plesik • английский для путешествий
248 subscribers
275 photos
55 videos
1 file
37 links
Привет! Меня зовут Юля, я преподаю английский взрослым, которым он нужен для переезда и поездок за границу 🌻📎

А еще я работаю учителем в школе, люблю спорт и читать на английском

Мой инстаграм: https://www.instagram.com/plesik
Download Telegram
150 ДНЕЙ С DUOLINGO

На днях получила достижение в приложении за регулярные занятия в течение 150 дней. Как будто даже не заметила, что столько дней уже играю в Duolingo!

Расскажу немножко о своих впечатлениях и наблюдениях ⤵️

Я учу испанский и немецкий в дуолинго, и переводят мне все на английский. Как-то давно я играла в испанский-русский, но было мега скучно, так как испанский я уже знала на неплохом уровне, и было слишком легко с переводом на русский, а дойти до уровня посложнее - это долго.

Испанский я учу почти каждый день, хотя бы по одному уроку, в отдельные дни прохожу побольше, по 4-5.
Испанский я учила в универе и более менее его знаю (может на А2), поэтому дуолинго я использую, чтобы немножко тренироваться и не забывать базовую грамматику/лексику.

И мне кажется помогает! Как только я начала играть в дуолинго (150 дней назад 🤣), испанские слова чаще стали вспоминаться в повседневной жизни, плюс стала вспоминать грамматику.

И самое прикольное, мне это пригодилось в моей поездке в июне в Испанию! Например, мне нужны были слова типа cambio (сдача) или cuenta (счет), и может быть я их знала, когда училась в универе, но без дуолинго в моменте я бы их не вспомнила)

Немецкий я учу реже, 1-2 раза в неделю по паре уроков прохожу. Немецкий я учила в школе, но преподавали так плохо, что ровно после последнего урока в школе, я забыла тупо все. У меня нет никакой грамматической базы, я знала разве что некоторую лексику и правила чтения.

С немецким уже конечно нет такой ощутимой пользы, как с испанским, но мне просто прикольно и интересно)

#лайфхаки
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
6
📎 Мои выводы и советы

Конечно, Duolingo нельзя использовать как единственный инструмент для изучения языка 🙅🏼‍♀️

Дуолинго скорее всего не поможет научиться говорить, потому что чаще всего предложения там не сильно соответствуют реальным речевым ситуациям. Вам не дадут никакой фидбек, кроме исправления грамматических/орфографических ошибок.

Поэтому приложения наподобие Дуолинго не могут заменить учителя.


К примеру, мой немецкий - я иду крошечными шагами в изучении, и, учитывая отсутствие какой либо другой практики, вряд ли спонтанно смогу собрать слова хотя бы в один связный рассказ или ответ на вопрос 🤣

✔️ Но Дуолинго может стать хорошим дополнением, если вы изучаете язык с низкого уровня вместе с преподавателем или самостоятельно изучаете правила/лексику. Система с построением предложений и заучиванием слов может помочь разобраться в логике языка, запомнить как пишутся слова и строятся предложения.
Ну и судя по моему опыту с испанским, может помочь вспомнить забытое))

Так что если вы хотите сделать небольшой шаг в самостоятельном изучении английского, Дуолинго точно не повредит ⭐️

▫️Что вы думаете? Если играли или играете в дуолинго или похожие приложения, чувствуете какой-то эффект?

#лайфхаки
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
6
AUTUMN VOCAB 🍁

В этом году очень кайфую от наступления осени, так красиво сейчас. Сохраняю себе красивые осенние атмосферные фотки на пинтересте, хочется окружить себя осенней атмосферой максимально 🤎

Делюсь с вами несколькими осенними фразами:

🍁 harvest - урожай
🍁 scarecrow - пугало
🍁 foliage - листва
🍁 Indian summer - бабье лето
🍁 hibernate - впадать в спячку
🍁 pine cones - шишки
🍁 curl up - свернуться калачиком
🍁 feel under the weather - чувствовать себя неважно
🍁 raining cats and dogs - льет как из ведра (не спрашивайте причем тут кошки и собаки 😁)

Есть у вас в этом году осеннее настроение?

#смотрю
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
101
THE SECRET LIVES OF MORMON WIVES

«Секретная жизнь жен мормонов» - весь интернет в сентябре был obsessed этим реалити-шоу, и я решила тоже посмотреть.

Сначала думала посмотрю ради интересных фраз и просто чтобы быть в теме, а в итоге так втянулось, очень интересно было. Я в своей жизни не смотрела, наверно, ни одного реалити-шоу целиком, но тут, for the sake of English (не только), весь сезон посмотрела за неделю.

Мормоны - это последователи ветви католичества в США, и помимо религии, у них очень интересное и своеобразное коммьюнити. Вот как раз это шоу показывает как они живут, плюс жанр реалити-шоу в лучших традициях - скандалы, интриги, расследования.

#смотрю
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
71
Топ-фраз из ‘The Secret Lives of Mormon Wives’

hypocrite - лицемер / hypocritical - лицемерный
below the belt - удар ниже пояса
frown upon - осуждать
hang by a thread - висеть на волоске
open the can of worms - открыть ящик Пандоры

Посмотрите какие классные выражения! Это только малая часть.
А вообще героини очень грамотно говорят и много интересных современных выражений используют, можно прям сидеть и выписывать себе! 💌

Если захотите посмотреть, напишите мне, пришлю вам ссылку на сайт, где я смотрела - там есть и русские, и английские субтитры 🎀

#фразы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥53
Привет! Делюсь с вами сегодня треком из тиктока, который у меня сейчас 24/7 в голове 😳⤵️

В американском шоу Saturday Night Live вышел выпуск, где участницы (одна из них Ариана Гранде) поздравляют свою подругу-невесту, и поют на свадьбе песню о том, как прошел их девичник. Все бы ничего, но по ходу песни жених становится очень недоволен))

Они переделали песню Сабрины Карпентер Espresso, которая и без того застревает в голове, так тут еще и смешной текст и исполнение.
Обещайте, что послушаете!


Фразы из песни:
1️⃣ bachelorette party/trip - девичник
2️⃣ hot tub - джакузи
3️⃣ take a nap - вздремнуть
4️⃣ cross the line - переборщить, перейти черту
5️⃣ good reminder - хорошее напоминание / спасибо, что напомнила

https://youtu.be/RLn5qNngGn4?si=PC_B08I57YQQbsCu

#смотрю
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥52
Отпуск so far 🐚

Очень насыщенная программа: была на экскурсии в музее азартных игр, в Зеленогорске, в русском музее. Все рекомендую к посещению (в хорошей компании)!
Красиво и хорошо в Питере 💔

#личное
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
13
Подборка тиктоков выходного дня на английском

*️⃣I’m not able to - я не способен
*️⃣got confused - растерялась
*️⃣chose both - выбрала и то, и другое
*️⃣gossip with my bestie - сплетничать с лучшей подружкой
*️⃣get cancelled - стать отмененным

#смотрю
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
5🔥3