Варшавская русалка
17.6K subscribers
2.45K photos
716 videos
4 files
6.74K links
Гордая и вечно недовольная Польша без прикрас: недостаточно толерантная для ЕС, не слишком демократичная для США, чересчур консервативная для другого мира.

Если вам есть что сказать — пишите @syrena_bot
Download Telegram
🇵🇱🇲🇳 Президент Польши в Монголии

Президент Польши Анджей Дуда накануне прибыл в столицу Монголии Улан-Батор. Визит польского лидера продлится до 26 апреля.

В ходе официального визита, состоявшегося по приглашению президента Монголии Хурэлсух Ухнаа, лидеры проведут официальные переговоры по двусторонним отношениям и сотрудничеству, а также вопросам международной повестки дня.

По заявлению польской стороны, Монголия, хотя и является географически достаточно отдаленной страной, имеет важное геополитическое положение, граничащее с Россией и Китаем. В ходе визита Дуда намерен обсудить «тему безопасности в контексте Украины».

25 апреля президенты дадут старт польско-монгольскому бизнес-форуму. Кроме того, Дуда официально откроет посольство Польши и выступит в Монгольском университете, где ему будет присвоено звание почётного доктора.

В рамках визита уже подписаны соглашение о международных автомобильно-транспортных отношениях, а также документы о сотрудничестве в сферах торговли, инвестиций, науки, архивов, геологии и ветеринарных лечебниц.

📌При этом последний визит президента Польши в Монголию состоялся аж в 2013 году. Зато неделей ранее в Монголии побывала заместитель госсекретаря США по политическим вопросам Виктория Нуланд.

#Монголия #Польша
@pl_syrenka — Польша не заграница
🇱🇹🇵🇱🇷🇺Тут известные всем господа из «Мемориала», а также примкнувшая к ним когорта из иноагентов, их кураторов и поклонников вовсю разгоняют весть о том, что в Пермском крае снесли памятник репрессированным полякам и литовцам.

Преподносится все, как злая месть за действия прибалтийских и польских властей, заигравшихся с уничтожением советских памятников. Редкий случай, когда вся эта братия все же признала факт подобных действий, думали уже, что и не дождемся.

Факт того, что памятник так и не был официально зарегистрирован и не имел легального разрешения на возведение, все эти господа все же не скрывают. Как и тот факт, что даже эксперты-правозащитники выражали скепсис по поводу его постройки, признавая, что среди лиц, которым он посвящен, есть так называемые «лесные братья». К которым, кстати, много вопросов было не только у советской власти, но и у того же еврейского народа.

Интересно другое. Корреспонденты так описывают стыд разного рода лиц по поводу инцидента в Пермском крае, жалобы и масштабное недовольство местного населения, однако при этом живых свидетельств или хотя бы фото обломков зверски снесенного монумента мы что-то в их материалах не нашли.

@estlatlitv - Шпротлянд über alles!
🇵🇱 В Варшаве 26 апреля министры Бухарестской девятки (В9) — девяти стран восточного фланга НАТО — обсудят ситуацию с международной безопасностью, а также поддержку украинской стороны международным сообществом, включая НАТО и ЕС.

Обсуждения также будут посвещены подготовке к запланированному на июль Вильнюсскому саммиту НАТО и консолидации оборонных потенциалов Молдовы, Грузии и Боснии и Герцеговины — стран, «подверженных дестабилизирующей деятельности России».

Помимо министров обороны стран В9 мероприятие посетит министр обороны Великобритании Бен Уоллес и представители генсека НАТО и министра обороны США.

#Великобритания #Польша #США #НАТО
@pl_syrenka — Польша не заграница
🇵🇱 Министерство иностранных дел Польши хочет ускорить процедуры, связанные с трудоустройством сезонных рабочих из Азии и Африки в стране.

На длительные процедуры жалуются, в частности, садоводы и владельцы транспортных компаний, которые ищут людей, желающих работать в Азии. Для этой цели будет создано консульство Польши в Бангладеш и увеличение числа сотрудников консульства в Индии.

На прошлой неделе были подписаны два договора на новые визовые центры в Лодзи и Кельце. Ожидается, что они откроются в июне. Они переведут документы, необходимые для оформления виз сотрудникам из дальних стран.

