[RU]🎉 РЕКОРДНЫЙ ОНЛАЙН И СКИДКИ 50% НА ВСЕ ВЫХОДНЫЕ! 🚀🔥
Вы пробили все рекорды по онлайну - а мы обрезали цены пополам! В честь такого огненного актива на Острове объявляем скидки -50% НА ВСЁ на эти выходные! 🏷️⚡

🛒 Заходите в игру или на наш сайт и забирайте желаемый лут с максимальной выгодой!
⏰ Акция действует только до конца выходных - успейте пополнить запасы!


[EN]🎉 RECORD-BREAKING ONLINE NUMBERS & 50% OFF ALL WEEKEND! 🚀🔥
You’ve smashed every online player record — so we’ve slashed the prices in half! To celebrate the incredible activity on the Island, we’re offering 50% OFF EVERYTHING this weekend! 🏷️⚡

🛒 Jump into the game or visit our website and grab the loot you’ve been eyeing at half price!
⏰ The sale only lasts until the end of the weekend — don’t miss your chance to stock up!

[RU] Обнови свой инвентарь строгим тактическим стилем!
В коллекциях Oxide вас уже ждет новая линейка скинов с контрастными неоновыми элементами, которые круто смотрятся в темноте.

🛒 Пополнить запас монет и билетов всегда можно в игре или на https://oxi.de/shop 🎒🪙


[EN] Give your inventory a bold tactical upgrade!
A brand-new skin lineup is already waiting for you in the Oxide Collections, featuring striking neon accents that look awesome in the dark.

🛒 You can always stock up on Coins and Tickets in-game or at https://oxi.de/shop 🎒🪙

[RU] Выжившие, текущий Боевой пропуск выходит на финишную прямую!
У вас осталось всего 3 дня, чтобы дожать оставшиеся уровни и забрать все эксклюзивные награды.
📋 Чек-лист на последние 72 часов:

• Выполнить оставшиеся задания 🎯
• Закрыть финальные уровни БП 🎟
• Забрать уникальные скины и ресурсы в инвентарь 🛍

⚡️ Заходите в Oxide и успевайте забрать всё, что не успели! 🚀


[EN] Survivors, the current Battle Pass is entering its final stretch!
You only have 3 days left to finish the remaining levels and claim all the exclusive rewards.
📋 Your checklist for the final 72 hours:

• Complete your remaining quests 🎯
• Finish the final Battle Pass levels 🎟
• Claim exclusive skins and resources for your inventory 🛍

⚡️ Jump into Oxide and grab everything you haven't claimed yet before time runs out! 🚀

[RU] 🔔 Осталось всего пару дней до окончания ивента «Конец лета»! ⌛🧀
Выжившие, время на исходе! Уже совсем скоро лабораторные крысы разбегутся, школьные колокола перестанут звенеть, а мини-боевой пропуск закроется.

🛒 Приобрести мини-БП можно прямо в лобби или на официальном сайте!


[EN] 🔔 Only a couple of days left until the “End of Summer” event ends! ⌛🧀
Survivors, time is running out! The lab rats will soon scatter, the school bells will stop ringing, and the Mini Battle Pass will close.

🛒 You can purchase the Mini Battle Pass directly from the lobby or on the official website!

[RU]🚨 Важные новости!
ЗАВТРА ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ БОЕВОГО ПРОПУСКА!
Счёт пошёл на часы 😱

💥 Хотел забрать награды? Самое время сделать это сейчас.
Потом будет поздно.


[EN]🚨 Important news!
TOMORROW is the FINAL DAY of the Battle Pass!
The countdown is on 😱

💥 Want to claim your rewards? Now’s the time to do it.
It’ll be too late after that.

[RU]🔥 Новое видео уже на канале!
Новое оружие, двустволка, коллекция «Белая линия» и другие новинки Oxide! 👀

🎬 Смотрите прямо сейчас!
https://youtu.be/Oo2bsnXrGEI


[EN]🔥 New video is out now!
New weapons, the Double-Barrel Shotgun, the White Line collection, and more new features in Oxide! 👀

🎬 Watch now!
https://youtu.be/Oo2bsnXrGEI

[RU] Выжившие, на Острове вышло масштабное обновление! Готовьтесь погрузиться в атмосферу Дикого Запада, протестировать новое оружие и оценить крутые фичи.
Вот главные новинки патча:

🤠 Боевой Пропуск «Вестерн»:
- Новый сезон БП в стиле Дикого Запада! Проходите квесты, прокачивайте уровни и забирайте эксклюзивные ковбойские скины, монеты и тематические награды.

🔫 Новое оружие — Flare Gun и Двустволка:
- Flare Gun: Пришел на замену сигнальному пистолету и доступен без изучения! Идеальный стартовый ствол для первых минут вайпа.
- Double Shotgun: Долгожданная пушка для ближнего боя! Изучается в верстаке и выдает разрушительный урон в упор.

