У меня на днях было занятие с ученицей, которая вернулась к английскому со мной после перерыва в пару месяцев

Я очень радуюсь, если ученики возвращаются на мои уроки, даже когда брали паузу 🩷

За 1,5 месяца этого года уже две такие ученицы решили возобновить уроки - начать 2025 с изучения английского

И я, чтобы самой немножко вникнуть в контекст новой жизни ученицы, придумала небольшое задание для разминки на первом занятии, где ей нужно было продолжить предложения о себе:

The new place I visited …, the new thing I started to do … and so on

И одно из предложений было ‘the new person I met’

- результат смотрите на видео 🙊💌

#уроки

Проснулась сегодня с мощнейшим желанием послушать легендарный альбом The Neighbourhood - Wiped Out! 🌴

Чтобы осознать, что этому альбому в этом году исполняется 10 лет…
а мы тамблер герлы слушали его до дыр когда он только вышел 🖤

Но теперь о текстах песен:

Во-первых, название альбома
⭕️wiped out - уничтоженный, истребленный

Слова из песен:
⭕️prey - жертва
⭕️pray - молиться
⭕️something is off - что-то не так

⭕️let someone down - подвести, подставить кого-то
⭕️drown - утонуть

⭕️make the decision - принять решение
⭕️hands up, that’s a stick up - руки вверх, это ограбление! 🔫

#фразы

У меня на прошлой неделе в инстаграме залетел рилс на >250к просмотров. Радости было столько, как будто у меня день рождения)))

Но речь не о том. В ролике я перевела кусочек речи с награждения актера Джесси Айзенберга за свой новый фильм - A Real Pain

И я решила на выходных посмотреть все-таки это кино)
Прикрепляю для вас момент с монологом героя Джесси, к которому он как раз отсылается в своей речи на BAFTA.

И его перевод ⬇️

Я принимаю таблетки от ОКР (обсессивно-компульсивное расстройство), и я бегаю, медитирую, и хожу на работу утром, возвращаюсь домой вечером. Я двигаюсь вперед, понимаете? Потому что я знаю, что моя боль не какая-то особенная. И я не чувствую необходимости в том, чтобы доставать всех своими проблемами, понимаете о чем я?

Кстати, только в конце фильма узнала, что Джесси Айзенберг не только сыграл в этом фильме, но оказывается и сам его снял и спродюсировал.

Смотрели ‘Настоящую боль’? Если нет, планируете смотреть? 🌟

У меня сегодня все онлайн-уроки с моими заграничными девчонками: две живут в Таиланде, одна в Германии

У меня сейчас почти все, кто находится на обучении, живут заграницей. И это так классно, у них сразу есть шанс попрактиковать английский в иностранной среде. Они часто со мной делятся, как они используют английский в повседневных делах - в магазине, кафе, отеле. А я счастлива им помочь чувствовать себя еще комфортнее, говоря на английском ❤️💛