Полка с сериалами
2.21K subscribers
1.5K photos
31 videos
238 links
Привет, я Полина. Контент-продюсер и сериальная маньячка по жизни. Переводчик книги Энди Грина про «Офис».

#ПолкаКлуб — сериальный клуб подписчиков канала.

@PollyDuu
Download Telegram
Все первым делом говорят, что в комедии «Сексуальная жизнь студенток» играет сестра Тимоти Шаламе Полин, но у меня здесь другая любимая героиня) О, теперь у меня есть любимая героиня из поколения z!

Слегка озабоченная Белла, мечтающая любой ценой стать известной комедийной писательницей, — настоящая звезда! Обожаю ее чувство юмора, стиль, целеустремлённость и безбашенность❤️

А у вас уже появилась любимая героиня из этой четверки?
Под конец года выходит столько всего интересного, что без конспекта не обойтись) Чего из декабрьских новинок ждете вы?
Наконец-то я могу поделиться с вами своей самой главной сериальной новостью!

Я перевела книгу про «Офис»!

Прошлой весной я случайно увидела в инстаграм Риз Уизерспун, что моя любимая актриса Джуллиана Маргулис написала свою биографию. И неожиданно мне пришла идея перевести ее на русский, хотя до этого книг я не переводила (чего только не делает с человеком декрет).

Я написала в издательство «Бомбора», и мне ответили, что за книгу Джуллианы браться пока не планируют, зато предложили попробовать перевести кусок книги про «Офис»!

После этого я провела три очень счастливых месяца вместе с Рики Джервейсом, Грегом Дэниелсом, Джоном Красински, Дженной Фишер, Рэйном Уилсоном и, конечно же, Стивом Кареллом. А еще их коллегами по площадке, кастинг-директором, парикмахерами и всеми остальными, кто делал этот легендарный сериал.

Наконец-то книгу Энди Грина «Офис. Нерассказанная история величайшего ситкома 2000-х» в переводе Полины Дудченко можно заказать)

Если мысли о шоу у вас тоже вызывают самые теплые чувства, вам точно будет интересно, почему Джим сделал предложение Пэм именно на этой заправке, что Стив Карелл подарил всем коллегам перед уходом из проекта и как задолго до всего этого у двух британцев родилась идея создать сериал про скучные будни офисных работников.❤️
Обсуждение «Дома дракона» стало, пожалуй, самым долгим и напряженным в истории нашего сериального клуба.

Мы успели поспорить, устать, полностью выдохнуться, а потом обрести второе дыхание, чтобы спорить с новой силой)

Короче, послушайте, оцените труды Тома, который все это смонтировал!

- Apple Подкасты
- Яндекс. Музыка

#ПолкаКлуб
Сложно найти большего поклонника историй про королевскую семью, чем я, но должна признаться: финал 5-го сезона «Короны» меня утомил. Особенно моменты про Диану и ее бесконечные страдания.

Худшее, что можно было после этого сделать, — начать смотреть документалку Netflix «Гарри и Меган». Могу сэкономить вам время и пересказать в одном предложении: Гарри и Меган очень любят друг друга, их обижали папарацци и королевская семья, Меган в детстве была не самой красивой, а самой умной (кому-то не все равно?).

Короче, сезон «Короны» про Меган уже можно не снимать)
Это я с обожанием смотрю на завершение 2-го сезона «Белого лотоса»! Догадывалась о финале, но, конечно, не полностью🌊

Смотрели или ждете отредаченную версию?(

Если посмотрели, то как вам?

Не терпится обсудить, как завершились истории всех персонажей, поэтому уже в это воскресенье, 18 декабря, в 9 вечера обсудим сезон в сериальном клубе!

#ПолкаКлуб
Совершенно невозможно выбрать одну любимую из пяти плохих сестер Гарви, обожаю их всех и хочу вместе с ними на такой девичник-купание! Не помню другого такого мощного женского коллектива, да простят меня Николь Кидман и Риз Уизерспун с их большой маленькой ложью)

Ну и абьюзер в исполнении Класа Банга тут совершенно исключительный, собравший сразу все мерзости на свете.

Короче, если еще не смотрели ирландскую черную комедию «Заговор сестер Гарви», — посмотрите, обязательно получите удовольствие. Для посмотревших — наш подкаст со всеми спойлерами!

- Apple Подкасты
- Яндекс Музыка

#ПолкаКлуб
Live stream scheduled for
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Не знаю, какие чувства должны вызывать сериалы-головоломки вроде «1899», но я всегда очень нервничаю из-за того, что ничего непонятно, и в конце возмущаюсь и злюсь, потому что куча вопросов остаются без ответов.

И да, конечно, создатели планируют ответить на многие вопросы в следующем сезоне, но блин, к следующему году я уже все забуду, с моим-то количеством сериалов в арсенале😂

Ну и красивый капитан, на которого я возлагала столько надежд, оказался каким-то совсем уж беспомощным(

А вы любите жанр головоломок? Или тоже страдаете?
Какое же наслаждение под конец этого жуткого года смотреть третий сезон «Эмили в Париже»!

Каждый раз, когда в кадре появляется новый аутфит, у меня стабильно на секунду перехватывает дыхание. А еще я обожаю решения, которые приходится принимать Эмили. Кого выбрать: одного красавчика или второго нереального красавичка? Одну крутую работу или вторую гламурную работу?

Вот бы в новом году перед всеми нами стояли только такие выборы! А знаете что? Предлагаю потренироваться делать сложные выборы Эмили прямо сейчас! А в комментах можно ещё ваши варианты подобных дилемм из серии «горгондзола или бри»!