Ты правда думал, что я позволю тебе уйти? Ты так торопился, что даже не заметил, как я обманул тебя?!

Ээээх, Хань Юэ, Хань Юэ... Если про кого и можно сказать, что он "сошел с ума от любви", то это точно про него.

Арт: 米米桃momo

#Хуай_Шан #Клинок_под_светом_фонаря

Писательница Шуй Цяньчэн и ее "дети"😁. Нравится мне, как автор пишет, хотя полностью у меня прочитана только одна ее работа - "Острое противостояние"/"Непримиримые соперники", и начата "Влюблен в идиота". Абсолютно без понятия, почему я не продолжала читать "Идиота", но определенно точно собираюсь это сделать! Там такой Цянь Суйин😍! Вот только ради него я хочу продолжить!

#Шуй_Цяньчэн

Немного релаксации под листание безумно красивых китайский книг (и бубнение какого-то китайца). Смотрим и наслаждаемся 😍

#просто_красиво #хочухочу

Вспомнив вчера про Ишисы Чжоу, нельзя не вспомнить про идеального мужчину😏😍

Субтитры в видео мои.

#грибочек #Ишисы_Чжоу

Ааааа я помираю от жары и этого горячего мужчины! Цзянь Суйин просто🔥🔥🔥 и что Ли Юю все не нравится🤣🤣🤣

Перевод и субтитры мои.

#Шуй_цяньчэн #влюблен_в_идиота

Продолжаем нашу рубрику: “О Боже, какой мужчина!”🤣

Перевод и субтитры мои.
#влюблен_в_идиота #шуй_цяньчэн

Вот бывает начинаешь читать книгу и сам не знаешь почему. Не сказать, чтобы меня особо привлекла аннотация. (Но название определенно. Только посмотрите насколько оно поэтично, прям по-китайски поэтично) Здесь у нас история про четверых братьев, которых судьба повела разными дорогами, но внезапная смерть одного из них снова свела их вместе. Здесь нас ждут всякие тайны прошлого, которые будут постепенно раскрываться… и как по мне имеются задатки для потенциального стекла (а может и нет). Текст написан очень красиво, а также пестрит всякими китайскими терминами и выражениями (напр. те же чэнъюи - устойчивые обороты в китайском языке), и я даже не знаю хорошо это или плохо, поскольку я замечаю за собой, что моментами я из-за его красивости не могу погрузиться в историю (хотя может дело в том, что я только в самом начале и история ещё не раскачалась). В любом случае, я не знаю как я здесь очутилась, но я полна решимости дойти до самого конца книги, поскольку желание выяснить что там происходит постепенно крепчает

Превратить бешеного пса в молодого господина
Начинала читать эту манхву чисто по приколу, и я совсем не ожидала, что она мне так понравится🤣 Здесь у нас разказывается история про юную послушницу Дейлин, которую церковное начальство отправило помогать герою войны адаптироваться к мирной жизни. История в основном комедийная, но с задатками драмы (поэтому мне интересно, приобретет ли история в дальнейшем более мрачный тон). Пока что выпущено 30 глав. Это манхва сделана по одноименной новелле, но на русском и английском я нашла только 13 глав😢 Я нашла ее и на корейском. Там всего 210 глав. Юля, ты же не пойдешь ее читать через машинку..... Правда?😣😖

И снова уроки пикапа от великого мастера😉😆, жаль что демонстрирует он свои навыки на человеке, который не способен оценить их по достоинству🥲 (в данный момент).

Перевод и субтитры мои.

#влюблен_в_идиота #шуй_цяньчэн

В общем, читаю Остатки🤣 на 110 главе. У меня просто стоит цель: дочитать. Я кажется, понимаю, почему они не пользуются такой популярностью как та же самая Эрха. Вот все в ней вроде хорошо: герои, сюжет, описания чувств эмоций - вот всё в ней классно, кроме того, что меня она эмоционально не цепляет😅 и фиксацию я с нее не ловлю как с Эрхи в свое время. Вот что со мной не так🤣 пока все говорят, про то насколько она стеклянная, я просто читаю с покерфейсом и жду конца, чтоб узнать чем все закончится🤣 нет, не поймите меня неправильно, мне новелла очень нравится, но я просто с ней эмоционально как-то не стыкуюсь😣
PS когда уже я словлю гиперфиксацию на что-нибудь ещё, кроме Джинкса, чтоб мое ожидание второго сезона не было таким мучительным🤣🤣🤣🤣

Как же я люблю отсылочки к стихам в китайских новеллах, а у Хуай Шан видимо к этому какая-то особая любовь. Но как в Облаках она это сделала🤌. В общем, для кого секрет, для кого нет, имя главного героя Облаков Цзян Тина (江停）взято из стихотворения Тао Юаньмина 停云 （стоячие облака или можно перевести как густые облака). И основным мотивом стиха является тоска по другу. Ну так вот. В самом начале, когда Цзян Тина стала опрашивать полиция, он назвался другим именем Лу Чэнцзян (陆成江）и имя это он взял себе из этого же стихотворения （ниже отрывок):
停云霭霭，
时雨濛濛 ；
八表同昏,
平陆成江。
Облака клубятся густо,
Дождь не унимается.  
Вокруг, как и прежде, все в полумраке, 
И округу залило так, что когда-то сухая земля обратилась в реку.

И то как Янь Се процитировал это, было просто…😏🤌 Штирлиц никогда не был так близко к провалу🤣
#разрывая_облака #Хуай_Шан