Только в Мазовецком воеводстве с начала года разрешение на работу получили почти 800 человек из Африки и более 16 тысяч человек из Азии, в основном из Турции, Индии, Узбекистана, Непала и Филиппин.

🖇В прошлом году Мазовецкий воевода выдал 2697 разрешений на работу для граждан африканских стран и 56 738 разрешений на работу для граждан азиатских стран.

Справедливо сказать, что в последние годы Польша быстро становится страной иммигрантов.

#Индия #Польша #мигранты
@pl_syrenka — Польша не заграница
⚡️🇱🇻 Коалиция Рижской думы поддержала снос памятника Александру Пушкину.

Об этом сообщил руководитель бюро заместителя председателя Рижской думы Линды Озолы Каспар Адиянс.

Ранее четыре депутата Рижской думы от коалиционного блока "Код Риге" (бывшие "Консервативные") призвали самоуправление демонтировать памятник до 4 мая (День восстановления независимости Латвии). Чтобы 9 мая туда не дай Бог не понесли цветы. Страшно ведь.

Вице-мэр Линда Озола представляет "Код Риге". Вот и получается, как партию не назови, а все-равно русофобией несёт за версту.

Подписаться на канал @alekseystefanov
🇵🇱🇪🇪 Премьер-министр Польши Матеуш Моравецкий принимает сегодня в Варшаве эстонскую коллегу Каю Каллас.

Темы переговоров объявлены следующие: перспектива архитектуры безопасности восточного фланга НАТО и инфраструктуры, вопрос совместных закупок боеприпасов, а также двусторонние отношения.

Ранее Каллас посетила Украину. Это была её первая зарубежная поездка с тех пор, как на прошлой неделе было приведено к присяге новое эстонское правительство.

❗️Визит Каллас состоялся на фоне скандала с НКО Slava Ukraini: организацию, которая якобы занималась помощью Украине, подозревают в нецелевом использовании средств.

По неофициальным данным, эстонская НКО перевела 1,5 млн евро пожертвований подставной компании IC Construction, связанной с бывшими высокопоставленными чиновниками из Львовской администрации.

#Польша #Украина #Эстония
@pl_syrenka — Польша не заграница
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇱🇻🇱🇹🇪🇪 Что происходит в Прибалтике?
Baltnews даст ответы на все вопросы!

▪️Как власти стран Балтии притесняют русскоязычное население?
▪️Зачем переписывается история региона?
▪️Кто продвигает самые русофобские инициативы в ЕС?
▪️Сколько памятников советским воинам было уничтожено за последние месяцы?

Будь в курсе! Присоединяйся 👉 @BALTNEWS

Первые по Прибалтике🇱🇻🇱🇹🇪🇪
https://t.me/baltnews
🇸🇰🇷🇺 Ещё одного европейского коллегу обвинили в работе на Кремль.

Вице-председателя словацкой партии «Курс — социальная демократия» Любош Блага @LubosBlahaSmer обвинили в прокремлёвской пропаганде. Всё из-за того, что он выступает против киевского режима и считает, что кризис разрывает Европу на части.

💬 «Классика — если хочешь мира, то ты русский агент. Не хватает только криков американских беглецов о том, что желать мира — всё равно, что помогать Гитлеру», — подчеркнул Блага.

По его словам, бенефициары войны последнее время очень нервничают, что не могут контролировать оппозицию в телеграм-сообществе. Поэтому пропаганда распускает слухи за границей, в то время как на местах только множится поддержка таких взглядов.

💬«Нашим дорогим американским друзьям я хочу сказать: в следующий раз, когда они почувствуют необходимость сравнить кого-то с Гитлером, пусть вспомнят, как в Мюнхене англичане и французы предали нас — вместе с Гитлером», — заключил Блага.

#Словакия #Россия #Украина
@pl_syrenka — Польша не заграница
🇬🇧🇵🇱Уважаемая «Варшавская Русалка» пишет о проведении заседания министров стран Бухарестской девятки. Особыми гостями на мероприятии будут министр обороны Великобритании Бен Уоллес, министр обороны США Ллойд Остин, а также представители НАТО. Мероприятие является очередным этапом расширения влияния американцев и британцев в Восточной Европе.

