Полка с сериалами
2.26K subscribers
1.37K photos
30 videos
203 links
Привет, я Полина. Контент-продюсер и сериальная маньячка по жизни. Переводчик книги Энди Грина про «Офис».

#ПолкаКлуб — сериальный клуб подписчиков канала.

@PollyDuu
Download Telegram
Как у вас с просмотром нуара и в прямом смысле темных сериалов?

(Пишите в комментах, на чем обычно смотрите📺)
Anonymous Poll
24%
Ну их нафиг, ничего там не видно
76%
Смотрю, не смущает
Люблю, когда преподаватели английского разбирают фразочки из сериалов! Сегодня у меня в гостях Анна из канала «Английский с Винтер» с полезными выражениями из британского криминального шоу про маньяков Catch me a killer («Поймай мне убийцу»), где девушка-профайлер помогает детективам искать убийц, пытаясь думать как они (уже по фото ясно, что работенка не из приятных).

Juicy vocab

knock yourself out — не стесняйтесь, пользуйтесь
It's spot on — точно в точку
clean-cut — ухоженный
a stand-in — замена (человек, временно заменяющий другого)
let alone C1 — не говоря уже
hunky — красавчик (о сексуально-привлекательных крепких мужчин)
chain smoke — курить одну за другой
go through the roof C2 idiom — взлететь до небес
relish C2 — нравится (ударение на первый слог)

Examples

Killers relish that control
I chain smoke
Your blood sugar must be through the roof
Hunky detectives?
They hardly give me the time of day let alone anything more
Local businessmen sophisticated, clean-cut
Knock yourself out. Thank you
She was a stand-in
She's 38. It's spot on
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Только я вижу в этой сцене из Fallout встречу двух персонажей из вселенной «Секса в большом городе»?
Несмотря на то, что моей первоначальной реакцией на «Рипли» было «ну нафига они сделали в ч/б», в итоге наслаждаюсь размеренным повествованием и каждым кадром. Это как глоток воздуха в ускоренном темпе жизни и километрах контента, которые быстрее надо успеть потребить. Плюс отсутствие цвета помогает сфокусироваться на текстурах, симметрии и других красивых и не очень вещах.

При всей безупречности картинки мне некомфортно смотреть больше двух серий подряд за ничем не разбавленной рутиной афериста и его злодеяниями. Да, даже если это Эндрю Скотт! На мой взгляд, 8 серий практически наедине с убийцей — еще одно рискованное решение Netflix, который в этом проекте вообще собрал всевозможные риски и нетипично для себя не планировал никому угодить. Тем больше «Рипли» выделяется среди других проектов и приближается к искусству.
Есть ощущение, что у Эндрю Скотта нет какой-то одной харизмы, ему удивительно хорошо удаются и злодеи, и приятные люди.

Какие еще актеры и актрисы кажутся вам такими же универсалами?
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Смотрю на количество динозавров в квартире и знаю, какой результат был бы у сына в тесте «Кто ты из сериала Друзья?»🦖
Знаю, что среди вас есть меломаны разной степени увлеченности, и сегодня я к вам с каналом Memories — сборником ностальгии по легендам от Фредди Меркьюри до молодого Игоря Николаева (мой детский краш).

Каждый пост — как уютный взгляд в прошлое. Архивные фото, собранные здесь, обязательно заставят вас улыбнуться и вспомнить историю из своего детства или юности.

Присоединяйтесь и погружайтесь в мир воспоминаний!
Автор канала «Уголок Мистера Мозга» Андрей собрал для нас с вами крайне полезную подборку, которая сэкономит время и нервы (не соглашусь, пожалуй, только с «Триггером», тк сама поглотила все сезоны).

5 отличных русских сериалов, которые лучше бросить после
1-го сезона


💔«Бывшие» — очень хорошая романтическая драма с прекрасной Любовью Аксеновой в роли обаятельной, но стервозной наркоманки на перевоспитании,
1-й сезон имеет вполне законченный сюжет. Наверное, рейтинги были хорошими, поэтому сериал получил еще много продолжений с абсолютно идиотским сюжетом и кучей нелепых случайностей, зато добавили откровенных сцен...

🚑«Почка» — и здесь Любовь Аксенова продолжает доказывать, что она отличная актриса и опять играет тварь. На этот раз коррупционерку, которой срочно нужна почка, но такой твари, естественно, никто ее не отдает. Это отличное авантюрное драмеди, которому во 2-м сезоне добавили совершенно дурацкую романтическую линию и совсем уж надуманный сюжет.

💵«Миллионер из Балашихи» — уморительная сатира про то, насколько написанное в книжках о создании своего бизнеса с нуля не соответствует реальности, тем более в России. К сожалению, во 2-м сезоне превратился уже в стандартный ситком.

🤯«Триггер» — очень достойный и увлекательный процедурал в духе «Доктора Хауса» и «Обмани меня» про психолога, лечащего шоковой терапией. После первого сезона все скатывается в буффонаду с вымученной романтикой и драмой.

💃«Обычная женщина» — в первом сезоне это практически российские «Во все тяжкие», только вместо обычного мужчины, занявшегося наркоторговлей у нас обычная женщина, которая содержит бордель. Но во втором сезоне все превращается в унылую драму с идиотским финалом.

Рассказывайте, что вы без сожалений бросили после первого сезона!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM