Особая подборка книг 💌

для тех, кто никогда не читал на английском

Собрала для вас коллекцию книг в оригинале для начинающих. Все книги адаптированные (то есть немного упрощенные), поэтому идеально подойдет вам, если вы давно хотели читать на английском, но боялись, что будет сложно

скачать подборку можно по этой ссылке

Правила при чтении литературы на английском

выведенные мной путем проб и ошибок 😂

🟠ни в коем случае не переводить КАЖДОЕ непонятное слово, особенно если оно не мешает пониманию общей сути. Это просто сведет вас с ума и вы не дочитаете книгу. Старайтесь догадываться по контексту о значении слов.

🟠выбрать книгу подходящую по уровню. Как раз в моей подборке (пост выше) есть книги для тех, кто собирается читать на английском в первый раз. А есть и книги посложнее, например, в подборке это Бриджет Джонс и Портрет Дориана Грея

🟠еще одна хорошая идея при выборе книги - выбрать уже знакомую историю: либо уже прочитанную вами книгу, либо вы смотрели фильм по этой книге. Это поможет вам догадываться о смысле предложений по уже знакомому сюжету

🟠смириться с тем, что на английском вы будете читать дольше, чем на русском, и запастись терпением

🟠если вы чувствуете, что все же вам приходится в каждом предложении пользоваться переводчиком, попробуйте выбрать книгу полегче

🟠если вы читаете с телефона или планшета, то например в айфонах есть офигенная функция встроенного переводчика в приложении ‘книги’. Просто выделяете слово, и нажимаете ‘перевод’. Magic!

🩷

Первые 100 подписчиков 😇

У меня первая маленькая победа в ведении этого канала - первые 💯 подписчиков !!!

Я возобновила ведение тг несколько месяцев назад, и даже втянулась, иногда даже комфортнее делать посты здесь, чем в инсте.

Так что очень приятно, что моя работа здесь начинает окупаться, и первые 100 подписчиков - это уже для меня классно!)

Мне сейчас важно саму себя хвалить даже за небольшие победы в блоге, потому что результаты в инстаграме, например, меня в последнее время очень дизморалят 😞

А еще приятно, что в телеграм-канале реже отписываются, в отличие от инсты (следующий кадр - все отписались и тут) 😂

Спасибо всем новым и старым подписчикам
Я периодически смотрю, кто подписывается, и в основном это оказываются такие красивые интересные девушки! 😍
Очень рада и благодарна всех вас видеть здесь 💌