В целом, после начала специальной военной операции Великобритания существенно активизировала внешнеполитическую деятельность в указанном регионе и других приграничных с Россией государствах. Недавно министр иностранных дел Джеймс Клеверли совершил турне по странам СНГ. Руководитель рассказал о том, как построить демократическое общество в Грузии, Молдавии и Казахстане. Принц Уильям 23 марта посетил Польшу.

Кроме того, стоит вспомнить о многочисленных британско-польских инициативах по поддержке Украины, среди которых взаимовыгодные схемы с передачей военной техники, а также планируемое строительство военного завода в интересах ВСУ на польской территории.

https://t.me/pl_syrenka/5872

@oldGBR
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇵🇱🇺🇸 Вице-премьер и министр обороны Польши Мариуш Блащак посетит США 3 мая.

В план его визита входят переговоры с представителями производителя танков Abrams. Консультации коснутся и возможности ускорения поставки первых экземпляров самолётов пятого поколения F-35.

Недавно премьер-министр Матеуш Моравецкий посетил США. Глава польского правительства также посетил американские оружейные заводы. В ходе встреч с руководством Lockheed Martin также прозвучали требования относительно ускорения поставок F-35.

Ранее стало известно, что поставка шести самолётов, запланированная на 2026 год, должна была начаться в марте и завершиться в июне того же года. Однако текущий график предполагает, что передача состоится в ноябре и декабре 2026-го. Ещё четыре истребителя, поставка которых изначально была запланирована на первое полугодие 2027 года, Польша получит в конце того года.

📌Польша подписал контракт на 4,6 млрд долларов на покупку 32 истребителей F-35A Lightning II у США в 2020 году. Согласно документу, строительство первого самолета было начато в апреле 2023 года.

В эту сумму помимо поставки самих самолетов, каждый из которых обошёлся Польше в 87 млн долларов (на 2 млн долларов больше, чем армии США), входит дополнительный двигатель для каждой машины, обучение пилотов, поставка авиасимуляторов, а также услуги логистики.

Польское правительство неоднократно обвиняли в том, что сумма контракта завышена, что подтведили слитые в своё время документы из кабинета министров. Более того, выбор в пользу F-35 был сделан без объявления тендера и предварительных переговоров.

При этом армии придётся потратится и на адаптацию имеющихся авиабаз, которая ранее оценивалась в 1,8 млрд злотых. Десятки тысяч злотых придётся доплатить за установку тормозного парашюта, который не входит в стандартную комплектацию F-35.

#США #Польша #армия
@pl_syrenka — Польша не заграница
🇵🇱🛡 Завод Bumar-Labędy в Гливице будет производить гаубицы Krab и обслуживать танки Leopard.

Об этом заявил премьер-министр страны Матеуш Моравецкий.

Сервисно-ремонтный центр для поставленных ВСУ танков Leopard должен начать работу в мае.

📌Ранее у завода было много проблем с поставкой техники для Войска Польского и модернизацией танков Leopard. С контрактом по ним обнаружились серьёзные проблемы, а модернизация, которая должна была закончиться ещё в 2018 году, может затянуться до 2028 года.

По состоянию на 1 декабря 2021 года подрядчик поставил лишь 18 танков из 142. То есть 12,7% от количества машин, предусмотренных контрактом.

Виной тому была масса проблем, в том числе: продление сроков испытаний (это затянуло процесс на 20 месяцев), получение разрешения на выдачу документации на резервуары для контракта (заняло 29 месяцев), а также необходимости их восстановления до полной технической работоспособности (заняло 33 месяца).

Кроме того, по данным польских аудиторов, завод в принципе не был готов к контракту.

Польская оборонная промышленность находится не в самом лучшем состоянии. На её проблемы правительству в Варшаве указывали многие годы, однако до недавнего времени власти о ней не заботились. Теперь же, когда на горизонте появилась возможность завладеть частью западных инвестиций в своих интересах и, в том числе, модернизировать собственные предприятия за чужой счёт, Варшава заметно оживилась.

#Украина #Польша #армия
@pl_syrenka — Польша не заграница
Forwarded from Daniel Mikusek. Kanał informacyjny. Даниэль Микусек. Информационный канал. 🇵🇱🇷🇺 🇧🇾 https://t.me/danielmikusekpolska (Daniel Mikusek Kanał Informacyjny. Даниэль Микусек Информационны)
Pierwszego maja 2023, Polacy organizują Marsz pokoju. Ponieważ reżim nic o tym nie powie (mogłoby przyjść milion Polaków) dlatego taka informacja jest rozpowszechniana przez różne kanały. Szanowni rodacy. Proszę przekażcie dalej tę informację. Hasło przewodnie marszu "Pokój na świecie".

1 мая 2023 года поляки организуют Марш мира. Так как власть об этом ничего не скажет (может прийти миллион поляков), эта информация распространяется по разным каналам. Уважаемые соотечественники. Пожалуйста, передайте эту информацию. Тема марша «Мир во всем мире».
🔥🇵🇱 В Варшаве проходит забастовках работников автоцентров.

Пункты техосмотра в Варшаве и её окрестностях не принимают ни одного водителя. Все из-за забастовки практически во всех диагностических станциях столицы. Причина в крайне низких тарифах на техосмотр автомобилей, которые не меняются уже 19 лет.

По данным Польской палаты станций техосмотра, как минимум 70 из 116 станций техосмотра в Варшаве будут протестовать. По регионам конкретных цифр нет.

Сотрудники требуют, чтобы плата за осмотр автомобиля увеличилась с нынешних 98 злотых (1924 руб.) до 184 злотых (3613 руб.). Об этом они просят уже много месяцев, а протесты организовывают не первый год.

Однако власти пока не планирует менять тариф на техосмотр автомобилей. Это обосновывается тем, что постоянно создаются новые станции и у диагностов всегда будет работа, потому что обязательны периодические осмотры.

Протест заключается в том числе в том, что диагносты одновременно отправят в госсистему данные тестов, собранные за последние два дня.

Власти называют это попыткой парализовать систему и сравнивают эту форму протеста с хакерской атакой DDoS, то есть с перегрузкой серверов и данной системы.

#Польша #протесты
@pl_syrenka — Польша не заграница
Неудобно вышло для Дупы. Будем надеяться, что отважному старому еврею ничего не сделали.

Кстати, участие поляков в преступлениях нацистов - исторический факт. Вне зависимости от того, какие законы принимаются в Польше.
🇵🇱🇩🇪 Польша внесла в Совет Европы проект резолюции о предоставлении своим гражданам права через суд добиваться индивидуальных компенсаций от Германии за ущерб времен Второй мировой войны.

Об этом сообщил польский замминистр иностранных дел Аркадиуш Муларчик, отметив, что документ будет действовать в соответствии с Европейской конвенцией о правах человека.

В Варшаве считают несправедливым, что граждане некоторых стран получили компенсацию от ФРГ за деяния фашистов, а Польша нет. При этом речь не идёт напрямую о запрашиваемых правительством Варшавы 1,3 трлн долларов репараций — выплаты паны по-прежнему ждут.

Ранее Муларчик оценил сумму индивидуальных компенсаций для поляков, пострадавших во время войны от действий гитлеровской Германии, в 543 млрд долларов.

📌Интересно, что в документе, как отмечают коллеги @ktoslive, затрагивается проблема отсутствия судебного или законного способа требовать возмещения убытков, понесённых в целом в результате Второй мировой войны. Это касается как жертв войны и принудительного труда, перемещённых лиц или задержанных в лагерях.

Таким образом, вполне реальным видится и возможность добиваться индивидуальных репараций со стороны Украины родственниками жертв Волынской резни.

#Германия #Польша #Украина
@pl_syrenka — Польша не заграница
🇩🇪🇵🇱🇺🇸 Миссия по дозаправке в воздухе ВВС США в Европе была переведена из Германии в Польшу.

На днях танкеры резерва ВВС США и Национальной гвардии США вылетели с авиабазы ​​Шпангдалем в Германии на базу в Повидзе. Это часть операции «Медная стрела», целью которой является расширение возможностей НАТО по дозаправке в воздухе. В конечном итоге на базу в Польше должны прибыть 19 заправщиков.

Какие именно машины перебазируются в Польшу, не уточняется. Это может быть KC-135 Stratotanker, KC-10 Extender или новейший американский воздушный танкер KC-46 Pegasus.

В Повидзе им может быть поручена дозаправка боевых самолётов, в том числе истребителей F-35A Lightning II, что потенциально расширит круг задач НАТО. Восемь таких экземпляров недавно перебросили голландские ВВС на авиабазу Мальборк в Польше.

