ЧЕМ … ТЕМ … Сравнительный оборот на английском.

Чем больше я учу английский язык, тем больше он мне нравится.

В этом предложении использована сравнительная конструкция ЧЕМ…, ТЕМ…

Сегодня поговорим о том, как использовать подобную конструкцию в английском языке.

Давайте переведем наше предложение на английский.

Получится следующее:

The more I study English, the more I like it.

Как видно из примера, конструкция образована следующим образом:

The прилагательное/наречие в сравнительной степени + the прилагательное/наречие в сравнительной степени

Английский в кармане

Выражения in the end и at the end имеют разный смысл, сегодня разберем какой:

at the end - в конце чего-либо
We agreed to meet at the end of the month - Мы договорились встретиться в конце месяца


in the end - в конце концов.
In the end I understood everything - В конце концов я все понял

В качестве синонимов к in the end также можно использовать finally/eventually/at last:
Finally we had a talk - В конце концов мы поговорили

Английский в кармане

Идиома: get someone off the hook

Перевод: избавить кого-либо от какой-либо обязанности, от необходимости выполнения чего-либо; помочь выпутаться из трудного положения

- I got off the hook and did not have to clean the classroom after school.
- Мне удалось выкрутиться, и мне не пришлось убираться в классе после занятий.

Английский в кармане

Любовь с первого взгляда...

Мы не будем рассуждать на эту тему, а посмотрим, как сказать это по-английски. Попробуйте догадаться, какой предлог будет стоять на месте пропуска в данной фразе:

Love ... first sight

Если вы поставили with, то нет, это просто калька с русского языка. Нам нужен предлог AT:

It was love AT first sight - Это была любовь с первого взгляда

Do you believe in love AT first sight? - Ты веришь в любовь с первого взгляда?

/lʌv æt fɜrst saɪt/

Английский в кармане

My ____ (Я угощаю)

You ____ me (Ты подвёл меня)