напад стався просто в залі Центрального вокзалу. За даними поліції, 35-річна жінка підпалила волосся іншій жінці та втекла з місця події.

Інцидент стався ще в січні, але підозрювану вдалося затримати лише після понад двох місяців оперативної роботи. Жінці висунули обвинувачення, зокрема у створенні загрози життю і здоров’ю, а також у погрозах убивством.

⚖️ Суд обрав для неї запобіжний захід — арешт на три місяці. Їй загрожує до трьох років позбавлення волі.
👍2
⚖️ Українські лікарі виграють суди в Польщі щодо права працювати за фахом

Польські суди визнають незаконними відмови лікарям з України через нібито недостатнє знання мови. Йдеться про доступ до професії за спрощеною процедурою, запровадженою під час пандемії та після початку війни.

🏥 Медичні ради часто відмовляли у праві на роботу, посилаючись саме на мовний бар’єр. Однак суди зазначають: чинні норми не дозволяють їм самостійно оцінювати рівень знання польської.

За останні роки українські лікарі подали понад 300 скарг на такі рішення, і значна частина справ вирішується на їхню користь.

📌 Водночас остаточну судову практику ще мають сформувати вищі інстанції — частина справ досі розглядається.
🔥2
⚡️Заяви Сікорського активно цитують у світі: найбільше — в Росії та Україні

Понад 200 млн контактів — таким є охоплення заяв Радослава Сікорського від початку року.

👉🏻 За даними Інституту моніторингу медіа, найбільшу увагу до польського міністра закордонних справ фіксують у Росії — 34,5 млн контактів, майже стільки ж в Україні — 34,4 млн.

Далі йдуть Німеччина (20,9 млн), Індія (13,4 млн) та США (11,9 млн).

🕊️🇺🇦 В українських медіа його подають як політика, який чітко визначає сторони війни та активно просуває підтримку України. Натомість у російських медіа його заяви часто використовують у пропагандистських матеріалах, зокрема через вибіркове цитування.
🤔 Українці їдуть додому на Великдень: «Якщо повертаються — значить безпечно?»

🚉🐣 Експерти Demagog звертають увагу на хвилю дискусій у польських соцмережах через поїздки українців додому на Великдень. Деякі користувачі сприймають це як доказ того, що в Україні нібито безпечно. Однак такі висновки є хибними.

Рішення про поїздку зазвичай пов’язане з особистими причинами — бажанням побачити рідних, відсвяткувати разом або вирішити важливі справи.

🚀 🪖 Водночас навіть у віддалених від фронту регіонах зберігається небезпека: ракетні удари та атаки дронів охоплюють всю територію країни.

❗️У Demagog.pl підкреслюють, що подібна риторика може бути частиною дезінформаційних кампаній і спрямована на формування негативного образу українців у Польщі.
🙏3
⚡️«Я до ваших послуг»: оприлюднено розмову Орбана з Путіним

📞 «Можу допомогти в будь-якій справі», — такі слова, за даними Bloomberg, Віктор Орбан сказав Володимиру Путіну.

Йдеться про телефонну розмову в жовтні, деталі якої стали відомі напередодні виборів в Угорщині.
Згідно з оприлюдненим записом, прем’єр Угорщини заявляв про готовність долучитися до спроб врегулювання війни в Україні, зокрема через організацію можливого саміту в Будапешті. Розмова мала неформальний тон і підкреслювала близькість між політиками.

🗳️ Публікація цих деталей з’явилася на тлі активної передвиборчої кампанії, де зв’язки Орбана з Росією є однією з ключових тем критики.
🔥1