[RU]🔥 Обновление уже в игре! 🔥
Вы просили - мы сделали. Встречайте торговцев и свежую коллекцию скинов 😎

🧑‍💼 Новые торговцы
Теперь в мире появились:
🔫 Оружейник - обменивай крышки на оружие и прицелы
🩺 Медик - обменивай крышки на предметы повышения здоровья
🧲 Скупщик хлама - сдавайте ненужное и получайте выгоду

🔁 Изменения у старых NPC
🌲 Лесник и 🪨 Каменщик больше не выдают задания - теперь они обменивают ресурсы.
Быстрее, проще и без лишней беготни 💪

🏗 Локация бура стала ещё полезнее за счет торговцев
У Бура теперь есть второй каменщик!
Фармите и обменивайте ресурсы прямо на месте ⚒️🔥

🎨 Новая коллекция скинов
Добавили новую коллекцию скинов - самое время обновить стиль и выделиться среди выживших 😏✨



[EN] 🔥 Update is live in the game! 🔥
You asked — we delivered. Meet the new Traders and a fresh Skin Collection 😎

🧑‍💼 New Traders
New faces have arrived in the world:
🔫 Gunsmith - trade caps for weapons and scopes
🩺 Medic - trade caps for health-boosting items
🧲 Junk Buyer - sell unwanted loot and profit

🔁 Changes to existing NPCs
🌲 Lumberjack and 🪨 Stonecutter no longer give quests - now they trade resources instead.
Faster, easier, and no more running around 💪

🏗 The Drill location is now even more useful thanks to the traders
The Drill now has a second Stonecutter!
Farm and trade resources right on the spot ⚒️🔥

🎨 New Skin Collection
We’ve added a brand-new skin collection - perfect time to refresh your look and stand out among survivors 😏✨

[RU] Красиво? Да.
Опасно? Ты уже понял.😈🔥

[EN] Beautiful? Yes.
Dangerous? You already know. 😈🔥

[RU]📢 Важное сообщение
Раздел тех. поддержки “Support-Forum” в Discord закрыт для создания новых заявок.

✅ Теперь обращайтесь через Support Center: https://oxi.de/support (FAQ + форма Contact Us)

⚡ Пожалуйста, выбирайте наиболее подходящую категорию - так мы сможем помочь быстрее. Ответ на вашу заявку вы получите на почту, указанную при создании заявки.
🌍 На сайте вы также можете выбрать удобный для вас язык.
📝 Все текущие заявки будут обработаны, но новые заявки в Discord создать уже нельзя.

Спасибо за понимание!


[EN]📢 Important Notice
The “Support-Forum” support section in Discord is now closed for creating new tickets.

✅ Please contact us through the Support Center instead: https://oxi.de/support (FAQ + Contact Us form)

⚡ Please choose the most appropriate category - this will help us assist you faster. You will receive a reply to the email address provided when submitting your request.
🌍 You can also select your preferred language on the website.
📝 All existing tickets will still be processed, but new ones can no longer be created in Discord.

Thank you for your understanding!

[RU] Уже со всеми торговцами успели познакомиться? 🧳✨

В нашем мире каждый торговец - это не просто NPC, а настоящий персонаж со своим характером, товарами и сюрпризами 👀
Кто-то выручит в самый нужный момент, а кто-то… заставит хорошенько подумать перед покупкой 😄


[EN] Have you met all the traders yet? 🧳✨

In our world, every trader is more than just an NPC - each one has their own personality, unique items, and a few surprises along the way 👀
Some will come in clutch when you need them most, while others… might make you think twice before hitting “buy” 😄

[RU] Как вам этот скин на оружие? 🔥
Хотели бы целую коллекцию в таком стиле? 👀


[EN] How do you like this weapon skin? 🔥
Would you like a whole collection in this style? 👀

[RU] 🖤 Арсенал нежити снова в магазине!
Да-да, он вернулся 😈🕸️

Все, кто не успел забрать в прошлый раз - торопитесь!
⏳ Коллекция доступна ограниченное время



[EN] 🖤 The undead arsenal is back in the shop!
Yep, it’s back 😈🕸️

Everyone who didn’t get it last time - hurry up!
⏳ The collection is available for a limited time.

[RU]🎄✨ Осталось всего 2 дня и новогодние предметы исчезнут до следующего года!
Ты успел забрать всё, что планировал? 🎁❄️

Выбирай реакцию:
😎 Успел
🤔 Не успел
🎄 Уже бегу


[EN]🎄✨ Only 2 days left - New Year items will be gone until next year!
Have you already grabbed everything you wanted? 🎁❄️

Choose your reaction:
😎 Got everything
🤔 Not yet
🎄 On my way

[RU] Срочно в ленту!
На YouTube вышло новое видео - и да… там есть моменты, после которых захочется пересмотреть дважды 😏

Инсайды, свежие апдейты и кое-что, о чём мы давно молчали 👀
👉 https://youtu.be/ZGM8wgbYWu8
Смотри первым, пока не растащили по спойлерам 🔥😄


[EN] Breaking news!
A new video just dropped on our official YouTube channel - and yeah… there are moments you’ll want to rewatch twice 😏

Insider info, fresh updates, and something we’ve been keeping quiet about for a while 👀
👉 https://youtu.be/ZGM8wgbYWu8
Watch it first before the spoilers take over 🔥😄

[RU]⚠️ Внимание, выжившие!

