[RU]🔥 Обновление уже в игре!
Мы поработали над удобством, стабильностью и балансом - рассказываем, что изменилось:

👆 Перемещение предметов двойным тапом
Теперь управлять инвентарём стало заметно быстрее. Двойной тап - предмет мгновенно перемещается между слотами.

🎯 Исправления трассеров
Подправили работу трассеров: теперь они корректнее отображаются и соответствуют реальной траектории выстрелов.

🧱 Фиксы прохождения сквозь стены
Убрали баги, позволявшие проваливаться или проходить через стены и объекты.

🎨 Исправлены поломанные текстуры скинов
Теперь всё выглядит так, как задумывалось.

⚖️ Небольшой ребаланс крафтов и резистов построек
Баланс стал честнее как для атаки, так и для защиты.

💬 Как всегда, ждём ваш фидбек - именно он помогает делать игру лучше. Спасибо, что играете с нами!



[EN] 🔥 The update is live!
We’ve improved usability, stability, and balance - here’s what’s new:

👆 Double-tap item transfer
Inventory management is now much faster. Double-tap an item to instantly move it between slots.

🎯 Tracer fixes
Tracer visuals have been improved - they now display more accurately and better match real shot trajectories.

🧱 Wall clipping fixes
Fixed bugs that allowed players to fall through or pass through walls and objects.

🎨 Broken skin textures fixed
Everything now looks the way it was intended.

⚖️ Minor rebalance of crafting and building resistances
Combat balance is now fairer for both attack and defense.

💬 As always, we’re happy to hear your feedback - it truly helps us make the game better.
Thank you for playing with us!

[RU] Завтра - последний шанс.
Только до конца дня доступны 3 коллекции, которые потом могут исчезнуть надолго:

🔥 Kawaii Destruction
🗝 Antique Vault
😈 Hellfire Arsenal

Неизвестно, когда они снова появятся.
Если давно присматривались - самое время забрать.



[EN] Tomorrow is the last chance.
Only until the end of the day, 3 collections are available and they may disappear for a long time:

🔥 Kawaii Destruction
🗝 Antique Vault
😈 Hellfire Arsenal

There’s no telling when they’ll return.
If you’ve had your eye on them, now’s the time to grab them.

[RU]🎁 Напоминание: пригласи друзей в Oxide и получай монетки!
Хочешь больше монеток?
Всё просто 👇

Отправь другу свою персональную ссылку:
👉 https://oxide.link/XX-XXX-XX
(XX-XXX-XX — твой HH ID)

💰 За первый вход друга до 25 монеток
💵 За его активность и покупки - получай ещё больше наград

⚠️ Важно:
— не работает при входе гостем
— не работает при использовании VPN
Не упусти шанс нафармить монетки 💛


[EN]🎁 Reminder: invite friends to Oxide and earn coins!
Want more coins?
It’s easy 👇

Send your friend your personal link:
👉 https://oxide.link/XX-XXX-XX
(XX-XXX-XX is your HH ID)

💰 Up to 25 coins for your friend’s first login
💵 Even more rewards for their activity and purchases

⚠️ Important:
— does not work with guest login
— does not work when using a VPN
Don’t miss your chance to farm coins 💛

[RU] Хотим узнать ваше мнение!
Что вы больше всего хотите увидеть в следующих обновлениях игры, голосуй сердцем? ❤️

[EN] We want to hear your opinion!
What would you most like to see in the next game updates? Vote with your heart ❤️

[EN] Wood gathering is reaching a whole new level.😄

[RU] Добыча дерева выходит на новый уровень😄

[RU]🔥 Последняя неделя Боевого пропуска! 🔥
Бойцы, внимание - осталась всего 1 неделя до конца Боевого пропуска ⏳

Самое время добить уровни, забрать награды и не оставить ни одной миссии невыполненной 💪🎁
❓ Все ли задания уже закрыли?


[EN] 🔥 Final week of the Battle Pass! 🔥
Fighters, attention - only 1 week left until the Battle Pass ends ⏳

Now’s the perfect time to finish leveling up, claim your rewards, and make sure you don’t miss a single mission 💪🎁
❓ Have you completed all the tasks?

[RU]🚨 Вот это новости!
На официальном канале вышло новое видео и там очень много интересного 😏

Инсайды, обновления и кое-что, что точно удивит 👀
👉 https://youtu.be/AJxWYvkeKnU

Смотри, пока не заспойлерили 🔥


[EN] 🚨 Now that’s some news!
A new video just dropped on the official channel and it’s packed with interesting stuff 😏

Insights, updates, and a few surprises you won’t want to miss 👀
👉 https://youtu.be/AJxWYvkeKnU

Watch it before the spoilers hit 🔥

[RU]🍀 Испытать удачу это всегда кайф!
Как вам возможность использовать билетики и выбивать награды? 🎟️✨


[EN]🍀 Trying your luck is always a blast!
How do you like the chance to use tickets and win rewards? 🎟️✨

[RU]🔥 Обновление уже в игре! 🔥
Вы просили - мы сделали. Встречайте торговцев и свежую коллекцию скинов 😎

🧑‍💼 Новые торговцы
Теперь в мире появились:
🔫 Оружейник - обменивай крышки на оружие и прицелы
🩺 Медик - обменивай крышки на предметы повышения здоровья
🧲 Скупщик хлама - сдавайте ненужное и получайте выгоду

🔁 Изменения у старых NPC
🌲 Лесник и 🪨 Каменщик больше не выдают задания - теперь они обменивают ресурсы.
Быстрее, проще и без лишней беготни 💪

🏗 Локация бура стала ещё полезнее за счет торговцев
У Бура теперь есть второй каменщик!
Фармите и обменивайте ресурсы прямо на месте ⚒️🔥

🎨 Новая коллекция скинов
Добавили новую коллекцию скинов - самое время обновить стиль и выделиться среди выживших 😏✨



[EN] 🔥 Update is live in the game! 🔥
You asked — we delivered. Meet the new Traders and a fresh Skin Collection 😎

🧑‍💼 New Traders
New faces have arrived in the world:
🔫 Gunsmith - trade caps for weapons and scopes
🩺 Medic - trade caps for health-boosting items
🧲 Junk Buyer - sell unwanted loot and profit

🔁 Changes to existing NPCs
🌲 Lumberjack and 🪨 Stonecutter no longer give quests - now they trade resources instead.
Faster, easier, and no more running around 💪

🏗 The Drill location is now even more useful thanks to the traders
The Drill now has a second Stonecutter!
Farm and trade resources right on the spot ⚒️🔥

🎨 New Skin Collection
We’ve added a brand-new skin collection - perfect time to refresh your look and stand out among survivors 😏✨

[RU] Красиво? Да.
Опасно? Ты уже понял.😈🔥

[EN] Beautiful? Yes.
Dangerous? You already know. 😈🔥

[RU]📢 Важное сообщение
Раздел тех. поддержки “Support-Forum” в Discord закрыт для создания новых заявок.

✅ Теперь обращайтесь через Support Center: https://oxi.de/support (FAQ + форма Contact Us)

⚡ Пожалуйста, выбирайте наиболее подходящую категорию - так мы сможем помочь быстрее. Ответ на вашу заявку вы получите на почту, указанную при создании заявки.
🌍 На сайте вы также можете выбрать удобный для вас язык.
📝 Все текущие заявки будут обработаны, но новые заявки в Discord создать уже нельзя.

Спасибо за понимание!


[EN]📢 Important Notice
The “Support-Forum” support section in Discord is now closed for creating new tickets.

✅ Please contact us through the Support Center instead: https://oxi.de/support (FAQ + Contact Us form)

⚡ Please choose the most appropriate category - this will help us assist you faster. You will receive a reply to the email address provided when submitting your request.
🌍 You can also select your preferred language on the website.
📝 All existing tickets will still be processed, but new ones can no longer be created in Discord.

Thank you for your understanding!

[RU] Уже со всеми торговцами успели познакомиться? 🧳✨

В нашем мире каждый торговец - это не просто NPC, а настоящий персонаж со своим характером, товарами и сюрпризами 👀
Кто-то выручит в самый нужный момент, а кто-то… заставит хорошенько подумать перед покупкой 😄


[EN] Have you met all the traders yet? 🧳✨

In our world, every trader is more than just an NPC - each one has their own personality, unique items, and a few surprises along the way 👀
Some will come in clutch when you need them most, while others… might make you think twice before hitting “buy” 😄

[RU] Как вам этот скин на оружие? 🔥
Хотели бы целую коллекцию в таком стиле? 👀


[EN] How do you like this weapon skin? 🔥
Would you like a whole collection in this style? 👀

[RU] 🖤 Арсенал нежити снова в магазине!
Да-да, он вернулся 😈🕸️

Все, кто не успел забрать в прошлый раз - торопитесь!
⏳ Коллекция доступна ограниченное время



[EN] 🖤 The undead arsenal is back in the shop!
Yep, it’s back 😈🕸️

Everyone who didn’t get it last time - hurry up!
⏳ The collection is available for a limited time.

[RU]🎄✨ Осталось всего 2 дня и новогодние предметы исчезнут до следующего года!
Ты успел забрать всё, что планировал? 🎁❄️

Выбирай реакцию:
😎 Успел
🤔 Не успел
🎄 Уже бегу


[EN]🎄✨ Only 2 days left - New Year items will be gone until next year!
Have you already grabbed everything you wanted? 🎁❄️

Choose your reaction:
😎 Got everything
🤔 Not yet
🎄 On my way