В антикварном я искала первую серию пингвинов, о которой писала здесь и здесь. Но настолько старых книг там не оказалось(. Ушла с книгой о Скорине, которую купила в подарок и "Любовник леди Чаттерли" от пингвинов. Читать книги на английском оказывается намного выгоднее, чем на русском. Любовник леди Чаттерли в онлайн-магазине стоит от 17 злотых + доставка 16зл, а я купила старую книгу в бумаге за 6 зл= 1,5$.
#books #grochowski #обложка

В августе месяце всегда держите на подоконнике мяту, чтобы назойливые мухи жужжали где-нибудь на улице, где им и положено быть. Не думайте, что лето кончи­лось, даже когда поникают и блекнут розы и звезды располагаются на небосклоне в ином порядке. Никог­да не полагайтесь на то, что август — надежный и безо­пасный месяц года. Это поворотное время, когда не поют больше птицы по утрам, а вечера сотканы в рав­ных долях из золотистого света и черных туч. Основа­тельное и зыбкое с такой легкостью меняются места­ми, что начинаешь оспаривать и подвергать сомнению даже то, что, казалось бы, твердо знаешь.
В особенно жаркие дни, когда хочется удавить каж­дого, кто скажет вам слово поперек, или хотя бы дать ему по шее, отведите лучше душу, выпив лимонаду.

Элис Хоффман -Практическая магия

#книга #цитата #чтопочитать

#27 Джэйн Остэн – Пыха і перадузятасць, она же Гордость и предубеждение
#чтопочитать #книга #books #остин

Джейн Остин - Гордость и предубеждение

Я была уверена, что никогда не буду читать "Гордость и предубеждение", потому что люблю экранизацию романа 2005 года и наизусть там все знаю. Не хотелось портить уже сложившееся впечатление и нарушать свое же правило: или фильм, или книга. Не взбалтывать и не смешивать. Но экземпляр со странной обложкой из издательства Янушкевича да на беларуском почему-то не выходил из головы. Как говорится, звезды сошлись, книга в руках-можно рискнуть. Оказалось, что роман настолько хорош, что никакой фильм его не затмит.
В книге интересно все: разношерстная семья главной героини Элизабет, их быт и отношения внутри семьи, джентльмены, разъезжающие по своим владениям, порывы возникающие в скучающих провинциальных душах противопоставляются практичному подходу аристократов побогаче. Много размышлений и рассуждений о качествах людей, о морали, гордости. В книге черты персонажей острее, чем в фильме, и впечатление о них складывается быстрее. Главные герои/ героини романов Остин всегда современные, свободные и большие вольнодумцы. С их помощью она высмеивает глупость, недостатки и архаические устои общества и стиля жизни того времени.

Если кто-нибудь когда-нибудь спросит, какую английскую книгу почитать—смело рекомендуем Гордость и предубеждение🐒

#чтопочитать #books #остин

Состояние: чем бы мне заняться, только бы не делом.
#daily #notes

В книге нашла очень интересное рассуждение о душе и смерти. Когда-то я читала об исследовании, в котором людей просили показать место в их теле, где, по их мнению, находится душа. Вы бы что показали?

Ответы были такие: голова, область сердца, область живота.

Картинка для тех, кто захочет прочитать на польском, а перевод будет ниже.

Szczepan Twardoch - Król
#books #цитата #twardoch