Топ-фраз из ‘The Secret Lives of Mormon Wives’

✅hypocrite - лицемер / hypocritical - лицемерный
✅below the belt - удар ниже пояса
✅frown upon - осуждать
✅hang by a thread - висеть на волоске
✅open the can of worms - открыть ящик Пандоры

Посмотрите какие классные выражения! Это только малая часть.
А вообще героини очень грамотно говорят и много интересных современных выражений используют, можно прям сидеть и выписывать себе! 💌

Если захотите посмотреть, напишите мне, пришлю вам ссылку на сайт, где я смотрела - там есть и русские, и английские субтитры 🎀

#фразы

Привет! Делюсь с вами сегодня треком из тиктока, который у меня сейчас 24/7 в голове 😳⤵️

В американском шоу Saturday Night Live вышел выпуск, где участницы (одна из них Ариана Гранде) поздравляют свою подругу-невесту, и поют на свадьбе песню о том, как прошел их девичник. Все бы ничего, но по ходу песни жених становится очень недоволен))

Они переделали песню Сабрины Карпентер Espresso, которая и без того застревает в голове, так тут еще и смешной текст и исполнение.

Обещайте, что послушаете!

Фразы из песни:
1️⃣ bachelorette party/trip - девичник
2️⃣ hot tub - джакузи
3️⃣ take a nap - вздремнуть
4️⃣ cross the line - переборщить, перейти черту
5️⃣ good reminder - хорошее напоминание / спасибо, что напомнила

https://youtu.be/RLn5qNngGn4?si=PC_B08I57YQQbsCu

#смотрю