Полка с сериалами
2.21K subscribers
1.52K photos
31 videos
242 links
Привет, я Полина. Контент-продюсер и сериальная маньячка по жизни. Переводчик книги Энди Грина про «Офис».

#ПолкаКлуб — сериальный клуб подписчиков канала.

@PollyDuu
Download Telegram
Сериал Okko «1703» не получит второй сезон 😢

Об этом рассказал Сергей Шишкин в интервью «Ведомостям»: «Его автор [Денис Артамонов — прим.] не хочет писать продолжение, с другими попробовали написать, "химия" проекта исчезла».

Подписывайтесь на «Кинопоиск | Новости»
Раз уж сегодня зашла речь про нуарный «1703». Я сейчас учусь на курсе по маркетингу сериалов, и мы несколько раз обсуждали на занятиях, что темные проекты в жанре нуар — вообще рискованная история.

Многие смотрят сериалы на смартфонах, а там черное бликует и превращается в темное пятно. Точно так же не видно ночные истории на телеках не самого высокого качества, поэтому телеканалы не покупают такие сериалы, чтобы показывать у себя🤷‍♀️
Как у вас с просмотром нуара и в прямом смысле темных сериалов?

(Пишите в комментах, на чем обычно смотрите📺)
Anonymous Poll
24%
Ну их нафиг, ничего там не видно
76%
Смотрю, не смущает
Люблю, когда преподаватели английского разбирают фразочки из сериалов! Сегодня у меня в гостях Анна из канала «Английский с Винтер» с полезными выражениями из британского криминального шоу про маньяков Catch me a killer («Поймай мне убийцу»), где девушка-профайлер помогает детективам искать убийц, пытаясь думать как они (уже по фото ясно, что работенка не из приятных).

Juicy vocab

knock yourself out — не стесняйтесь, пользуйтесь
It's spot on — точно в точку
clean-cut — ухоженный
a stand-in — замена (человек, временно заменяющий другого)
let alone C1 — не говоря уже
hunky — красавчик (о сексуально-привлекательных крепких мужчин)
chain smoke — курить одну за другой
go through the roof C2 idiom — взлететь до небес
relish C2 — нравится (ударение на первый слог)

Examples

Killers relish that control
I chain smoke
Your blood sugar must be through the roof
Hunky detectives?
They hardly give me the time of day let alone anything more
Local businessmen sophisticated, clean-cut
Knock yourself out. Thank you
She was a stand-in
She's 38. It's spot on
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Только я вижу в этой сцене из Fallout встречу двух персонажей из вселенной «Секса в большом городе»?
Несмотря на то, что моей первоначальной реакцией на «Рипли» было «ну нафига они сделали в ч/б», в итоге наслаждаюсь размеренным повествованием и каждым кадром. Это как глоток воздуха в ускоренном темпе жизни и километрах контента, которые быстрее надо успеть потребить. Плюс отсутствие цвета помогает сфокусироваться на текстурах, симметрии и других красивых и не очень вещах.

При всей безупречности картинки мне некомфортно смотреть больше двух серий подряд за ничем не разбавленной рутиной афериста и его злодеяниями. Да, даже если это Эндрю Скотт! На мой взгляд, 8 серий практически наедине с убийцей — еще одно рискованное решение Netflix, который в этом проекте вообще собрал всевозможные риски и нетипично для себя не планировал никому угодить. Тем больше «Рипли» выделяется среди других проектов и приближается к искусству.
Есть ощущение, что у Эндрю Скотта нет какой-то одной харизмы, ему удивительно хорошо удаются и злодеи, и приятные люди.

Какие еще актеры и актрисы кажутся вам такими же универсалами?
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Смотрю на количество динозавров в квартире и знаю, какой результат был бы у сына в тесте «Кто ты из сериала Друзья?»🦖
Знаю, что среди вас есть меломаны разной степени увлеченности, и сегодня я к вам с каналом Memories — сборником ностальгии по легендам от Фредди Меркьюри до молодого Игоря Николаева (мой детский краш).

Каждый пост — как уютный взгляд в прошлое. Архивные фото, собранные здесь, обязательно заставят вас улыбнуться и вспомнить историю из своего детства или юности.

Присоединяйтесь и погружайтесь в мир воспоминаний!