У меня на прошлой неделе в инстаграме залетел рилс на >250к просмотров . Радости было столько, как будто у меня день рождения)))
Но речь не о том. В ролике я перевела кусочек речи с награждения актера Джесси Айзенберга за свой новый фильм - A Real Pain
И я решила на выходных посмотреть все-таки это кино)
Прикрепляю для вас момент с монологом героя Джесси, к которому он как раз отсылается в своей речи на BAFTA.
И его перевод⬇️
Кстати, только в конце фильма узнала, что Джесси Айзенберг не только сыграл в этом фильме, но оказывается и сам его снял и спродюсировал.
Смотрели ‘Настоящую боль’? Если нет, планируете смотреть?🌟
Но речь не о том. В ролике я перевела кусочек речи с награждения актера Джесси Айзенберга за свой новый фильм - A Real Pain
И я решила на выходных посмотреть все-таки это кино)
Прикрепляю для вас момент с монологом героя Джесси, к которому он как раз отсылается в своей речи на BAFTA.
И его перевод
Я принимаю таблетки от ОКР (обсессивно-компульсивное расстройство), и я бегаю, медитирую, и хожу на работу утром, возвращаюсь домой вечером. Я двигаюсь вперед, понимаете? Потому что я знаю, что моя боль не какая-то особенная. И я не чувствую необходимости в том, чтобы доставать всех своими проблемами, понимаете о чем я?
Кстати, только в конце фильма узнала, что Джесси Айзенберг не только сыграл в этом фильме, но оказывается и сам его снял и спродюсировал.
Смотрели ‘Настоящую боль’? Если нет, планируете смотреть?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤11
У меня сегодня все онлайн-уроки с моими заграничными девчонками: две живут в Таиланде, одна в Германии
У меня сейчас почти все, кто находится на обучении, живут заграницей. И это так классно, у них сразу есть шанс попрактиковать английский в иностранной среде. Они часто со мной делятся, как они используют английский в повседневных делах - в магазине, кафе, отеле. А я счастлива им помочь чувствовать себя еще комфортнее, говоря на английском❤️ 💛
У меня сейчас почти все, кто находится на обучении, живут заграницей. И это так классно, у них сразу есть шанс попрактиковать английский в иностранной среде. Они часто со мной делятся, как они используют английский в повседневных делах - в магазине, кафе, отеле. А я счастлива им помочь чувствовать себя еще комфортнее, говоря на английском
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤8
Forwarded from Только никому...
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Когда всю ночь готовился к зачету по инглишу, но спросили не по билету
❤11
Читаю Гарри Поттера на английском!
Мне месяц назад на день рождения подарили набор всех книг о Гарри Поттере на английском (лучший подарок ever 🥹)
И вот я уже на второй части, начала читать на самом деле в рамках подготовки к квизу. Мы тут в Питере любим ходить с компанией на квизы, Гарри Поттер - наша любимая тема, и мы сейчас ходим на квизы по всем частям по очереди. На квизе по Филосовскому Камню 6 место заняли, очень неплохо сыграли!
Читается оооочень легко,
Скину в комментарии фото набора книг, они оч красивые!
Мне месяц назад на день рождения подарили набор всех книг о Гарри Поттере на английском (лучший подарок ever 🥹)
И вот я уже на второй части, начала читать на самом деле в рамках подготовки к квизу. Мы тут в Питере любим ходить с компанией на квизы, Гарри Поттер - наша любимая тема, и мы сейчас ходим на квизы по всем частям по очереди. На квизе по Филосовскому Камню 6 место заняли, очень неплохо сыграли!
Читается оооочень легко,
во-первых история знакомая до дыр, во-вторых написано правда легким языком. Я бы первую часть рекомендовала читать даже с уровнем B1+ и выше) но думаю, что с возрастанием книги будут становиться сложнее, как будут расти герои 💔Скину в комментарии фото набора книг, они оч красивые!
❤7🥰5
Ну что за прелесть 🥺
Ученица в гимназии поздравила с наступающим 8 марта)
Ученица в гимназии поздравила с наступающим 8 марта)
❤19
Уже все слышали новость про актера, которого собираются взять на роль профессора Снейпа в новом сериале про Гарри Поттера?
Мы недавно обсуждали эту тему с подругой, она предположила, может быть в книге и не был конкретно указан цвет кожи Снейпа, поэтому создатели сериала могут выбрать актера любой внешности. А я как раз перечитываю Тайную комнату, и мне попалось описание нашего любимого профессора!
➖ в черной мантии, развевающейся на ветру, стоял Северус Снейп. Он был тощим мужчиной с бледной, желтоватой кожей, крючковатым носом и жирными черными волосами по плечи🖇️
Я конечно не хочу быть токсиком, но понимаете, к чему я клоню))
✨ А вы что думаете? Подходит этот актер на роль Снейпа?
Мы недавно обсуждали эту тему с подругой, она предположила, может быть в книге и не был конкретно указан цвет кожи Снейпа, поэтому создатели сериала могут выбрать актера любой внешности. А я как раз перечитываю Тайную комнату, и мне попалось описание нашего любимого профессора!
There, his black robes rippling in a cold breeze, stood Severus Snape. He was a thin man with sallow skin, a hooked nose and greasy, shoulder-length black hair
Я конечно не хочу быть токсиком, но понимаете, к чему я клоню))
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤10
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM