Як українці створили перший дитячий табір біля Чикаго: історія Раунд Лейку

Для українців у Чикаго літні табори стали невіддільною частиною життя громади. Щороку батьки обирають між десятками пластових, сумівських та інших дитячих осель. Проте мало хто знає, що ця традиція зародилася ще понад 70 років тому, коли після Другої світової війни новоприбулі українські емігранти власними силами створили перший літній табір для своїх дітей неподалік міста.

Саме…

https://ua-platform.com/jak-ukrainci-stvorili-pershij-ditjachij-tabir-bilja-chikago-istorija-raund-lejku/

Easy-peasy та willy-nilly: 16 кумедних англійських фраз та їхні значення

Якщо ви вивчаєте англійську, то рано чи пізно натрапите на слова й вирази, які звучать так, ніби їх придумали заради жарту. Wishy-washy, willy-nilly, higgledy-piggledy, yada yada yada — ці фрази легко запам’ятовуються завдяки римі та незвичному звучанню, але водночас є цілком реальними й активно використовуються носіями мови.

Подібні римовані або повторювані слова називають reduplicatives. Вони…

https://ua-platform.com/easy-peasy-ta-willy-nilly-16-kumednih-anglijskih-fraz-ta-ihni-znachennja/

Втрата багажу в аеропорту: які права мають пасажири та як повернути гроші

Втрата або затримка багажу — одна з найпоширеніших проблем під час авіаподорожей. Міжнародні правила та авіакомпанії передбачають чіткий порядок дій у таких випадках.

Якщо валіза не з’явилася на стрічці видачі, діяти потрібно одразу — саме перші кроки можуть визначити, чи швидко знайдуть багаж і чи вдасться повернути витрачені кошти. Що варто робити, розповідає Daily Express.…

https://ua-platform.com/shho-robiti-jakshho-aviakompanija-zagubila-vash-bagazh-jak-otrimati-kompensaciju/

Британці масово бронюють відпустки за день до вильоту: куди летять найчастіше

Британці дедалі рідше планують літню відпустку заздалегідь. Замість місяців підготовки вони бронюють тури буквально за день-два до вильоту. Водночас, попри спонтанність, улюблені напрямки залишаються незмінними — найбільший попит мають курорти Іспанії та Туреччини.

Про це свідчать нові дані туристичної компанії loveholidays, повідомляє Euronews.

Аналітики пояснюють таку тенденцію кількома факторами. Через хвилі спеки, нестабільні ціни на…

https://ua-platform.com/britanci-masovo-bronjujut-vidpustki-za-den-do-vilotu-kudi-letjat-najchastishe/

6 головних подій для українців у Лондоні в серпні 2026

У серпні українська громада в Лондоні готує чимало подій до Дня незалежності України. Крім того, відбудеться великий етнофестиваль, концерти Ukrainian Freedom Orchestra та SHUMEI, легендарне «Караоке на Майдані» з Ігорем Кондратюком та круїз по Темзі.

Зібрали найцікавіші події місяця, які не можна проґавити.

IV етнофестиваль «Спаси з дарами літа 2026»

Дата: 2 серпня 2026 року,…

https://ua-platform.com/6-golovnih-podij-dlja-ukrainciv-u-londoni-v-serpni-2026/

10 найочікуваніших серіалів серпня 2026: новинки Netflix, HBO та Apple TV

У серпні популярні стримінгові платформи випускають одразу кілька довгоочікуваних продовжень, гучні екранізації, супергеройські новинки та атмосферні трилери.

Зібрали 10 найцікавіших прем’єр місяця, які варто додати до свого списку перегляду.

«Сто років самотності: Частина 2»

Прем’єра: 5 серпня, Netflix

Netflix завершує першу в історії екранізацію культового роману Габріеля Гарсії Маркеса. Друга частина поставить крапку в історії…

https://ua-platform.com/10-najochikuvanishih-serialiv-serpnja-2026-novinki-netflix-hbo-ta-apple-tv/

15 найоплачуваніших професій у Британії: хто заробляє £100 тисяч на рік

Обираючи професію в Британії, люди орієнтуються не лише на попит на ринку праці, а й на рівень доходу. За даними платформи Indeed, найбільші зарплати сьогодні пропонують у медицині, фінансовому секторі, юриспруденції, інформаційних технологіях та на керівних посадах.

Експерти зазначають, що високі зарплати у сфері охорони здоров’я пояснюються постійним дефіцитом спеціалістів, старінням населення та зростанням потреби…

https://ua-platform.com/15-najoplachuvanishih-profesij-u-britanii-hto-zarobljaie-100-tisjach-na-rik/

Нові виклики для коаліції союзників, Patriot і нові санкції США: огляд ЗМІ

Подальша підтримка України, санкції проти росії та переговори зі США щодо оборонних технологій залишаються серед головних тем міжнародної політики. Зібрали найважливіші заяви та події останніх днів, які можуть вплинути на перебіг війни й позицію західних союзників.

Коаліція на підтримку України може зіткнутися з новими викликами після зміни лідерів у Європі

Британське видання The Telegraph звернуло…

https://ua-platform.com/novi-vikliki-dlja-koalicii-sojuznikiv-patriot-i-novi-sankcii-ssha-ogljad-zmi/

Як платити менше за оренду в Канаді: поради рієлтора для українців

Орендна плата в Канаді залишається однією з найбільших статей витрат для багатьох українців. Водночас не всі знають, що в окремих випадках її можна спробувати зменшити.

Рієлторка з Торонто Оксана Брам у блозі на UAmedia.ca пояснила, як правильно вести переговори з орендодавцем, коли варто просити про знижку та на що звернути увагу перед переїздом.

За словами…

https://ua-platform.com/jak-platiti-menshe-za-orendu-v-kanadi-poradi-riieltora-dlja-ukrainciv/

Що робити в Лондоні в серпні: карнавал Notting Hill, фестивалі та автоперегони

Протягом серпня у Лондоні доступні десятки подій на будь-який смак. Любителі активного відпочинку зможуть відвідати перегони електромобілів Formula E або поплавати у безкоштовному літньому басейні просто неба, а шанувальників гастрономії, музики та культурних заходів чекатимуть масштабні фестивалі, концерти та тематичні події.

Добірку найкращих подій у місті та поблизу зібрав Secret London.

Безкоштовний літній басейн Royal…

https://ua-platform.com/shho-robiti-v-londoni-v-serpni-karnaval-notting-hill-festivali-ta-avtoperegoni/

Коли українцям можуть відмовити у видачі закордонного паспорта: ДМС назвала причини

Оформлення закордонного паспорта для українців за кордоном може завершитися відмовою, якщо заявник не виконав вимоги законодавства або подав неповний пакет документів.

У Державній міграційній службі нагадали, у яких випадках громадянам можуть відмовити в оформленні або видачі закордонного паспорта. Відповідне рішення можуть ухвалити як територіальні підрозділи ДМС в Україні, так і закордонні дипломатичні установи чи підрозділи…

https://ua-platform.com/koli-ukraincjam-mozhut-vidmoviti-u-vidachi-zakordonnogo-pasporta-dms-nazvala-prichini/

Де знімали “Одіссею” Нолана: 4 шотландські локації, які можна відвідати

Шотландські краєвиди стали одними з найефектніших локацій нового фільму Крістофера Нолана «Одіссея». Саме тут режисер знімав сцени з островом чаклунки Кірки, нападом велетнів-людожерів та морськими подорожами Одіссея.

Після виходу стрічки ці місця вже привертають увагу туристів, які прагнуть побачити легендарні декорації наживо.

Руїни замку Фіндлейтер стали островом чаклунки Кірки

Однією з головних шотландських локацій став…

https://ua-platform.com/de-znimali-odisseju-nolana-4-shotlandski-lokacii-jaki-mozhna-vidvidati/

Українській сім’ї у США загрожує депортація через поїздку на лікування сина

Українське подружжя Таміла та Микола Ващуки, які після початку повномасштабної війни переїхали до американського штату Огайо та створили там успішний сімейний бізнес, нині ризикують бути депортованими до України.

Причиною стала юридична колізія, що виникла після їхньої поїздки до Києва для лікування сина, розповідає The Guardian.

За кілька років життя у США Ващуки стали добре відомими…

https://ua-platform.com/ukrainskij-sim-i-u-ssha-zagrozhuie-deportacija-cherez-poizdku-na-likuvannja-sina/

Топ-7 нових фільмів серпня 2026: романтика, біографії та екранізації книг

У серпні 2026 року на великі екрани виходять новий ромком із Каллумом Тернером, біографічна стрічка про легендарного шеф-кухаря, лтній горор та сімейне фентезі за мотивами творів Енід Блайтон.

Розповідаємо про найцікавіші кінопрем’єри місяця.

«Морозивник»

Прем’єра: 6 серпня

Любителям горорів варто звернути увагу на стрічку «Морозивник», яка доводить, що навіть найневинніші літні розваги можуть приховувати справжній…

https://ua-platform.com/top-7-novih-filmiv-serpnja-2026-romantika-biografii-ta-ekranizacii-knig/

Роки перебування в UK за українськими схемами не зарахують для отримання постійного статусу

3 серпня 2026 року британський уряд оновив сторінку імміграційних правил, чітко визначивши статус українських схем у контексті отримання Indefinite Leave to Remain (ILR) за маршрутом Long Residence.

