🤳Создатели голосового переводчика с эвенкийского языка AYANA перезапустят мобильное приложение, чтобы оно работало в офлайн режиме

🔹Совершенствовать переводчик будут на средства гранта Президентского фонда культурных инициатив

🔹Приложение переформатируют и добавят функцию мгновенного вывода перевода на всех диалектах эвенкийского языка

🔹Обновленная платформа приложения «AYANA» позволит наполнить контент переводчика аутентичными чистыми диалектами от самих носителей языка

🔹Кроме этого, его будут использовать учителя в кочевых родовых общинах и сельских школах

#КМНС #ПрезидентскийФондКультурныхИнициатив

🎉III Окружной фестиваль родных языков стартовал на Чукотке

👍Открытие было приурочено к празднованию Международного дня родного языка

📚В течение всего года в рамках фестиваля будут проходить литературные вечера, мастер-классы и другие мероприятия по сохранению и развитию родных языков

📖Лучшие материалы экспертов фестиваля войдут в сборник, который будет выпущен по его итогам

#Чукотка #ЧАО #культура #история #КМНС

👍Приморская компания выиграла грант на создание и презентацию цикла видеороликов под названием «Исчезающие легенды»

🔹«ЭКСПЕРТ МЕДИА» стала одним из победителей конкурса Президентского фонда культурных инициатив

🎞Организаторы проекта «Исчезающие легенды» представили зрителям шесть короткометражек об удивительном наследии удэгейцев, нанайцев и тазов

🤝Каждый ролик – одна легенда. Эти народы живут на Дальнем Востоке более тысячи лет и неразрывно связаны с его природой, стихией, характером

🎬Работа над сохранением хрупкой культуры и традиций малых коренных народов Приморского края будет продолжена

#ПриорскийКрай #Приморье #культура #КМНС #ПрезидентскийФондКультурныхИнициатив

🎨В Магадане открылась региональная детская выставка-конкурс изобразительного и декоративно-прикладного творчества с национальным колоритом «Коечидек»

🤝Через связь поколений на Колыме стараются популяризировать культуру и традиции коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока

👩‍🎨На выставку, название которой в переводе с эвенского означает «смотри – любуйся!», свои работы представили 169 участников от 5 до 18 лет

🦌На работах – бескрайняя тундра и переливы северного сияния, жители Севера, их жилища, абстрактные сюжеты

🔹Экспонаты созданы из традиционных материалов – кожи, меха, бисера

#МагаданскаяОбласть #Магадан #культура #КМНС #история #традиции

🚘Автопробег «Sakha Arctic Expedition 2023» стартовал в Якутии. Он пройдёт через арктические районы республики

❄️Общая протяжённость якутской арктической экспедиции – 4 848 километров. Она соединит два Полюса Холода – Оймякон и Верхоянск

👍Участники проекта пересекут два северных и четыре арктических района республики, хребты Верхоянский, Черский, горный хребет Сунтар Хаята

⛺️Цель автопробега – изучение туристского потенциала Арктики, популяризация арктических маршрутов, установление связей с муниципалитетами

📸В ходе экспедиции будут собраны фото и видеоматериалы об удивительной природе, самобытной культуре коренных малочисленных народов Севера

#Якутия #спорт #КМНС #автопробег

🎉День оленевода и охотника отмечают в северных районах Приамурья

🌊Праздничные мероприятия традиционно начинаются с обряда «Кормление реки»

🛖Неотъемлемые части праздника — выставка изделий декоративно-прикладного искусства, заезды на оленьих упряжках и конкурс на лучшую хозяйку чума

🦌Гостей на мероприятиях угощают блюдами традиционной эвенкийской кухни

🫖Среди них «тугэр» — зимний салат, «урудрук овча» — холодец, «тупа» — сухая лепешка с маслом, «агиды силе» — таежный бульон, «чукады» — травяной чай, «имиктэдук» — брусничный морс и прочие яства

#АмурскаяОбласть #Приамурье #оленеводство #КМНС

🎉В парке этнической культуры «Дюкча» в Магадане состоялся обрядовый праздник «Кильвэй»

🦌Это праздник новой жизни, праздник рождения первого оленёнка

🤝Тундровики собираются все вместе и проводят свои обряды, посвященные преумножению стада

👨‍👩‍👧‍👦«Кильвэй» провели в традициях народов Севера, проживающих на территории Магаданской области, Камчатки и Чукотки

🎙На празднике выступали артисты из Камчатского края и Магаданской области

🔹«Кильвэй» стал завершением мероприятий Межрегионального фестиваля национальных традиций и народного творчества «Холиа»

