Идиома: get someone off the hook
Перевод: избавить кого-либо от какой-либо обязанности, от необходимости выполнения чего-либо; помочь выпутаться из трудного положения
- I got off the hook and did not have to clean the classroom after school.
- Мне удалось выкрутиться, и мне не пришлось убираться в классе после занятий.
Английский в кармане
Перевод: избавить кого-либо от какой-либо обязанности, от необходимости выполнения чего-либо; помочь выпутаться из трудного положения
- I got off the hook and did not have to clean the classroom after school.
- Мне удалось выкрутиться, и мне не пришлось убираться в классе после занятий.
Английский в кармане
Любовь с первого взгляда...
Мы не будем рассуждать на эту тему, а посмотрим, как сказать это по-английски. Попробуйте догадаться, какой предлог будет стоять на месте пропуска в данной фразе:
Love ... first sight
Если вы поставили with, то нет, это просто калька с русского языка. Нам нужен предлог AT:
It was love AT first sight - Это была любовь с первого взгляда
Do you believe in love AT first sight? - Ты веришь в любовь с первого взгляда?
/lʌv æt fɜrst saɪt/
Английский в кармане
Мы не будем рассуждать на эту тему, а посмотрим, как сказать это по-английски. Попробуйте догадаться, какой предлог будет стоять на месте пропуска в данной фразе:
Love ... first sight
Если вы поставили with, то нет, это просто калька с русского языка. Нам нужен предлог AT:
It was love AT first sight - Это была любовь с первого взгляда
Do you believe in love AT first sight? - Ты веришь в любовь с первого взгляда?
/lʌv æt fɜrst saɪt/
Английский в кармане
Ferrets are playful and _____ (Хорьки игривые и любопытные)
Anonymous Quiz
28%
surprising
72%
curious