🎯Обновленные ТОРГОВЫЕ АВТОМАТЫ:
- До 7 предложений и 15 слотов хранения в каждом магазине
- Маркер автомата виден на карте всем выжившим (и автоматически скрывается, когда товары распроданы)
- Надежная защита выручки и удобный интерфейс с быстрым поиском предметов

☠️ Новая коллекция скинов «Жнец»:
- Погрузите врагов в ужас с мрачным тематическим сетом! Оцените мрачный дизайн с черепами, готическими узорами

🚪 Стук в дверь:
- Теперь можно стучать в закрытые двери! Проверяйте, дома ли соседи, ведите переговоры или просто тролльте врагов шумным концертом прямо у них на пороге.

🏗 Изменение баланса строительства:
- Мы уменьшили базовую стоимость содержания построек, но добавили штрафы за габариты дома и количество игроков зарегистрированных в шкафу.
- При этом штраф не затрагивает мультишкафы.


[EN] Survivors, a major update has landed on the Island! Get ready to dive into the Wild West atmosphere, try out new weapons, and check out some awesome new features.
- Here are the biggest additions in this patch:

🤠 “Western” Battle Pass:
- A brand-new Wild West-themed Battle Pass season! Complete quests, level up, and claim exclusive cowboy skins, Coins, and themed rewards.

🔫 New Weapons — Flare Gun and Double Shotgun:
- Flare Gun: Replaces the Signal Pistol and is available without having to research it! The perfect starter weapon for the first few minutes after a wipe.
- Double Shotgun: The long-awaited close-range powerhouse! Research it at the Workbench and deal devastating damage at point-blank range.

🎯 Updated VENDING MACHINES:
- Up to 7 offers and 15 storage slots in each shop
- Vending Machine markers are visible to all survivors on the map (and automatically disappear when all items are sold out)
- Secure earnings storage and a convenient interface with quick item search

☠️ New “Reaper” Skin Collection:
- Strike fear into your enemies with this sinister themed set! Check out its dark design featuring skulls and gothic patterns.

🚪 Door Knocking:
- You can now knock on closed doors! Check if your neighbors are home, negotiate with them, or just troll your enemies with a noisy concert right on their doorstep.

🏗 Building Balance Changes:
- We’ve reduced the base upkeep cost for buildings, but added penalties based on the size of the base and the number of players authorized on the Tool Cupboard.
- These penalties do not apply to multi-TC bases.

[RU] Встречайте новый мрачный сет скинов «Жнец» — овеянный тьмой, черепами и готическими узорами арсенал, который заставит врагов трепетать от одного вашего вида.

И это еще не всё! Чтобы вы смогли пополнить запасы билетиков и забрать новый сет еще быстрее, мы запускаем супер-акцию: 🔥 Х4 МОНЕТ ЗА ВСЕ ВЫПОЛНЕННЫЕ ЗАДАНИЯ!

🛒 Напоминаем, что билетики и монеты также всегда доступны на нашем сайте: https://oxi.de/shop


[EN] Meet the new sinister “Reaper” skin set — an arsenal shrouded in darkness, skulls, and gothic patterns that will make your enemies tremble at the mere sight of you.

And that’s not all! To help you stock up on Tickets and grab the new set even faster, we’re launching a special event: 🔥 4X COINS FOR ALL COMPLETED QUESTS!

🛒 As always, Tickets and Coins are also available on our website: https://oxi.de/shop

[RU] Выжившие, готовьте револьверы и надевайте шляпы! На Острове стартовал новый сезон Боевого Пропуска в стиле «Вестерн». Время фармить квесты, прокачивать уровни и доказывать, кто здесь самый быстрый стрелок.

🏆 Что ждёт вас в новом БП:
🎭 Эксклюзивные ковбойские скины на оружие и экипировку
🪙 Горы монет
🎨 Уникальные стикеры и элементы декора для базы

🏃‍♂️ Проходите ежедневные и сезонные задания, зарабатывайте опыт и забирайте все награды до последнего уровня!
🛒 Приобрести Боевой Пропуск можно прямо в лобби игры или на нашем сайте: https://oxi.de/shop


[EN] Survivors, load your revolvers and put on your cowboy hats! A brand-new “Western” Battle Pass season has kicked off on the Island. It’s time to grind quests, level up, and prove who’s the fastest gun around.

🏆 Here’s what awaits you in the new Battle Pass:
🎭 Exclusive cowboy skins for weapons and gear
🪙 Mountains of Coins
🎨 Unique stickers and decorations for your base

🏃‍♂️ Complete daily and seasonal challenges, earn XP, and claim every reward all the way to the final level!
🛒 You can purchase the Battle Pass directly from the game lobby or on our website: https://oxi.de/shop

[RU] 🧠 Психологи: «Звуки не могут вызывать боль».

Звуки в Oxide:
💥 Звук взрыва C4 со стороны твоей базы, когда ты ушел фармить дерево.
🚪 Стук-стук-стук в твою деревянную дверь, когда у тебя в инвентаре 2000 скрапа и 1 HP.
🐻 Рык медведя из кустов, когда ты бежишь «налегке» с полным рюкзаком топового лута.



[EN] 🧠 Psychologists: “Sounds can’t cause pain.”

Sounds in Oxide:
💥 The sound of C4 exploding at your base while you’re out farming wood.
🚪 Knock-knock-knock on your wooden door when you’ve got 2,000 Scrap in your inventory and 1 HP left.
🐻 A bear growling from the bushes while you’re running “light” with a backpack full of top-tier loot.