در جدیدترین شماره‌ی مجله ادبی بوطیقا می‌خوانید:

عنوان مقاله:
شعر فرافکن، وجهی از واخواست زبان‌شناسی اجتماعی

نویسنده: آنتونی کلمان
مترجم: صفورا هاشمی چالشتری


#شبکه_ادبی_بوطیقا

T.me/poetics_poetart

در جدیدترین شماره‌ی مجله ادبی بوطیقا می‌خوانید:

عنوان مقاله:
شعر فرافکن، وجهی از واخواست زبان‌شناسی اجتماعی

نویسنده: آنتونی کلمان
مترجم: صفورا هاشمی چالشتری

 چکیده:
در مقاله‌ای با عنوان «شعر فرافکن » چارلز اولسون - شاعر پست‌مدرن آمریکایی- شعر فرافکن را به شکل «ترکیب‌بندی در میدان »، شعر «گشوده » توصیف کرد؛ شعری که فرم ایجاد تخیل را در تقابل با سطرهای سنتی به ارث رسیده، یعنی مصرع‌ها و وزن شعر اصلاح می‌کند. شعر فرافکن، واخواستی زبانی علیه قرارداد شعری و مدل‌های ایجادشده‌ی فرم و بیان شعری است و اگر فردی دیدگاه اولسون را بپذیرد که فرم هرگز چیزی بیشتر از بسط محتوا نیست، آنگاه شعر فرافکن نیز ابزاری برای اعتراض زبانی است. زمانی که اولسون نیاز به شناخت‌های نو را در سرودن چنین شعر آزادی بیان می‌کند، اولین و اساسی‌ترین مشخصه‌ی آن این است که شاعر نمی‌تواند مسیر دیگری را طی کند، مگر مسیری که خود شعر زیر دستش اعلام می‌کند. او به راستی بر این مشخصه تأکید می‌کند که شعر باید به خودی خود نوشته شود. بنابراین، شاعر باید در برابر خودانگیختگی بداهه‌نویسی به همان شکل که شعر دیکته می‌کند (هم در فرم و هم در معنا) صریح باشد. شعر فرافکن با بی‌پردگی، آزادی، بیان کلی، ارتباط خارج از صفحه حتی وقتی از روی صفحه خوانده می‌شد، مقاومت در برابر موانع یکپارچه‌سازی (سیستم های سیاسی و اجتماعی سرکو ب‌گر و شیوه‌های سرکوب‌گرایانه‌ی فرم و بیان شعری)، نویسندگان به دنبال تغییر را تحت پوشش قرار می‌داد. در این مقاله، شعرفرافکن را به ویژه در آثار شاعران کارائیب مانند ادوارد کامو، برت‌ویت، درک والکات، آنتونی کلمان و شاعران سیاه‌پوست آمریکایی مانند آمیری باراکا بررسی کرده‌ایم.

📌برای دانلود مجله به شبکه ادبی بوطیقا در تلگرام بپیوندید. لینک آبی رنگ در بیوگرافی را لمس و با وی پی ان عضو شبکه‌ی تلگرام بوطیقا شوید.


در جدیدترین شماره‌ی مجله ادبی بوطیقا می‌خوانید:


#شبکه_ادبی_بوطیقا

T.me/poetics_poetart

سرای کتاب بوطیقا برگزار می کند:

جلسه شصت و پنجم کتابخوانی بوطیقا

خوانش و بررسی کتاب «عصیان»
اثر یوزف روت

زمان: جمعه 1401/06/25, ساعت 10

جلسات آنلاین در محیط اسکایپ

📌 ارتباط آنلاین تصویری (ویدیو کنفرانس) با حضور اعضای گروه کتابخوانی در محیط اسکایپ از سراسر دنیا

تلفن هماهنگی: ۰۹۳۰۲۵۵۵۳۷۰

با احترام

📚شعبه1: کیش, میدان سنایی, بازار مریم, شماره 44

📚شعبه2: کیش,  بازار مرکز تجاری,  طبقه 3، واحد 4

#جلسات‌کتابخوانی #جلسات_کتابخوانی_بوطیقا
#جلسات_کتابخوانی

#سرای_کتاب_بوطیقا

T.me/poetics_poetart

07644455544

09302555370

Instagram.com/poetics_poetart

Instagram.com/poeticabookshop