Plltxe.
410 subscribers
1.28K photos
32 videos
8 files
4.38K links
plltxe (v.) say.

Tweets, toots, and jibber-jabbers of Eana Hufwe.
Mostly in variants of en, ja, zh and 08n.

Follow me on Mastodon/ActivityPub Fediverse:
https://s.1a23.studio/@eana

Channels I contribute to regularly: @translationgrass etc.
Download Telegram
#TIL the digraph ⟨wh⟩ in English was traditionally pronounced as /hw/ instead of the modern /w/, which explains why Japanese transcribes “white” as “ホワイト” (howaito).

https://en.wikipedia.org/wiki/Pronunciation_of_English_%E2%9F%A8wh%E2%9F%A9

🐦
パッと見てなぜか「地獄絵図」を「煉獄地図」と読んじゃった

🐦
Wasabi... Source?
Spicy... Source?
Italian... Powder?

Huh? #engrish

🐦
Excel as an ASCII art canvas.

🐦
叴。

🐦
作为娱乐活动,如何翻译 puzzle 和 quiz 比较准确?

🐦
Over-promise and under-deliver.

🐦
Time to upgrade to macOS Monterey, I guess.

🐦