Таким образом НАТО может быстро развернуть крупные боеспособные силы и технику по всей Европе.

#Германия #НАТО #Польша #США #армия
@pl_syrenka — Польша не заграница
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇺🇦🇵🇱Ⓜ️ Мэр Киева Виталий Кличко заявил, что город получил от Варшавы новые вагоны метро.

Всего подземке украинской столице бесплатно предоставят 60 вагонов, поставка которых должна пройти в этом году. Речь идёт о передаче подвижного состава серии №717, которые, судя по всему, выпускались для Варшавы в подмосковных Мытищах с 1989 года. Поскольку оба метрополитена хоть и имеют разную ширину колеи — 1435 (Варшава) и 1520 (Киев) мм, используют вагоны типа 81-717/714, созданные заводом «Метровагонмаш».

При этом киевский градоначальник очень уверенно заявляет о том, что подачка Варшавы — весомая помощь, поскольку подвижной состав советского производства составляет в нем 80%.

#Польша #Украина
@pl_syrenka — Польша не заграница
На оптовом рынке в Бронише появилась первая польская клубника. В этом году трускавка стоит дорого - 30-32 злотых за килограмм. То есть 600 - 640 рублей.

В прошлом году клубнику продавали за 18 - 22 злотых.

Польская клубника хороша, конечно, почти как крымская по вкусу. Но цены кусаются. В Москве я видел в магазинах своего района клубнику от 400 рублей за килограмм.

Так что у нас ее можно купить по той стоимости, что поляки могли себе позволить в прошлом году.
🇵🇱📰Обзор польских медиа

🗞Gazeta Wyborcza в статье «Польская партия PiS создаёт «самую большую армию в Европе» рассказывает, что осенью, во время предвыборной кампании, «писовское» правительство хочет похвастаться вооружёнными силами численностью почти 200 000 человек, а цель их — вообще 300 000 солдат. Реально ли это? Планы право-консервативной партии «Право и справедливость» (PiS) должны осуществиться благодаря повышению зарплаты военнослужащим и «творческому подходу» к подсчёту солдат. Уровень упоротости: высокий 🔴

«Мы очень хотим получить мандат на управление страной на следующую каденцию. Тогда мы завершим начатые процессы (...). Нам нужно ещё два года, и тогда польская армия станет самой сильной сухопутной армией в Европе», - сказал министр обороны и вице-премьер Мариуш Блащак дюжину дней назад в интервью Польскому радио.

В конечном итоге армия будет состоять из 300 000 солдат, из которых 250 000 будут оперативными войсками, а 50 000 - войсками территориальной обороны. Это заявление годичной давности повторил в понедельник, в годовщину принятия закона о защите родины, председатель партии «Право и справедливость» Ярослав Качиньский (который год назад был ещё заместителем премьер-министра по вопросам безопасности) [а фактически Ярослав Качиньский является фактическим правителем Польши, управляя государством через свои марионеточные креатуры — Дуду и Моравецкого — прим. «Мекленбургского Петербуржца»]. По словам Качиньского, война на Украине может закончиться «неким компромиссом», а не окончательным решением, и «поэтому наша страна должна иметь силы, готовые отразить нападение» [не волнуйся, Ярослав, война закончится именно «окончательным решением» — прим. «МП»]. Он добавил, что создание сильной армии в нынешней ситуации является беспартийным, но «общенациональным» мнением.

Увеличение численности польских вооружённых сил действительно является необходимостью, вызванной агрессией России против Украины и ростом напряжённости в международных отношениях. Однако это также важный предвыборный аргумент. Министр Блащак и его коллеги по партии хотят представить свою фракцию как ту, которая, в отличие от своих предшественников, заботится о безопасности страны, вооружённых сил и создает самую большую сухопутную армию в Европе.

Об этом в конце марта заявил сам глава Министерства обороны во время лекции в медиашколе отца Тадеуша Рыдзыка в Торуни: «Когда «Право и справедливость» пришла к власти в 2015 году, польская армия насчитывала 95 000 солдат. Сегодня, дамы и господа, она насчитывает 167 000 солдат, включая, конечно, солдат территориальных сил обороны, поэтому мы можем сказать, что в Польше 167 000 человек под ружьём».