У новій редакції правил зазначено, що час, проведений у Великій Британії за дозволами, виданими відповідно до Appendix Ukraine Scheme, не враховується до необхідного 10-річного періоду безперервного законного проживання.…

https://ua-platform.com/roki-perebuvannja-v-uk-za-ukrainskimi-shemami-ne-zarahujut-dlja-otrimannja-postijnogo-statusu/

Консульські послуги за новими правилами: що зміниться для чоловіків за кордоном

Кабінет Міністрів України ухвалив постанову №981, якою затвердив новий порядок функціонування Єдиного державного реєстру призовників, військовозобов’язаних та резервістів.

Документ запроваджує цифрову взаємодію між державними реєстрами, автоматизує окремі процедури ТЦК та суттєво змінює порядок отримання консульських послуг для чоловіків призовного віку.

Постанова передбачає активну інтеграцію Єдиного державного реєстру призовників із базами даних інших державних органів, зокрема…

https://ua-platform.com/konsulski-poslugi-za-novimi-pravilami-shho-zminitsja-dlja-cholovikiv-za-kordonom/

Українців у США запрошують на дві програми лідерства: відкрито набір

Українські студенти, молоді фахівці та громадські активісти у США отримали можливість долучитися до двох програм розвитку лідерства та адвокації. American Coalition for Ukraine (ACU) оголосила набір на Andrii Sendziuk Fellowship та Emerging Leaders Program — ініціативи, покликані допомогти новому поколінню лідерів посилювати підтримку України на національному рівні.

Про старт прийому заявок повідомила American Coalition for…

https://ua-platform.com/ukrainciv-u-ssha-zaproshujut-na-dvi-programi-liderstva-vidkrito-nabir/

10 пляжів у Британії, які виглядають як закордонні курорти

Чимало мандрівників вирушають за морем і сонцем до Іспанії, Греції чи Хорватії, хоча мальовничі узбережжя можна знайти й у самій Британії. Останніми роками дедалі більше британців обирають подорожі країною, і пляжі залишаються одним із найпопулярніших напрямків для літнього відпочинку, пише The Independent.

Ось добірка десяти локацій, які дивують пейзажами та створюють відчуття, ніби ви опинилися…

https://ua-platform.com/10-pljazhiv-u-britanii-jaki-vigljadajut-jak-zakordonni-kurorti/

Після п’яти років у Британії: європейці отримують листи про скасування імміграційного статусу

Деякі громадяни країн Європейського Союзу, які після Brexit легально оселилися у Британії, несподівано почали отримувати листи від британського Міністерства внутрішніх справ (Home Office) із повідомленням, що їхній імміграційний статус був наданий помилково.

За інформацією The Guardian, Home Office розпочало перегляд окремих справ учасників EU Settlement Scheme — програми, яка дозволила громадянам ЄС залишитися у UK…

https://ua-platform.com/pislja-p-jati-rokiv-u-britanii-ievropejci-otrimujut-listi-pro-skasuvannja-immigracijnogo-statusu/

Американка відвідала McDonald’s в Україні й була здивована меню: що її вразило

Американська тревел-блогерка Келлі поділилася у TikTok своїми враженнями після відвідування McDonald’s в Україні. Деяких позицій меню й такого рівня сервісу на батьківщині вона просто не бачила.

За словами блогерки, вона була приємно здивована тим, наскільки український McDonald’s відрізняється від американського. Найбільше її вразило різноманіття меню, велика кількість локальних і сезонних пропозицій, а також зовнішній вигляд…

https://ua-platform.com/amerikanka-vidvidala-mcdonald-s-v-ukraini-j-bula-zdivovana-menju-shho-ii-vrazilo/

Від завтра ЄС змінює правила тимчасового захисту для українських чоловіків

Від завтра в країнах Європейського Союзу починають діяти оновлені правила надання тимчасового захисту українцям. Попри те, що статус продовжили до березня 2028 року, для частини нових заявників запроваджують додаткову вимогу: чоловіки призовного віку повинні будуть підтвердити виконання військового обов’язку відповідно до законодавства України.

Відповідне рішення оприлюднили в Офіційному журналі ЄС. Згідно з документом, механізм тимчасового…

https://ua-platform.com/vid-zavtra-ies-zminjuie-pravila-timchasovogo-zahistu-dlja-ukrainskih-cholovikiv/