У нас возникли технические проблемы с обновлением на платформах приложений - из-за этого вайп переносится.

🕙 Новая дата и время вайпа: завтра в 13:00 (GMT+3)

Мы уже на связи со сторами и делаем всё возможное, чтобы обновление стало доступно как можно скорее.
Спасибо за понимание и терпение ❤️


[EN]⚠️ Attention, survivors!

We’re currently experiencing technical issues with the update on the app platforms, so the wipe has been postponed.

🕙 New wipe date & time: tomorrow at 05:00 AM EST

We’re already in contact with the stores and doing everything we can to make the update available as soon as possible.
Thank you for your understanding and patience ❤️

[RU]🔥 МАСШТАБНОЕ ОБНОВЛЕНИЕ уже в игре! 🔥
Готовьтесь - контента завезли по-крупному 💥

🎟 Новый Боевой Пропуск
Новые награды, новые цели и отличный повод залететь в сезон!
Шипы, огонь и дерзкий настрой уже ждут тебя! 😈🔥

🗺 Новая точка интереса: Большая Башня
🧨 Добавлены новые ящики с лутом и самодельная граната
🤖 Добавлены ИИ-противники
🛠 Вышка для установки уже доступна в крафте
🪟 Добавлено усиленное окно
🛡️Переделана полностью кожаная броня
🎯 Метки урона показывают направление попадания
📦 Изменен баланс времени респавна лута
🏗 Переработана стоимость построек
🛠️ Исправлены звуки, урон стрел, баг с транспортом и РПГ
🔫 Новое оружие - DVL

⚡️ Обновляйся и залетай в игру - проверим, кто тут главный на локациях!


[EN]🔥 MAJOR UPDATE IS LIVE! 🔥
Get ready - a massive wave of new content has arrived!

🎟 NEW BATTLE PASS
Fresh rewards, new objectives, and the perfect reason to jump into the new season.
Spikes, fire, and an unstoppable attitude are waiting for you 😈🔥

🗺 New Point of Interest: The Big Tower
🧨 Added new loot crates and a homemade grenade
🤖 Added AI enemies
🛠 The placeable tower is now available to craft
🪟 Added a reinforced window
🛡️ Leather armor has been completely reworked.
🎯 Damage indicators now show the direction of incoming hits
📦 Rebalanced loot respawn timers
🏗 Reworked building costs
🛠️ Fixed sounds, arrow damage, and bugs with vehicles and the RPG
🔫 New weapon - DVL

⚡️ Update now and jump into the game - it’s time to prove who dominates the map! 🔥

[RU]⚡ Занимай высоту!
Новая вышка уже в игре - самое время устроить разведку и защитить территорию.
Кто первый поднимется? 😏

[EN]⚡ Take the high ground!
The new watchtower is now in the game - it’s the perfect time to scout the area and defend your territory.
Who’s climbing up first? 😏

[RU]🎁 Хочешь порадовать друга? Это проще, чем кажется!
Иногда не нужен повод, чтобы сделать приятное - особенно если вы вместе выживаете, строите и побеждаете 💪🔥
Ты всегда можешь поддержать друга и отправить ему подарок через наш официальный магазин.

Боевой пропуск, монеты, наборы билетов, премиум и даже легендарный ящик!

👉 Официальный сайт магазина: https://oxi.de/shop
Порадуй друга сегодня - пусть его выживание станет чуть легче 😄


[EN]🎁 Want to surprise your friend? It’s easier than you think!
Sometimes you don’t need a special reason to do something nice - especially when you’re surviving, building, and winning together 💪🔥
Support your friend and send them a gift through our official store.

Battle Pass, coins, ticket bundles, Premium, and even a Legendary Crate! ✨

👉 Official store: https://oxi.de/shop
Make their survival a little easier today 😄

[RU]🪟 Металлическое усиленное окно в игре!
Хочешь видеть врага… но не быть для него лёгкой добычей?
Теперь можно наблюдать, контролить и защищаться одновременно 🔩⚙️

👍 Ставишь окна в базу или 🌚 играешь “в бункер”?


[EN]🪟 Reinforced metal window is in the game!
Want to see the enemy… but not be an easy target?
Now you can watch, control, and defend at the same time 🔩⚙️

👍 Do you build windows into your base, or 🌚 do you go full “bunker mode”?

[RU] В каждой детали этой коллекции - страх и клыки.
Оружие, будто вырванное из пасти кошмара.


[EN]Every detail in this collection breathes fear and fangs.
Weapons torn from the very mouth of a nightmare.