Слышали про Blue Monday? Рассказываю про этот день в мини-подкасте ⤵️

#фразы

Говорим о 💸 деньгах 💸 на английском

Я сама в своей речи использую эти классные фразы и часто слышу в фильмах, сериалах, книгах)

📎 make ends meet - сводить концы с концами

📎 live from paycheck to paycheck - жить от зарплаты к зарплате

📎 I’m not made of money - я вообще то деньги не печатаю! Как говорили родители в детстве 😁

📎 emergency expenses - непредвиденные траты

📎 tackle debts - рассчитаться с долгами

📎 save up - копить

📎 born with a silver spoon in your mouth - родиться в обеспеченной семье

📎 loaded / well off - при деньгах, богатый

#фразы

Особая подборка книг 💌

для тех, кто никогда не читал на английском

Собрала для вас коллекцию книг в оригинале для начинающих. Все книги адаптированные (то есть немного упрощенные), поэтому идеально подойдет вам, если вы давно хотели читать на английском, но боялись, что будет сложно

скачать подборку можно по этой ссылке

Правила при чтении литературы на английском

выведенные мной путем проб и ошибок 😂

🟠ни в коем случае не переводить КАЖДОЕ непонятное слово, особенно если оно не мешает пониманию общей сути. Это просто сведет вас с ума и вы не дочитаете книгу. Старайтесь догадываться по контексту о значении слов.

🟠выбрать книгу подходящую по уровню. Как раз в моей подборке (пост выше) есть книги для тех, кто собирается читать на английском в первый раз. А есть и книги посложнее, например, в подборке это Бриджет Джонс и Портрет Дориана Грея

🟠еще одна хорошая идея при выборе книги - выбрать уже знакомую историю: либо уже прочитанную вами книгу, либо вы смотрели фильм по этой книге. Это поможет вам догадываться о смысле предложений по уже знакомому сюжету

🟠смириться с тем, что на английском вы будете читать дольше, чем на русском, и запастись терпением

🟠если вы чувствуете, что все же вам приходится в каждом предложении пользоваться переводчиком, попробуйте выбрать книгу полегче

🟠если вы читаете с телефона или планшета, то например в айфонах есть офигенная функция встроенного переводчика в приложении ‘книги’. Просто выделяете слово, и нажимаете ‘перевод’. Magic!

🩷