PoliNetwork

5.34K views20:04

Cari studenti del Politecnico di Milano, questo messaggio è da parte di PoliNetwork, delle associazioni e delle liste di rappresentanza della vostra università ✍️

Come ben sapete ieri, 25 Novembre, era la giornata Internazionale contro la violenza sulle donne 👩‍🦰

In occasione di questa giornata, sono emerse numerose testimonianze delle studentesse del Politecnico riguardo all'argomento, testimonianze che non sono passate inosservate ai nostri occhi, e sicuramente neanche ai vostri, sia per il cospicuo numero, sia per il contenuto, ma soprattutto perché quelle erano le testimonianze delle nostre compagne di corso, quelle stesse compagne con le quali seguiamo, studiamo e che magari vediamo anche al di fuori del Politecnico.

Vederle costrette a denunciare qualcosa di così grave in questo modo - e solo per un unico giorno all'anno - per noi, che da sempre ci impegniamo affinché la vostra esperienza universitaria sia indimenticabile, è una sconfitta, ed è per questo motivo che è importante farvi sapere che noi ci siamo, che non siete sole, che potete rivolgervi a noi e ai nostri rappresentanti per qualsiasi episodio del genere. 🤝

È importante, inoltre, ricordarvi che anche il Politecnico si impegna da anni nella lotta alla violenza sulle donne. Esiste infatti un organo chiamato "Consigliera di fiducia" e pensato appositamente per aiutare le donne che si trovano in queste situazioni.
https://www.polimi.it/il-politecnico/organizzazione/organi-di-ateneo/consigliera-di-fiducia/

Tutto ciò per aiutarvi a comprendere che questa lotta deve essere portata avanti giorno per giorno, per migliorare la realtà di tante donne nel presente e nel futuro. Non restiamo spettatori indifferenti! Ricordiamoci che ognuno di noi può contribuire al cambiamento, semplicemente iniziando a parlarne 🗣

Grazie per l'attenzione. 👠
#RespectWomen

-----

Dear students of the Politecnico di Milano, this message is from PoliNetwork, the associations and representative lists of your university ✍️

As you well know, yesterday, November 25th, was the International day against violence against women 👩‍🦰

On the occasion of this day, numerous testimonies of the students of the Politecnico emerged on the subject, testimonies that have not gone unnoticed in our eyes, and certainly not in yours either, both for the large number, both for the content, but above all because those they were the testimonies of our classmates, those same companions with whom we follow, study and whom we may also see outside the Polytechnic.

Seeing them forced to report something so serious in this way - and only for one single day a year - for us, who have always been committed to making your university experience unforgettable, is a defeat, and it is for this reason that it is important. let you know that we are there, that you are not alone, that you can contact us and our representatives for any such incident. 🤝

It is also important to remind you that the Politecnico has also been committed for years to the fight against violence against women. In fact, there is a body called the "Confidential Counsellor" and specifically designed to help women who find themselves in these situations.
https://www.polimi.it/en/the-politecnico/organization/university-bodies/confidential-counsellor

All this to help you understand that this struggle must be carried on day by day, to improve the reality of many women in the present and in the future. We are not indifferent spectators! Let's remember that each of us can contribute to change, simply by starting to talk about it 🗣

Thanks for the attention. 👠
#RespectWomen

👍1

6.8K views20:04