<<<ЧИТАТЬ ПРОДОЛЖЕНИЕ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>

@Mecklenburger_Petersburger 

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: вообще Польша воевать в целом не готова. И все эти «писовские» танцы с бубном картины в целом не изменят. Воинственно настроена очень ограниченная часть населения. Не более 2-4%. Так что бить в колокола и вооружаться против «польской угрозы» я бы не спешил.

P. S. S. Перевод комментариев польских читателей к данной статье будет опубликован позже на нашем канале.

Мекленбургский Петербуржец в:

Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵
🇺🇦💡 «Укрэнерго» намеренно срывает экспорт электричества в другие страны.

Об этом заявила народный депутат Украины, член Комитета по вопросам энергетики Анна Скороход. По её словам, оператор системы передачи электроэнергии производит аукционы пропускной способности на 30 минут раньше соседних стран, хотя их запустили лишь недавно.

В самой компании говорят, что бесперебойному экспорту электроэнергии в Европу препятствует отсутствие порядка проведения совместных аукционов по доступу к межгосударственным сетям.

В любом случае, от услуг «Укрэнерго» уже отказались в Словакии, а на очереди могут быть Молдова и Польша.

С 17 по 20 апреля ничто не мешало «Укрэнерго» экспортировать электрическую энергию в Словакию, но почему-то 21 апреля компания остановила этот экспорт в одностороннем порядке, не согласовав это с органами государственной власти. Регулятор — Национальная комиссия, осуществляющая госрегулирование в сфере энергетики и коммунальных услуг (НКРЭКУ) — направил соответствующий запрос к компании.

Однако ответа от «Укрэнерго» не последовало, хотя ранее там заявляли, что отсутствие необходимой правовой базы для стабильного участия в аукционах — прямая ответственность НКРЭКУ, как предусмотрено законом О рынке электрической энергии.

С чего бы вдруг правовой базе быть рабочей пару дней, а потом исчезнуть — вопрос риторический. В отношении компании инициирована проверка на предмет правомерности её действий по остановке экспорта.

📌Украина только на экспорте электроэнергии в Словакию зарабатывает в день более 500 тысяч долларов.

#Молдова #Словакия #Польша #Украина
@pl_syrenka — Польша не заграница
Forwarded from Daniel Mikusek. Kanał informacyjny. Даниэль Микусек. Информационный канал. 🇵🇱🇷🇺 🇧🇾 https://t.me/danielmikusekpolska (Daniel Mikusek Kanał Informacyjny. Даниэль Микусек Информационны)
Ponura, zakłamana rzeczywistość w kolonii nad Wisłą. Przesłane przez subskrybenta.

Dokument nr 1.

Wyrok nakazowy wydany przez polskojęzycznego odpowiednika sędziego Rolanda Freislera. Nasz rodak został skazany za kradzież cukierka o wartości 0,40 PLN na miesiąc aresztu i prac społecznych. Pomimo obowiązującego prawa, że kradzież mienia do kwoty 850 PLN, jest czynem o niskiej szkodliwości społecznej. Ireneusz Łysiak ogłosił ten werdykt.

Dokument nr 2.

Parafia rzymskokatolicka w Świeciu, wezwała na piśmie naszego rodaka (który porzucił religię ponad 10 lat temu) do spowiedzi za swoje grzechy, a następnie do „uiszczenia opłaty”, gdyż parafia, rzekomo zbiera pieniądze na nowe organy. Wszystko w majestacie prawa.

Мрачная, лицемерная, лицемерная реальность в колонии на Висле. Загружено подписчиком.

Документ №1.

Предварительный приговор, вынесенный польскоязычным эквивалентом судьи Роланда Фрейслера. Наш соотечественник был осужден за кражу конфеты стоимостью 0,40 злотых на один месяц ограничения свободы и общественных работ. Несмотря на действующий закон о краже имущества на сумму 850 злотых, это незначительный общественный вред деяния. Иренеуш Лысяк вынес приговор.

Документ № 2.

Римско-католический приход в Свеце письменно призвал нашего соотечественника (оставившего религию более 10 лет назад) покаяться в своих грехах, а затем «заплатить пошлину», так как приход якобы собирает деньги на новый орган. Все в величии закона.