Решил завести канал. Не знаю зачем, но пусть будет.
Пока что буду публиковать ссылки на девблоги и разные обновления по сайту.
Может если будет время, буду постить новости по обновлениям на Staging.

В канале открыты сообщения, поэтому если у кого-то есть замечания по переводам (а они точно у кого-то есть), можно смело писать, буду проверять и исправлять.

В блоге обновления Shipshape в секции про TPM и Secure Boot я оставил примечание "вся эта муть больше относится к администраторам серверов" и добавил ссылку на полезную для игроков статью.

Кажется фейспанчи тоже поняли, что это муть, поэтому сильно дополнили секцию и добавили информацию для игроков.

Так как у многих есть проблемы с YouTube, а разработчики часто в девблогах вставляют трейлеры на Youtube, я решил попробовать решить эту проблему.

Если у пользователя не прогружается ролик за 5 секунд после открытия страницы, он автоматически будет подменён перезаливом на rutube. Работает не всегда стабильно, но лучше так, чем никак.

Сам ролик ничем не отличается. На нём максимум может быть переведена превьюшка, но не более.

Если у пользователя нет никаких проблем с ютубом благодаря трём знаменитым буквам, никакого рутуба он не увидит.

В продаже появились новые скины!

Рекомендованные:
Protector Armored Double Door
Space Station BBQ
Deep Ruby Tactical Gloves

Прочие:
Acid Arachnid Hoodie
Acid Arachnid Pants
Porcelain Armored Double Door
Curse of the Drowned Treasure Bag
Thundergold SKS
Wrought Iron Locker
Redemption HMLMG
Nuke Vibe Crossbow
Wasteland Recruit Chest Plate
Wasteland Recruit Facemask
HellCore SMG

В продаже появились новые скины!

Рекомендованные:
Tempered SKS
Twisted Metal BBQ
Space Station Armored Double Door

Прочие:
Wrought Iron Fridge
Chrome Wave DBS
Apotheosis of War Bed
Chaos Mp5
Sinotype Safe Room Garage Door
Naval Camo Chestplate
Naval Camo Facemask

Обновление только завтра, а с переводом девблога уже можно ознакомиться.

https://playrust.su/news/legacy-revisited

Посмеялись и хватит. Блог скрыт (но доступен по ссылке), логотип обновлён, а в самом начале добавлено предупреждение.

На сайт пришел трафик оттуда, откуда я вообще не ждал. И развести получилось даже тех, кого не планировал.

Считаю прикол удавшимся.

Настоящее обновление "Весенняя уборка" выходит уже сегодня в 21:00! 🌻☢️🧹

В нём будет:
- Поддержка скинов для самодельного топора
- Уменьшенный хитбокс щитов в состоянии простоя
- Новое водяное колесо
- Новый бронированный люк
- Обновлённый интерфейс консоли
- Высотомер на воздушном шаре
И многое другое!

Перевод блога уже готов и будет выпущен вечером

В продаже появились новые скины!

Рекомендованные:
Carrot Chopper Salvaged Axe
Egg Destroyer Jackhammer
Carrot SKS

Прочие:
Nest Hat
Bunny Hat
Egg Suit
Chicken Costume
Horse Costume
Rustigé Egg - Amethyst
Easter Grass
Rattan Wicker
Easter Eggs
Bunny Costume
Easter Wreath Wrap
Egg Hunter Poncho
Easter Bloom Helmet
Easter Bloom Vest
Easter Bloom Kilt
Easter Chicks Box
Royal Egg Furnace
Trojan Egg Basket Grill
Easter Bunny Sheet Metal Door
Easter Madness Garage Door
Hot Cross Buns Rock
Eggy AR