#МагаданскаяОбласть #Магадан #традиции #КМНС

🎉Жители Камчатки отпраздновали корякский обрядовый праздник «Аюангыт»

🔥Гости праздника на берегу Култучного озера смогли поучаствовать в обряде «Подношение огню»

🌞Старейшина обращался к священным местам и духам земли с просьбой о том, чтобы этот год был добрым, светлым, миролюбивым

👨‍👩‍👧‍👦Возле костра прошли мастер-класс игры на бубнах и детская игровая программа

🍜Также гости смогли поучаствовать в мастер-классе по созданию этнического браслета, а также попробовали национальные блюда

🎙Завершился праздник этнодискотекой

#КамчатскийКрай #Камчатка #КМНС

🎉В Якутске прошел праздник эвенков «Бакалдын»

👨‍👩‍👧‍👦Участников и гостей встречали представители Жиганского национального эвенкийского района

🐟Каждый улус имел свое так называемое стойбище, где были выставлены на показ изделия мастериц и блюда из северных рыб, мяса, ягод

🎙Проведены различные конкурсы, в том числе песни и танца «Северное сияние», детской одежды, запевал сээдьэ, смотр стойбищ, спортивные состязания

🔹Нынешний Бакалдын посвящен Году педагога и наставника в РФ, Году труда в Якутии и 110-летию государственного деятеля Николая Васильевича Шемякова

#Якутия #КМНС #культура

🎉День первой рыбы отметили на Камчатке на берегу Авачинской бухты

🌊Организаторы мероприятия провели обряд благодарения Духа воды и устроили большой хоровод

🐟Обряд прошел по корякским и ительменским традициям — благодарение Духа воды и заманивание рыб в реки и моря

🏘Затем гости праздника перешли в этнодеревню у Култучного озера, где прошла концертно-познавательная программа

🍜Также в рамках праздника состоялось открытие гастрономического фестиваля «ПапоротнИКРАб»

#КамчатскийКрай #Камчатка #КМНС #традиции #гастрофестиваль

🎉В Магаданской области отметили две юбилейные даты: 130 лет селу Гадля и 15 лет этнокультурному лагерю «Нелтэн Хэдэкэн»

🏘Село основано в 1893 году якутами-переселенцами. Градообразующим предприятием здесь является рыбоперерабатывающий завод «Тандем»

🎙15 лет назад в Гадле организован единственный в регионе этнокультурный лагерь «Нёлтен Хэдекэн»

👍Его целью является создание языковой среды для овладения детьми эвенской разговорной речи с помощью традиционного образа жизни эвенов

🔹В лагере дети изучают национальные танцы, культуру, обычаи, прикладное творчество народов Крайнего Севера

#МагаданскаяОбласть #Магадан #КМНС

🐟Коренные сахалинцы попросили у бога моря богатой лососевой путины

🌊Обряд кормления духа-хозяина моря прошел на берегу залива Терпения

👨‍👩‍👧‍👦На празднике собрались представители родовых общин и хозяйств семи районов области и гости из Камчатского края

👨‍🦰👩По традиции обряд проводят два самых уважаемых представителя коренных народов – мужчина и женщина

🎉Для гостей была организована интересная праздничная программа: постройка на скорость национальных жилищ, проведение конкурсных испытаний

🎙Завершилось мероприятие праздничным концертом: аборигены Сахалинской области исполнили национальные песни и музыкальные композиции

#СахалинскаяОбласть #КМНС

🎉Международный день коренных народов мира «День Аборигена» отметили на Камчатке

🪡Для участников провели мастер-классы по созданию этнических сувениров, изготовлению бубна, игре на варгане

🍜В рамках празднования также прошел гастрономический фестиваль-конкурс «Экологическая кухня северных народов Камчатки»

🏆На нем были представлены традиционные блюда представителей КМНС, состоялось награждение победителей

🎙По окончании праздника прошла концертная программа с участием народных коллективов и исполнителей

#КамчатскийКрай #Камчатка #культура #традиции #КМНС

🌊Традиционный ритуал нивхов «ТЕНИ ГУ» - кормление духа - состоялся на живописном берегу реки Тымь на Сахалине

🐟Вот уже больше четверти века подряд обряд посвящают первому ходу горбуши

✈️Принять участие в обрядовом празднике приехали жители Камчатки, Чукотки и Магадана

🍜Всех гостей ждала интересная праздничная программа со спортивными состязаниями, национальной ухой, ароматным чаем и дискотекой

🤝Мероприятие провели при поддержке островного правительства на средства президентского гранта

#СахалинскаяОбласть #Сахалин #традиции #обряд #КМНС

🎉В Якутии прошел национально-обрядовый праздник «Кочевье-2023» в рамках Международного дня коренных народов мира

🔥В этом году он начался с зажжения костра мира и кругового танца

🤝На празднике собрались эвенки, эвены, юкагиры, долганы, чукчи – каждый народ зажег свой костер

👍Организаторы подготовили обширную программу – концерт, дефиле национальных шапок, различные мастер-классы, народные игры

🗓Мероприятия, посвященные коренным малочисленным народам Севера, проводятся в столице республики ежегодно

#Якутия #КМНС

🌊Фестиваль «Дыхание моря» прошел в парке этнической культуры народов Северо-Востока «Дюкча»

🎉Мероприятие в Магаданской области состоялось в рамках Международного Дня коренных народов мира

🏘В нем приняли участие представители общественных организаций народов, проживающих на территории региона

👍Гости праздника приняли участие в выборе победительницы конкурса «Краса Охотского моря — 2023», дегустации блюд, мастер-классах и состязаниях

🎙 Завершением народного фестиваля стал концерт, на котором выступили представители диаспор области и самодеятельных артистов Магадана и области

#МагаданскаяОбласть #Магадан #КМНС

🎉На Чукотке отметили Международный день коренных народов мира

🤝Этот праздник посвящен сохранению культуры и языка разных этнических общностей, населяющих нашу планету

🎶По всему округу прошло более 100 мероприятий: обряды благодарения, народные гуляния, концерты и выставки

#ЧАО #Чукотка #КМНС

👨‍👩‍👧‍👦32 тысячи гостей посетили юбилейный краевой фестиваль-ярмарку «АмурФест. Осень» в Хабаровске

👍Его приурочили к 85-летию Хабаровского края и провели в рамках нацпроекта «Туризм и индустрия гостеприимства», инициированного Президентом России

🔹В этом году организаторы фестиваля сделали акцент на популяризации культуры коренных малочисленных народов региона

🤝В ярмарке участвовали известные опытные мастера из Нанайского и Ульчского районов, а на сцене выступали национальные коллективы

🔸Впервые в рамках «АмурФеста» прошел конкурс на лучший сувенир Хабаровского края

🏆Победители получили памятные призы и уникальное право представить свою продукцию в учреждениях культуры края

#ХабаровскийКрай #КМНС #фестиваль

🎉В Ногликах Сахалинской области торжественно открыли XIV областной праздник народов Севера

🤝На площади около районного центра досуга собрались делегации из семи районов Сахалина – более 150 участников

👍Мероприятие началось с возложения цветов к памятнику воинам-землякам

🚩Затем участники в нарядных национальных костюмах, с флагами своих районов прошли по улицам поселка

🪡В рамках праздника состоялся Фестиваль художественного творчества коренных народов Севера

🎙На нем представлены программы национальных коллективов, отдельные исполнители, работы мастеров декоративно-прикладного искусства

📖В программу вошла презентация книги «Элгэвун. Караван вьючных оленей» Мачехиной Клавдии Филипповны

❄️Также состоялся показ спектакля по мотивам сказок коренных народов Севера театра «НивхГу»

#СахалинскаяОбласть #Сахалин #культура #традиции #КМНС

🏹Нанайцы ― один из первых этносов на хабаровской земле. Поэтому потомки называют город на языке предков ― Бури-сити. Бури ― охотничий лук. Именно дугой Хабаровск огибает Амур

📺О многообразии нанайской культуры рассказывает сюжет "Первого канала"

🎙Музыкант Сева Лужански наполовину нанаец. Пару лет назад решил изучить своих предков. Работу провел колоссальную. Общение с этнографами, поездки по селам, поиск носителей языка, запись живых голосов, создание аранжировок. В итоге родился этнопанк лейбл Дяриори. В переводе с нанайского ― петь

🪡Екатерина Муратова ― студентка Высшей школы дизайна и искусств. Нанайцев в роду нет. Но есть огромный интерес к этой культуре. Результат ― компьютерная игра по мотивам нанайской сказки

🍜Нанайскую кухню шеф-повар ресторана Дмитрий Соловьев осваивал в гастро-экспедициях по Хабаровскому краю. Знает все о том, как приготовить папоротник, морскую капусту и пельмени бянси с начинкой из рыбы Аухи

#культура #традиции #КМНС