[RU]⚙️ ОБНОВЛЕНИЕ УЖЕ В ИГРЕ!
Выжившие, мы подготовили для вас свежий патч! Скорее заходите в игру и протестируйте новые фичи, которые сделают ваш геймплей ещё удобнее и интереснее:

💬 Клановый чат прямо в игре
Координировать рейды и строительные работы стало ещё проще! Общайтесь со своими соклановцами в отдельном удобном чате без необходимости писать в общий чат.

📦 Новый шкаф на 24 слота
Ещё больше места для ваших ресурсов! Новый вместительный шкаф позволит надежно хранить всё самое ценное и эффективнее обустраивать базу.

🪙 Магазин за серебро
В игровом магазине появилась новая вкладка! Теперь вы можете обменивать накопленное серебро на скины.

⚖️ Ребаланс оружия и брони
Изменения затронули ключевые типы брони и оружия, а особое внимание мы уделили металломёту - его характеристики были существенно обновлены.

🔧 Работа над ошибками
Мы также уделили большое внимание комфорту вашей игры. В этом патче вас ждет целый ряд важных доработок и исправлений.

Заходите в игру и зацените апдейт!


[EN] ⚙️ NEW UPDATE IS LIVE!
Survivors, a fresh patch has arrived! Jump in-game now to test out the new features designed to make your gameplay even smoother and more engaging:

💬 In-game Clan Chat
Coordinating raids and base building is now easier than ever! Chat with your clanmates in a dedicated channel without clogging up global chat.

📦 New 24-Slot Cupboard
Even more space for your resources! The new expanded cupboard lets you store your most valuable loot securely and keep your base well-maintained.

🪙 Silver Shop
A new tab has arrived in the store! You can now exchange your accumulated Silver directly for skins.

⚖️ Weapon & Armor Rebalance
Adjustments have been made to key types of armor and weapons, with a special focus on the Scrap Launcher - its stats have been significantly reworked.

🔧 Bug Fixes & Improvements
We've also focused heavily on improving your overall gaming experience. This patch includes a whole range of important tweaks, fixes, and quality-of-life updates.

Jump in-game and check out the update!

[RU] Я: Нахожу редкий комплект военной брони. Кладу в сейф.
Тиммейт: «Дай примерить, я только по базе пройдусь, я же профи!»
(Спустя 15 секунд: звук двери и выстрелы)


[EN]Me: Finds a rare military armor set. Puts it in the safe.
Teammate: "Lemme try it on. I'm just gonna do a quick run around the base. I'm a pro, trust me!"
(15 seconds later: door opens gunfire)

[RU]Забудь про чистые глянцевые скины - в игру ворвалась Ржавая коллекция! 🛠️

Вмятины, следы боёв и брутальный скрап-металл. Эти скины созданы для тех, кто знает реальную цену выживанию и не боится испачкать руки в очередном рейде. 🔥

🛒 Заходи в магазин, забирай новинку и собирай свой ржавый сет уже сегодня!
Официальный магазин


[EN]Forget about squeaky-clean glossy skins - the Rust Collection has hit the game! 🛠️

Dents, battle scars, and rugged scrap metal. These skins were built for those who know the true cost of survival and aren't afraid to get their hands dirty in the next raid. 🔥

🛒 Head over to the store, grab the new drop, and complete your rusty set today!
Official store

[RU] Топ-награды из Боевого пропуска сами себя не заберут! 🎯
Заходи в игру, проверяй список миссий на сегодня и фарми опыт. Каждая выполненная миссия приближает тебя к эксклюзивным скинам!
🛒 Заходи в Oxide и выполняй миссии прямо сейчас! 🔥


[EN] Don't let the top Battle Pass rewards slip away! 🎯
Jump into the game, check today's mission list, and start earning XP. Every mission you complete brings you one step closer to unlocking exclusive skins!
🛒 Head to Oxide and complete your missions now! 🔥

[RU]🔊 [Статический шум и сильные помехи]

— ...приём... кто-нибудь слышит?..
— Мы нашли… странную записку в сейфе....
— Что-то надвигается… держитесь подальше от… [треск эфира]
— Торговец уже вышел на место…
— ...не подходите к…[треск эфира] Внутри что-то есть…
— ...откуда здесь курицы в колпаках?! Кто вообще…
— Приём! ПРИЁМ!..

[Связь оборвалась] 🤫🎂



[EN]🔊 [Heavy static and radio interference]

— ...Come in... can anyone hear me?..
— We found... a strange note inside the vault...
— Something's coming... stay away from... [static crackles]
— The Merchant is already in position...
— ...don't go near the... [signal breaks up] There's something inside...
— ...Where did all these chickens in party hats come from?! Who even...
— Come in! COME IN!..

[Signal lost] 🤫🎂

[RU]Выжившие, Острову исполняется 5 лет, и мы празднуем по-крупному!
Заходите в Oxide - вас уже ждут праздничные награды и куча сюрпризов! 🥳

🎈 Главное в праздничном обновлении:
🛍 Праздничный Торговец: Навестите нового торговца на сервере и обменяйте специальную валюту на эксклюзивные 5 бесплатных скинов! Валюту находите в ящиках на карте, забирайте в сейфе за ежедневный вход в игру или докупайте в магазине.
💥 Супербонусы: Уникальная акция - в 3 раза больше монет при покупке, скидки в магазине, увеличенная награда за выполнение заданий и долгожданное возвращение легендарных предметов из прошлого!
🎟 Праздничный Пропуск: Проходите уровни и получайте редчайшие награды.
🐔 Праздничный вайб: Нарядные локации, праздничные аирдропы, пиньяты, курочки, колпаки и вкусные пирожные!
🛒 Новинки в магазине: Новые скины и уникальный декор в виде пиньяты и возвращение старых товаров.
⚡️ Оптимизация и звук: Новые атмосферные треки в лобби, более плавная работа игры и ускоренная загрузка мира! А так же мы доработали баланс клановой прогрессии!

🎁 Заходите в игру прямо сейчас и забирай свои первые юбилейные подарки! 🚀

[EN] Survivors, Island is turning 5, and we're celebrating in a big way!
Join Oxide now to claim anniversary rewards and discover tons of surprises! 🥳

🎈 Here's what's waiting for you in the Anniversary Update:
🛍 Anniversary Trader: Visit the new Trader on the server and exchange the special event currency for 5 exclusive FREE skins! Find the currency in loot crates across the map, collect it from your daily login vault, or purchase more in the store.
💥 Super Bonuses: Enjoy a limited-time event with 3x Coins on purchases, store-wide discounts, increased mission rewards, and the long-awaited return of legendary items from the past!
🎟 Anniversary Pass: Progress through the pass and earn some of the rarest rewards ever released.
🐔 Anniversary Vibes: Explore festive locations filled with special airdrops, piñatas, chickens, party hats, and delicious cakes!
🛒 Store Updates: Brand-new skins, unique piñata-themed decorations, and the return of fan-favorite items.
⚡️ Optimization & Audio: Enjoy new atmospheric lobby music, smoother gameplay, and faster world loading! We've also improved the balance of clan progression!

🎁 Jump into the game right now and claim your first anniversary gifts! 🚀

[RU]🎉 ГРАНДИОЗНАЯ РАСПРОДАЖА В ЧЕСТЬ 5-ЛЕТИЯ OXIDE! 🛍
Выжившие, празднование юбилея в самом разгаре, и мы приготовили для вас кое-что особенное!

🔓 Все коллекции СНОВА ДОСТУПНЫ!
Пропустили редкий скин из прошлого сезона? Мечтали о предмете, которого давно не было в продаже? Мы открыли доступ ко ВСЕМ коллекциям! Успейте забрать то, что давно хотели.

💥 Скидки 40% на ВСЁ в магазине!
Отличная возможность обновить гардероб, затариться декором и подготовиться к будущим рейдам с максимальной выгодой.

🪙 х3 МОНЕТЫ ЗА ПОКУПКУ!
Пополняйте баланс и получайте в 3 раза больше монет за ту же стоимость!

⏱ Акция ограничена по времени! Заходите в Oxide, открывайте магазин и забирайте эксклюзивные скины по лучшим ценам! 🚀


[EN]🎉 OXIDE's 5th Anniversary Grand Sale Is Here! 🛍
Survivors, the anniversary celebration is in full swing, and we've got something special just for you!

🔓 Every Collection Is Back!
Missed a rare skin from a previous season? Been waiting for an item that hasn't been available for ages? Now's your chance! Every collection is available again for a limited time, so grab the items you've always wanted.

💥 40% OFF Everything in the Store!
Refresh your wardrobe, stock up on decorations, and get ready for future raids - all at unbeatable prices.

🪙 3× Coins on Every Purchase!
Top up your balance and receive 3 times more Coins for the same price!

⏱ Limited-Time Event!
Jump into Oxide, open the Store, and grab exclusive skins at the best prices before they're gone! 🚀

[RU]🎉 Новый выпуск уже на канале!
Oxide празднует 5-летие! В видео - все юбилейные награды, новый мини Battle Pass, праздничные события, эксклюзивные скины и многое другое.

📺 Приятного просмотра!
https://youtu.be/TxqoAw1Ejec



[EN]🎉 A brand-new video is live!
Oxide is celebrating its 5th Anniversary! Check out the latest episode to see all the anniversary rewards, the new Mini Battle Pass, exclusive skins, and festive in-game events.

📺 Watch now!
https://youtu.be/TxqoAw1Ejec